Page 5 - UTILITIES

A5
Diaranson 29 november 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends CAFT TA DESENMASCARA
Redaccion Ehecutivo MANEHO DI AVP

Sharina Henriquez(hefe di redaccion) Resolve problema ta pa gobierno nobo…
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion Manera ley ta prescribi, colegio di supervi- GDP di Afl. 4800 miyon, y cu esaki e debe lo

Benjamin Romero sion financiero CAft a haya e rapport finan- ta actualmente na 87% di GDP. Tur esey si
Leo Maduro ciero corespondiente na e di tres kwartaal di e gobierno no mester fia mas pa cera aña…
Efraim Odor aña aki di gobierno saliente, y dentro di e ter- Mirando e situacion precario aki, e pregunta
Fabiola Cardenas mino stipula, ta contesta na gobierno nobo. E ta si nos por a premira esaki. E contesta ta ‘si’
Luis Villegas resultado no ta di gaba, al contrario. Y como y ademas ta exactamente loke Raad van Ad-
vies a predeci den su conseho riba presupues-
cu den gobernacion ta papia semper di con-
Ehecutivo di Benta tinuidad di maneho gubernamental, ta na e to 2017.
gobierno cu a caba di sinta, pa haya contesta
Marijke Croes-Luidens riba e preguntanan urgente cu e rapport ta Y ta tambe loke e medio di comunicacion aki
Fotografo encera. Segun cu e mesun ley di supervision a vocifera tur e tempo. E desaroyo negativo
aki tabata basa riba e anticipacion cu e proyec-
financiero ta indica, gobierno di Aruba mes-
Dino Tromp ter percura pa fin di aña tin un deficit finan- to di rehabilitacion di e refineria no lo a haci
Aviso y Arte ciero pa 2017 di no mas di 0,5% di GDP, cu loke tabata proyecta, cu consecuencia grandi
lo ta alrededor di Afl. 24 miyon. Despues di pa entrada di impuesto manera loonbelasting,
Sandra Loefstop nuebe luna di aña, e realidad ta otro. E deficit BBO y impuesto di importacion y henter e
Lisa Tromp ta na 3,3% di GDP, Afl. 171 miyon riba ex- fabula di presupuesto 2017 tabata basa riba
ploitatierekening. Awor ainda e surplus di e esaki. Henter Aruba awor ta testigo di kico ta
Administracion otro entidadnan (e.o. AZV, SVb) ta compensa pasando cu e refineria, y ta di spera cu pronto
te na nivel di 2,6% pero ta anticipa cu e pan-
gobierno por duna un claridad unda e aven-
Mariette Engelhart orama positivo aki ta ‘evaporea’ pa fin di aña y tura aki ta awe. Riba tur e problema aki di con
Martha Arteta de Ariza lo bolbe na e deficit di 3,3%. pa cera aña 2017, ta bin e problema ta con pa
traha un presupuesto realistico pa 2018, si
Distribucion Cu consecuencia cu, pa cumpli cu ley, gobi- mester haci casi 200 miyon di deficit disparce,
erno actual lo mester busca con pa compensa te pa yega na un surplus di 0,5% di GDP, algo
Jenny Kelly como Afl. 138 miyon (2,8%) pa yega na e def- menos di Afl. 25 miyon.

Coleccion icit permiti di 0,5%...
Y e panorama negativo aki ta keda asina, si cos Kico realmente a sucede aki? Loke nos como
Evelinda de Cuba - Tromp no bira pio ainda. CAft ta sali di e punto di medio a anuncia varios biaha caba. Partido
vista (di presupuesto) cu lo bende e compa- AVP tabata hunga un wega di doble filo: si
Pre Press nia di distribucion di combustibel FMSA y ta nan no bolbe den gobierno, e problema con
cobra e Afl. 27 miyon cu mester haya ainda di pa cera aña y con pa habri e otro, no ta nan
Luis Fernando Arenas (Hefe) Valero, di e areglo final cu e compania aki. Ta problema mas… Si nan a bolbe den gobier-
Pablo Libre sigur cu esey lo sucede? no, nan lo a negocia cu Hulanda, ‘cu cuchiu
Press Cu ken porfin gobierno anterior tabata di riba mesa’ pa forsa un otro areglo, sperando
bende e compania? Kico ta pasando den e cu Hulanda lo a hala atras, sigur cu un CDA,
Roland Schenker (Hefe) compania Refineria di Aruba cu na prome in- aliado democrata cristian, den gobierno ac-
Omar Ramirez stante mester ricibi e sumanan aki, pa despu- tual. Eleccion na Aruba a dicidi otro, y no tin
Martin Boekhoudt es pasa nan pa gobierno di Aruba? Pregunta otro caminda cu e actual gabinete mester pick
Yair Gambin clave riba cual gobierno lo mester haya con- up the pieces y diseña un caminda cu por saca
Francis Dirksz testa pronto. Si e suma grandi aki no drenta, nos di e abismo aki.

Colaboracion o parcialmente so, e panorama financiero ta Cu e desastre laga atras, y ta CAft ta bisando
esey, realmente nos ta cay atras varios aña, y
bira mas negativo ainda…
Assiociated Press Y ta gobierno anterior mes tabata crea confu- ademas sin e cuento de hadas cu e refineria ta
Ret Karibense sion, declarando cu nan no tabata bay bende e representa. Practicamente nos lo ta drentando
Upload Media Aruba compania mas, pero no a bisa tampoco con ta e di cuatro aña sigui cu un economia cu no ta
Yakari Gabriel cera e buraco extra di 40 miyon aki den pre- prospera, cu solamente un sector di turismo
supuesto 2017.
pa wanta golpinan cu ta bin di otro banda.
Afiliacion CAft ta constata cu despues di nuebe luna di Nos ta hopi aleha di e perspectiva di un eco-
aña, debe di Aruba ta na 86% di GDP. Esey nomia floreciente cu por rindi entrada extra
Sociedad Interamerica merece un coreccion: ta tuma como base e pa sali di e situacion financiero actual. Talbes
di Prensa (SIP) GDP exagera a base di e crecemento eco- awor nos ta comprende pakico e ex-prome
nomico cu gobierno anterior a pone den pre- ministro no tabata interesa pa bolbe den par-
D IR E C C IO N supuesto 2017, pero nos sa awor caba cu esey lamento? Kico e lo mester bisa su casi 8000
Adres: Weststraat #22 no ta birando realidad. Mas prudente ta un votadonan ainda?
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.