Page 6 - UTILITIES

a7
regional Diaranson 29 november 2017
Graffiti ilumina proyecta riba prototipo di muraya

di Trump como protesta

MEXICO (Univision) - Un grupo di artista
lidera pa e fotografo y escritor Jill Holslin,
radica na Tijuana, a proyecta den forma di
protesta un serie di imagen cu nan a yama
“graffiti luminoso” riba e prototiponan di
e muraya proponi pa gobierno di Donald
Trump pa marca e linea fronteriso entre
Merca y Mexico.

Den palabra di e artista, nan tabata busca usa humor pa saca
aire di e retorica hincha di gobierno encuanto e peligronan di
e frontera y señala lo absurdo di e prototiponan di e muraya
na frontera.
Artista y activista di San Diego a uni e fin di siman cu a pasa pa
protesta contra e prototiponan pa e muraya nobo cu gobierno
di Trump a compromete di construi.
Escena manera e trapi poni na e muraya, proyecta cu luz di
teatro, ta haci ironia tocante e muraya na frontera cu nan ta
considera un gastomento di placa ridiculo. Den declaracion
na San Diego Union Tribune, Holslin a señala e ironia di
e imagen di e trapi. “Bo por y subi riba un muraya cu a
cumpra un trapi pa 50 dollar costa 500.000 dollar.”

Mantenimento mayor na upgrader di Pdvsa y Rosneft

VENEZUELA (Reuters).- Venezuela su upgrad-
er Petromonagas, di crudo pisa, cu capacidad di
150.000 bari pa dia, cu ta un joint venture entre
e empresa estatal PDVSA y e empresa Ruso Ros-
neft, lo haya mantenimento preventivo te cu di
dos siman di december, asina Pdvsa a anuncia
diabierna pasa.

E pais ta dispone di cuatro upgrader cu un capacidad combina
di 650.000 bari pa dia (bpd) cu ta opera den e faha di Orinoco,
pa converti crudo extra pisa den crudo menos pisa cu por ser
procesa den un refineria.

“Como parti di e accionnan di mantenimento preventivo y
corectivo … trabao lo ser haci pa optimalisa operacion,” Pdvsa Nota di redaccion: E proyecto di converti e refineria na Aruba den un upgrader pa crudo extra
a declara den un comunicado. pisa di Orinoco, lo mester resulta den un aumento di produccion di crudo mehora na nivel di
90.000 bari pa dia.
E upgrader lo procesa 80.000 bpd di crudo durante e fase di
mantenimento, loke lo inclui trabao riba facilidad di ‘delayed
coking’ y di ‘naphtha hydrotreatment’.

Rosneft ta tuma parti pa 40 porciento den e proyecto di Pet-
romonagas, y ta partner den e proyectonan Petrovictoria y
Petromiranda y dos otro proyecto di joint venture den reacti-
vacion di posnan den tereno madura.

Venezual tin cuatro upgrader existente:Petromonagas, Petro-
piar, Petrocedeño y Petroanzoategui, cu diferente partner di
exterior, entre nan Rosneft, Statoil y Total.