Page 33 - AM210407
P. 33

8                                                                                              Djamars 6 aprel 2021


                                            E REVOLUSHONARIO (31)










                                                                                                   Teksto: Trix van Bennekom

                                                                                                      Tradukshon: Arthur Sealy






       E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó  e mayoria parlamentario ta- shon a trese un klaridat ku  na e reunionnan. Promé, e
       konosí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente pa   bata di un voto.             e proseso estatal a kondusí  mester pidi despensa pa su
       Trix van Bennekom, komo un kapítulo den e buki titu-                                  na un divishon sosial hopi  ekspreshonnan  humiliante
                                                                                             profundo; 51% a vota si i 49  i denigrante. Un eksigensia,
                                                                    "Over my dead body"
       lá: ‘ABRAHAM -Kroniek van een Politieke Dynastie’.          Booi a nenga kategori- % a vota nò.                    ku Brinkman, mustrando
             'Asosashon liber'      bata e intenshon di polítika  kamente pa kumpli ku su       E parti mas riku di e po- riba dede largu di su opo-
          Despues ora ku inte- di Den Haag; habitantenan  promesa di tene un refe- blashon, mayoria  blanku i  nentenan, a pone un banda.
       grashon a  kuminsá  haña  di Boneiru, Sint Eustatius  rèndem tokante resultado  koló kla, tabata pertenesé
       forma, sin embolbimentu di  i Saba a bira siudadanonan  di e negosiashon. "Over my  na e grupo di si, e parti po-         Kibradó di kos
       oposishon, a sali na kla ku  di segundo rango den Hu- dead body." E lider di UPB  ber i pretu di e pueblo a re-       Parlamentarionan    an-
       e referensia na ‘asosashon  landa . Jopie por a biba ku e  tabata teme ku resultado di  chasá e kondishonnan mará  tiano no tabata sinti nan
       liber’ a kousa malkompron- pensamentu di integrashon  un eventual referèndem lo a  na saneamentu di e debe.        mes  solamente ofendí  pa
       dementu i konfushon. Jopie  si e poblashon di Boneiru  stroba restrukturashon es-        E  guera verbal  anti- e palabranan di Brinkman
       a sinti su mes di tur manera  pa medio di un referèndem  tatal di Antia Hulandes.     Hulanda na Kòrsou i noti- , pero nan tabata rabiá riba
       malamente engañá. Na mo- den mayoria a skohe pa in-         Segun  Booi,  na  su  opi- sianan persistente tokante  nan kolega Jopie Abraham.
       mentu di elaborashon di e  tegrashon.                    nion, sostené pa ámtenar i  korupshon i nepotismo   a  Kibradó di kos. Lider di
       akuerdo a resultá ku loke       Nashonnan Uní tabata  polítikonan  hulandes, un  pèrkurá         pa   palabranan partido Demokrat di Bo-
       el a bai di akuerdo kuné na  kla riba e punto di outode- siguiente referèndem no ta-  fuerte na 2007, na momentu  neiru tabata  e úniko ku a
       Spaanse Hof, enbèrdat ta- terminashon;       ehekushon bata nesesario: dunando su  ku Geert Wilders di PVV a  nenga  fi rma  e  moshon,  ku
       bata enserá integrashon den   di e derecho di outodeter- partido mayoria  den elek- proponé pa pone Antia na  a aseptá unánimemente lo
       Hulanda.                     minashon ta un desishon  shon, de fakto pueblo a bai  benta riba marktplaats.nl.  mester a fungi komo un se-
          Tras di e kos bunita aki  ku konsekuensia pa futuro  di akuerdo ku integrashon.  El a denominá Antia komo  ñal fuerte pa Hulanda.   El
       tabata skonde un peliger. Pa  generashon i pa tal motibu  El a akusá Jopie di ta kontra  un neishi di ladron ku ta bai  a pidi pa vota pa kabes ya
       Nashonnan Uní integrashon  ta pertenesé na pueblo, no  integrashon, pues kontra  di  kosta e pagadó di belasting  e por a motivá su voto. "Mi
       ta enserá ku habitantenan di  na polítikonan. Ta skohe  ta hulandes.                  hulandes miar di euro ku  ta desaprobá su ekspreshon,
       e eks-kolonia ta haña e mes  polítikonan pa un periodo      Reakshon di Jopie ta- saneamentu di e debe.            pero no ta di akuerdo pa
       derecho i obligashonnan ku  limitá i nan tin metanan pa  bata, ku pueblo na 2004                                   prohibí Brinkman  drenta
       siudadanonan den e  pais  término kòrtiku. Remarka- a skohe pa‘Laso Direkto’,                   Inkreibel          parlamentu. Laga e bini, ya
       mama, manera e islanan  bel den e kuadro aki ta ku  no pa integrashon i sin un           Pa e islanan e palabra- nos por regla e kaso fèrfelu
       franses den Karibe.          Sürnam a bira independien- referèndem nobo Boneiru  nan di Geert Wilders tabata  aki."
          Pero e igualdat ei no ta- te sin a laga pueblo disidí,  no por bira parti di Hulan- inkreibel. Dos luna despu-     E posishon indepen-
                                                                da. Gañamentu di pueblo.  es su kolega di frakshon  diente di e representante di

                                                                "Mi no ta kontra Hulanda,  Hero Brinkman a entregá  Boneiru, respetá pa amigu i
                                                                sí kontra e direkshon ku  un moshon pa terminá tur  enemigu, no a kai den bon
                                                                Booi ta bai."                relashon  estatal  ku Antia  tera serka su oponentenan.
                                                                                             i Aruba, ku el a yama ‘pa  Pero pa Jopie e kos no ta-
                                                                         Negosiashon         gran parti un neishi di la- bata importante, pa basta
                                                                   Negosiashonnan estatal  dron korupto’.                 tempu e tabata  kunsumí pa
                                                                a  dura sinku aña, unda a       Distinto na mayoria  e manera ku sierto polítiko
                                                                hunga ahedres riba dos bòr- polítiko hulandes  ku ora  di Kòrsou durante reunion-
                                                                chi: Negosiashon ku Kòr- nan yega Antia nan krítika  nan di Konseho Insular
                                                                sou i Sint Maarten tokante  ku nan tabatin na Hulanda  i Parlamentu, transmití
                                                                e eksigensianan pa bira  ta disparsé den e solo tropi- pa medio di  radio ku un
                                                                ‘pais outónomo den Reino’  kal, Brinkman na 2008 ku  oudiensia  grandi, ku dis-
                                                                i negosiashon ku e tres isla- un delegashon parlamenta- kursonan populista tabata
                                                                nan chikitu.                 rio di Hulanda na  Kòrsou  ataká Hulanda, siendo ku
                                                                   Na e diskushon ku Kòr- tabata dispuesto pa ripití su  nunka  tabatin un persona
                                                                sou i Sint Maarten, Kòrsou  palabra. Na su yegada na  na nòmber di Hulanda pa

                                                                tabatin un ròl importante  Hato el a ripití su palabra  kontradisí e akusashonnan.
                                                                komo ku polítikamente ta- den presensia di miembro- Palabranan grandi. "Awor
                                                                bata konsiderá e futuro su- nan di prensa.                ku tin un hende ku ke bin
                                                                pervishon di Hulanda un         A nase un skandal na  splika  dikon su partido ta
                                                                violashon mas kla ku di dia  momentu      ku    mayoria haña Antia un neishi di lad-
                                                                di e outonomia. Un si/nò     miembro di parlamentu an- ron ta impedí esei." Fuera di
                      Sikólogo Lucio Ricardo.                   referèndem na Kòrsou to- tiano a aseptá un moshon pa  esei Jopie a hañá diferente
                                                                kante resultado di negosia- no laga Brinkman partisipá  apoyo pa su intervenshon di
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38