Page 36 - BDA3Februai2015
P. 36

B12

  VARIEDADDiamars 3 Februari 2015

Amiel Gibbs:

    “Mi a haya un chens y Formacion Social lo yuda mi den esey”

ORANJESTAD –Forma-               Diabierna ultimo un parti        tabata hopi duro. Mi a hasta     emociona brasando su mama,       di e hobennan cu ta partici-
cion Social ta Un pro-           importante a yega su fin pa      kibra un brasa, pero mi no       a duna di conoce.                pa den e programa, Derrick
grama cu ta duna un man          e hobennan cu a cuminsa          ta entrega. E biaha aki si mi    Su mama, Gladys, ta ma-          John, a drenta e programa dia
na hobennan cu a desvia          cu e programa di Forma-          ta caba. Mi tin un meta y mi     sha agradecido na Dios y e       12 di januari y na momento
un poco den nan rumbo di         cion Social dia 12 di januari    ta bay logra. Mi kier haci mi    gobernantenan pa iniciativa      cu e tabata pasando su prome
bida.                            ultimo. Durante tres siman       famia orguyoso.”                 di e programa aki cu ta duna     dianan den Kazerne, el a haya
E programa ta wordo ehecuta      nan a keda interna den Mari-     El a conta cu den su prome       hobennan e oportunidad pa        e noticia cu su yiu a nace, esta
cu cooperacion di Marinier-      nierskazerne, sin contacto cu    participacion den e programa     haci nan bida di nobo. “Hopi     dia 14 di januari. El a wordo
skazerne. Amil Gibbs ta un       famia y amigonan. Nan a pasa     el a comete un eror grandi di    di e muchanan aki pa circun-     permiti pa mira su yiu, pero
hoben masha agradecido,          dos fin di siman den mondi,      bandona na momento cu nan        stancianan di bida a scoge e     esaki tabata algun rato so.
specialmente pasobra esaki       bibando den forma primi-         tabata den e parti di training,  caminda robes, pero Forma-       Diabierna ora cu e por a bay
ta di dos biaha cu e ta drenta   tivo. Na final di e tres siman-  algo cu e ta lamenta awe. “E     cion Social ta motiva y guia     cas, su señora tabata spera
Formacion Social. E prome        nan aki, a keda cu 15 hoben      programa aki ta bale la pena,    nan, pa nan ta contento y        su persona cu e baby recien
biaha e no a logra pero na e     cu a demostra disciplina y un    a pesar cu e ta duro. E uni-     util pa famia y sociedad. Mi     naci. Esaki ta un estimulo pa
ocasion aki e ta bay p.e. “Mi    forsa di boluntad grandi pa fi-  co cos cu tabata pasa den mi     ta gradici tur esunnan cu ta     e caba e programa, tabata co-
kier a haci esey pa mi mama.     nalisa e programa Formacion      mente tabata mi mama y mi        haci e programa aki posibel y    mentario di su famia. Bunita
Den mi 24 aña mi no a logra      Social.                          yiunan. Mi kier haci nan or-     Dios bendiciona nan pa nan       tabata e mainta pa mira con
nada, p’esey mi a pone cu mi     Na momento di a haya per-        guyoso di mi, pasobra mi tin     sigui traha pa hobennan di       famia ta apoyando e hoben-
finalisa e programa di For-      miso pa bay cas, Amil Gibbs      24 aña y nunca mi a haci mi      Aruba. E proyecto ta uno cu      nan aki den e decision tuma
macion Special, pa mi mama       tabatin un brasa kibra, pero     mama feliz. Esaki ta mi chens    por yuda nan.”                   pa participa den e programa
specialmente.”                   a pesar di esaki el a keda. “E   y mi kier logra,” Gibbs, hopi    E yiu chikito di Gibbs (6 aña)   di Formacion Social.
                                                                                                   tambe tabata presente. Un        q

“Austeridad a resulta un desaster absoluto”

Durante nan biahe pa             cu progreso social no kier-      tenibel. “E ultimo aki ta trece  den e ideanan den e buki.        anan aki. Austeridad a resulta
Merca pa participa na e          men cu bienestar ta wordo        bek un di e preocupacionnan      “Con move pa crea un socie-      di ta un desaster absoluto.
cumbre riba energia ini-         midi. E no ta wordo midi         cu mi tin pa hopi tempo caba.    dad cu ta siñando y con Aru-     Grecia ta un ehempel di esey.
cia pa Vice Presidente di        manera mester ta door di         Con pa tin crecemento me-        ba por logra esaki. E “hub”      Un desempleo haltisimo y
Merca Joe Biden, Gobier-         GDP y p’esey e ta contento       dio ambiental sostenibel. Un     entre Latino America, Nort       un GDP cu ta bahando mas
no a haci un bishita tambe       cu ta pensa riba cierto asun-    aspecto particular di esaki ta   America y Europa den pro-        y mas. E contraste cu paisnan
na Columbia University.          tonan den un contexto mas        energia.”                        vee conocemento, un niche        cu a haci inversion manera
Eynan nan a papia cu e , Pro-    amplio. E profesor ta haya cu    Profesor Stiglitz a bisa cu ta   den e espacio di conocemen-      Aruba cu a inverti den su
fesor den Economia Joseph        semper mester tene cuenta        esencial pa tuma bentaha di      to ta un ehempel.” Aruba tin     hendenan por mira varios
Stiglitz, kende ta duna les      cu dos aspecto, na di prome      naturalesa sin daña medio        ambicionnan grandi, Stiglitz     economia fuerte na unda no
den economia y comercio.         luga percura cu e prosperi-      ambiente. E di tres topico       a bisa. Ta traha duro den re-    tin desempleo. E debe a subi
Stiglitz tabata tambe un con-    dad ta wordo comparti, cu e      cu el a papia, ta di su ultimo   alisa nan y den e combersa-      pero tin algo pa mustra cu e
sehero di e Presidente Meri-     beneficionan ta wordo com-       buki titula ‘Creating a learn-   cion conhunto a papia unda       debe aki no a subi sin mas.
cano Bill Clinton y econo-       parti den sociedad y na di dos   ing society’. E profesor a bisa  y con e profesor por duna su     Tabatin inversion den hende
mista principal di Banco         luga sosten. Con percura pa e    cu Aruba tabata hopi interesa    aporta.                          y den e pais. Si mira esaki
Mundial. Pa motibo di su         crecemento cu bo tin ta sos-                                      Un tema cu a bin dilanti ta      for di e punto di salida aki e
experticio e profesor a wordo                                                                      cu ora e crisis a presenta su    pais a bira mas rico y ta bay-
envolvi grandemente den                                                                            mes na 2008, diferente pais a    endo miho”. Stiglitz a bisa di
conseha paisnan riba tereno                                                                        trata esaki den diferente for-   a keda masha contento cu a
economico.                                                                                         ma. Tabatin un division den      scoge pa e strategia aki. El a
Profesor Stiglitz a bisa cu el                                                                     mundo pasobra tabatin dos        bisa di lo bin bishita Aruba,
a haya e encuentro cu Prome                                                                        filosofia economico. “Un di      un isla cu el a tende hopi di
Minister di Aruba uno ma-                                                                          nan yama austeridad y e otro     dje di su amigonan cu a yega
sha interesante sigur pa loke                                                                      tabata inversion den bo hen-     di bishita Aruba. Joseph Eu-
Aruba a compromete su mes.                                                                         denan y pais. Mi ta kere firme   gene Stiglitz, ForMemRS,
“Nos a papia riba varios tere-                                                                     cu e politica di austeridad lo   FBAta un economista Meri-
no cu mi tabata envolvi den                                                                        no funciona y cu e politica di   cano y un profesor na Co-
nan. Por ehempel kico tur                                                                          inversion ta e base di crece-    lumbia University. El a ricibi
un economia cu ta funciona                                                                         mento sostenibel. Shete aña      e Nobel Memorial Prize den
bon ta encera.” Stiglitz a bisa                                                                    despues di e crisis nos ta mira  Ciencia Economico y e John
                                                                                                   e resultadonan di e dos teori-   Bates Clark Medal. Un per-
                                                                                                                                    sona di caliber halto.q
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40