Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                  Dialuna 21 OctOber 2019

                                                Suicidio ta keda un problema grandi
































































            ORANJESTAD – Dia 10 di octo-        negativo.    E  di  tres  ta  cu  nan  no  ta  nan leuk.”               Tambe ta bisa cu cualkier otro miem-
            ber  pasa  tabata  Dia  Mundial  di  busca ayudo.”                                                          bro  di  famia,  manera  nan  primo,
            Salud Mental. Fundacion Respal-                                         Nan  lo  cuminsa  cu  algun  proyecto  ruman of un amigo cercano, pero e
            do ta considera e dia aki impor-    Van Gaalen ta bisa cu ta importante  preventivo, manera nan ta cuminsa cu  punto principal ta pa evita suicidio. E
            tante pa enfoca riba e prevencion  pa sa cu tin mas caso, pero tambe tin  hende muhe cu ta na estado pa wak si  problema ta cu e persona ta warda te
            di suicidio, algo cu ta importante.  solucion. Si un persona tin problema,  nan ta cuida pa nan yiu manera mes-  ora yega asina leu pa por busca ayudo.
                                                mester busca ayudo y papia cu hende.  ter ta of si e yega di tene problema.
            Dokter  Hendrikus  Van  Gaalen  a  E  ta  duna  di  conoce  cu  tur  persona  pasobra prevencion ta cuminsa for di  Van  Gaalen  a  comparti  cu  aña  pasa,
            comparti  tocante  e  parti  di  preven-  cu a yega di tin pensamento suicida  trempan. ‘e no ta bay pa haya solucion  durante dia mundial di salud mental
            cion cerca personanan cu tin pensa-  mester habri nan mes pa otro hende y  pero pa yega na solucion’.       a  haci  un  exposicion  na  Biblioteca
            mento  suicida.  Un  ehempel  cu  el  a  purba soluciona e situacion.                                       Nacional di Aruba, caminda nan por
            menciona,  cu  na  Hulanda  cada  dia                                   A puntra Van Gaalen cua ta e factor  a yega na hoben y mucha pa un siman
            tin mas di 40 hende na eerste hulp pa  Problema  psicologo,  problema  bio-  mas grandi cu hiba na persona cu tin  largo.  Nan  tabatin  diferente  splica-
            motibo di intento di comete suicidio.  logico  of  hormonal.  Sea  problema  pensamento  suicida.  E  ta  contesta  cion pa nan cliente.
                                                psikiatrico  cu  ta  pa  Fundacion  Re-  cu ta hopi problema, pero esun mas
            Ademas,  cada  dia  tin  5  persona  ta  spaldo  soluciona,  tur  problema  por  grandi cu e por bisa ta problema so-  Sinembargo ta bisa cu e tema di suici-
            muri na Hulanda pa suicidio. Esey ta  haya  un  solucion.  Problemanan  cu  cial. Tambe por tin depresion, prob-  dio ta ‘un tiki pisa’ y hende no ta bira
            casi un 1,900 persona cada aña, ‘cual  por  conduci  na  un  suicidio  ta  entre  lema cu adicion, schizophrenia, prob-  contento di papia riba e tema. E tabata
            ta un cifra halto’. Cada 40 seconde un  otro trauma, problema social manera  lema di trastorno di personalidad.   un reto pa wak kico por a haci pa in-
            hende ta fayece pa motibo di suicidio  debe,  divorcio  ‘hopi  cos  por  causa                              volucra pueblo pa haci algo cu Aruba
            rond  mundo. Van  Gaalen  ta  bisa  cu  pensamento  cu  hende  no  ta  mira  Tambe por tin hende muhe cu ta hor-  y su naturalesa.
            den tur edad un persona por pensa pa  un  solucion  mas’  y  cu  pensamento  monal, cu ta ora prome cu nan men-
            mata su mes, sea hoben, adulto. Den  pa purba di comete e suicidio. Fun-  struacion  nan  ta  cay  den  depresion.  “Nos tur sa cu naturalesa ta algo cu
            tur nivel, posicion y hende muhe of  dacion  Respaldo  ta  regla  cosnan  pa  Pero e ta bisa cu esun mas importante  ta haci nos como hende bon. Actual-
            homber.  Sinembargo,  na  Aruba  no  prevencion, pa trece informacion, pa  di e henter e grupo ta e problema so-  mente na Aruba tin hopi hende cu ta
            tin cifra cla pa cuanto hende ta intenta  trata hende cu problema psikiatrico,  cial cu e persona por tin.   cana, core y pa e motibo aki, e prome
            of ta comete suicidio.              pero mas ta enfoca pa e parti di infor-                                 luga  cu  a  bin  den  mente  pa  tene
                                                macion.                             Tambe a puntra Van Gaalen na ken un  un  caminata  tabata  Parke  Nacional
            Van Gaalen ta bisa cu tur hende por                                     hende por acerca, principal ora ta tra-  Arikok”, el a bisa.
            haya nan mes den problema. “Suici-  Van Gaalen ta bisa cu nan ta papia cu  ta di hoben. Van Gaalen ta contesta cu
            dio ta un problema grandi y tin hopi  hende  y  bisa  nan  pa  cuminsa  papia.  ta bon pa nan por yega na nan famia  Na  Mahuma  lo  bin  edificio  nobo,
            hende ta pensa esey. Tin 3 cos impor-  “No haya berguensa pa papia cu otro.  prome, pa mayornan por compronde  Van  Gaalen  ta  bisa  cu  tur  nan  poli-
            tante  cu  ta  contribui  na  suicidio.  E  Tin hopi persona cu ta pensa cu bida  cu nan tin cu habri cu nan yiu. E ber-  clinica di adulto y mucha na banda di
            prome ta cu e persona ta sinti su so,  no ta bal la pensa of cu no tin solu-  guensa pa papia riba cosnan dificil tin  San Nicolas tambe lo tin Fact Team
            pues soledad. E di dos ta cu nan tin  cion. Pa e motibo aki a bin cu idea pa  cu stop.                      cu lo traha pabou y pariba di brug pa
            problema  anto  nan  tin  pensamento  caminata na Arikok pa pensa riba cos-                                 cuminsa pa traha edificio nobo.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9