Page 19 - ATA

a13
riba caya Diaranson 24 Januari 2018
Pasobra nan ta tranca y 'nada ta wordo haci'
Algun scol no ta meld casonan di maltrato of abuso

Continuacion di Pagina 3 school cu por ehempel si un
docente señala algo y no sa
Mayornan cu ta falta res- precisamente ta kico, e meld-
pet ing ta tuma luga via interne
Otro cos cu ta sosode ta may- begeleider y via trahado so-
ornan cu ta falta respet na e cial. Anto e ora ey e melding
docente of te hasta menasa e ta tuma luga na Leerplicht y
docente. Tin mayornan cu instancia externo cu ta sigui
ta hasta nenga di papia cu ca- tuma e pasonan.
besante y bin e scol. Pasobra Esaki segun nos ta compro-
e mayor tin basta tempo sin nde for di algun docente
paga schoolgeld, no ta busca como tambe mayornan, ta
rapport, no ta bin reunion y unda mayoria di biaha e
ta rabia cu e scol ta fastioso. problema ta encera pasobra e
"Pero ami no ta tapa pa do- cosnan no ta sigui cana. Esaki
cente. Ora cu tambe por ta un procedura cu Aruba ta
ehempel un docente falta uzando pa algun decada caba
respet pa otro docente, mi ta manera un tipo di guia di con
pasa esaki over pa directiva. E pa atende cu ne, pero apar-
directiva ta manda yama bo, entemente falta hopi pa traha
papia cu bo, duna bo warning riba dje ainda segun sra. Daal
anto esaki ta bay den file. E ta mes a admiti. "E liñanan di
depende na ki caso bo tin, bo melding ta hopi strak. Den e
ta haya bo carta riba bode y sistema di comportacion des-
bo tin cu duna cuenta y nan viante depende e gravedad di
ta bisa bo pa wak esaki no rip- e comportacion bo tin e siste-
iti. Ami no ta hinca man den ma di schorsing. Tanten cu e
candela pa ningun hende.” mayornan mes ta di acuerdo.
Tur esey ta wordo gemeld na
Maneho 'veilige school' inspectie van het onderwijs y
Bon Dia a acerca directora di funcionarionan di leerplicht.
SKOA Josette Daal y puntr'e Pues e procedura ta hopi hopi
si ta asina cu SKOA a yega of strak."
ta tapa pa docentenan manera
cu nos a tende un persona Disciplina consciente
bisa na radio. "Tin leynan y Den scolnan di SKOA tur
nos ta mara na nan. Ora un scol ta traha cu disciplina
maestro di scol solicita pa consciente, unda cu a duna
traha como maestro di scol, y varios tayer/curso caba riba
e acuerdo cu e ta cera cu su dje segun sra. Daal. Esaki ta
doño di trabao, ta para den e pa trata con bo ta anda cu
acuerdo bon cla con e mester hende, con pa papia cu otro
comporta su mes. Anto pa y bo body language tambe
motibo di no tene su mes na entre mayor cu maestro,
ley e por hay'e den problema maestro cu mucha etc. Pa
te hasta perde su trabao", sra. locual ta trata e maneho di
Daal ta bisa. meld: "Den scolnan di SKOA
E ta sigui bisa cu e parti nega- across the board bo ta mira
tivo aki cu nos a tende no ta resultadonan positivo a pesar
asina pasobra ley ta hunga un di e trabaonan cu falta di haci
rol hopi grandi den e trabao. ainda", sra. Daal a conclui.
E structura cu tin di veilige