Page 21 - AM200629
P. 21
Dialuna, 29 Juni 2020 AWEMainta 21
Diasabra den oranan di mainta rond di 11’or
Polis a bay parti patras di un negoshi, Tapijt di yerba
e parti aki ta cay den Nieuwstraat riba Watty Vos
Boulevard ta
MOTIBO cu Polis a wordo yama ta-
bata dor di un propetario di un negoshi wordo horta
den Playa. Segun nos por a compronde
n’e sitio e cabayero lo tabata controlan-
do su negoshi y a ripara algo straño na
un porta. Claramente por a mira cu a
purba forsa e porta pa drenta.
Esaki tabata su motibo pa a yama Po-
lis.
Na yegada Polisnan tambe a constata
y confirma loke e cabayero ta bisando,
esta cu antisocial/nan lo a purba dren-
ta su lugar den oranan di madruga.
Polisnan a tuma tur dato y splica e ca-
bayero loke e mester haci.
Dios ta nos refugio, E ta nos fortalesa,
El a resulta un yudado den mester.
(Salmo 46,1)
Gradicido pa tur locual el a nica pa nos, nos ta anuncia
fayecimento di mi esposo, mi tata, mi suegro y nos welo:
DIASABRA anochi pa mas o menos
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. 11:30 team di Unidad Motorisa di
E ta hibami na awa trankil, Polis a bay riba Watty Vos Boulevard,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 pasobra nan a haya informacion cu
un homber lo tabata lanta e tapijt di
Cu hopi tristesa nos ta anuncia
fayecimento di nos ser stima: yerba artificial y bay cune.
Edmond (Eddy) Jelten Mesora e Unidad Motorisa di Polis
*18 di februari 1938 - †23 di juni 2020 a yega e sitio. Dilanti e edificio di
ex Texas a bin mira iregularidad ne
Na nomber di: tapijt di yerba.
Su esposa: Rosalia (Jojo) Jelten-Koolman
Yiu: Ferdinand y esposa Ivonne Jelten-Vollebregt Loke Polis a constata tabata cu ta
Nietonan: Julian y Justus Jelten mustra cu anti-socialnan a corta un
Ruman: Rudy Jelten y famia na Hulanda vierkant grandi di e yerba tapijt bay
Geertina H. in ‘t Veld-Velsink cu ne. Ambos banda ta mustra di a
Suegra: Vda.Regina Vollebregt-Elmers y famia na
Hulanda *09-03-1933 - †25-06-2020 wordo corta y horta.
Na nomber di su:
Cuñanan:
Vda. Chela Fortuin-Koolman y famia na Hulanda Casa: Aart in ‘t Veld Siman pasa tambe nan a horta full
Vda. Magdalena Koolman-Kelly y famia
Sira y Roy Chong-Koolman y famia Ronald un pida yerba tapijt bay cu ne. Si
Thomas intencion ta pa pega den nan cas,
Demas famia, sobrino y sobrinanan, amigonan y Sarah
conocirnan Jason Polis lo mira esaki y lo pidi cuenta,
unda nan a haya e tapijt aki.
Oportunidad pa duna condolencia na famia y tuma Richard & Monique
despedida lo ta dialuna 29 di juni 2020 for di 9 or pa 11 Timothy & Cindy
or di mainta Maurice Polis a tira bista riba full Watty Vos
na Aurora Funeral Home sigui pa cremacion den circulo Alexia
familiar. Boulevard, pero no a ripara cu nan a
Sabrina & Robert horta mas. Tambe a controla patras di
Enbes di or of krans, lo aprecia un donacion pa
Koningin Wilhelmina Kankerfonds. Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Royal Funeral Home, pero no a haya
Royal Funeral Home dialuna 29 di juni 2020 di 7’or pa
Bo(so) presencia lo ta un gran consuelo pa nos 9’or di anochi. Cremacion lo tuma lugar despues. nada.
