Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Dialuna 21 OctOber 2019
Bolivia: Eleccion presidencial ta bay segundo vuelta

LA PAZ (CNN/BBC/Cla- Morales.
rin) – Eleccion general na E votadornan den e pais y den
Bolivia, incluyendo elec- exterior ta 7.315.364, cu un
cion presidencial a tuma aumento di mas di un miyon
lugar ayera, den un am- compara cu e 5.971.152 di e
biente bastante tenso y cu ultimo eleccion na 2014.qww
varios incidente. Como 7,3 Carlos Mesa, e principal con-
miyon Boliviano tabata trincante di Morales, a cam-
yama pa vota na e pais mes paña bisando cu e eleccion aki
y den exterior. ta crucial pasobra democracia
Boliviano ta den wega, con-
E prome resultadonan duna tra e autoritarismo instaura
pa Tribunal Supremo Elec- pa gobierno di Movimiento
toral, a traves di presidente al Socialismo den ultimo 14
Maria Eugenia Choque, cu aña.
83% di e urnanan conta, a Segun varios medio e dia di
duna Evo Morales 45,28% di eleccion a transcuri trankilo,
voto y su rival principal Car- cante mas cerca, algo cu e no Bolivia’ y na cuarto lugar Os- estatal”, un pa cada region di aunke tabatin denuncia di
los Mesa 38,16% di e total. Pa a logra. E segundo vuelta lo ta car Ortiz, cu 4,4%. e pais, cu lo integra e Asam- atake di polis di Santa Cruz
gana den prome vuelta, Mo- programa pa dia 15 di decem- Ademas di presidente y vice- blea Legislativo pa e periodo riba cas di campaña di e alian-
rales mester 40% di voto mas ber. Na tercer lugar a keda presidente, tabatin eleccion 2020-2025, actualmente con- za Bolivia Dice No, unda a
un diferencia di 10 punto ChiHyun Chung, cu 8,77%, pa 130 diputado, 36 senador trola pa dos tercio pa Mov- aresta 50 hoben cu tabata na
porcentual riba su contrin- conoci como e ‘Bolsonaro di y 9 representante “supra- imiento al Socialismo di Evo e lugar.

Mexico: Lopez Obrador ta hustifica liberacion di yiu di ‘El Chapo’

CULIACAN (BBC) – go”, el a destaca.
Presidente di Mexico, An- Su posicion y actuacion gu-
drés Manuel López Obra- bernamental na e suceso di
dor, diabierna pasa a res- Culiacan a genera un po-
palda e decision di su gabi- lemica grandi na e pais, cu a
nete di siguridad di laga refleha den prensa y riba red-
den libertad Ovidio Guz- nan social, cu a yena di men-
man, yiu di de Joaquín ‘El sahenan contra gobierno.
Chapo’ Guzmán Loera, Segun e version oficial, Ovi-
despues di e enfrentamen- dio Guzman brevemente a
to sangriento cu a regis- keda den man di elemen-
tra cu Polis na Culiacan, tonan di Polis y ehercito na
Sinaloa. e ciudad di Culiacan. Nan
a laga Guzman den libertad
Autoridadnan a confirma despues di varios atake cu a
cu e enfrentamento a laga 8 produci na capital di estado
morto, 16 persona herida y di Sinaloa.
49 prizonero a huy. “No por
bal mas e captura di un delin- E yiu di ‘El Chapo’ Guzman tradicion pa Merca. Sinem- tibo aki a tuma e decision di cu su gabinete di siguridad
cuente cu e bida di personan- a ser deteni pa cumpli un or- bargo, despues di e captura libera Ovidio Guzman. a tuma e decision corecto di
an”, Lopez Obrador a bisa na den di detencion cu un Hues ‘tabatin un reaccion hopi Despues di loke a sosode libera Ovidio Guzman, ‘pa-
un rueda di prensa. “E bida di a dicta den su contra, como violento, a pone den riesgo e diahuebs pasa, e presidente sobra tabata den riesgo hopi
hopi persona tabata den ries- parti di un proceso pa su ex- bida di hopi hende’. Pa e mo- a considera diabierna pasa ser humano’.

Venezuela: Ta desmenti entrega maneho di Pdvsa na Rosneft

CARACAS (LaPatilla/Oil- Moscu a cera un acuerdo pa
price.com) – Venezuela lo restructura otro debe di US$
no cede control di su em- 3.150 miyon cu Rusia du-
presa petrolero estatal Pd- rante 10 aña, cu pago minimo
vsa na e gigante petrolero di durante e prome seis aña.
Ruso Rosneft, asina Dios- Desde 2006, e prestamonan
dado Cabello, considera e Ruso a alcansa mas di US$
segundo homber den pod- 17.000 miyon en total.
er politico na Venezuela,
despues di Nicolas Mad- Segun e informe di El Nacio-
uro, a bisa e agencia di nal, Mosca a reacciona posi-
noticia Ruso RIA Novosti, tivamente riba e sugerencia,
calificando tal informa- y a establece varios comision
cion como falso. y mision pa Venezuela, pa
evalua e situacion den Pdvsa.
“No, naturalmente cu no,” E prome conclusion lo tabata
Diosdado Cabello a bisa, ora cu e compania tabatin un
a puntr’e si nan tabata bay en- payroll demasiado grandi y
trega Pdvsa na Rosneft. cu mester laga hopi personal
Venezuela tin bon relacion ezuela, Cabello a bisa, pero E medida radical supuesta- ta considerable: na fin di juni bay pa bira competitivo. Di
cu Rosneft y excelente rela- a desmenti e informenan cu mente tabata den discusion di e aña aki, e debe cu Ros- tur manera, cualkier cam-
cion cu Rusia, Cabello a bisa. su pais lo ta preparando pa como un forma di caba cu e neft so tabata US$ 1.100 mi- bio lo mester aprobacion di
Vladimir Putin y e CEO cede control di su empresa debe di Caracas cu Moscu, yon. Na maart e tabata ainda Asamblea Nacional, den man
di Rosneft, Igor Sechin, ta petrolero estatal na e compa- segun e diario Venezolano El US$ 1.800 miyon. di oposicion.
e miho amigonan di Ven- nia Ruso. Nacional siman pasa. E debe Dos aña pasa, Caracas y