Page 15 - AB
P. 15

a22     obituario
                       Diasabra 18 Mei 2024













                                                                                                             Lagrima y flornan por seca, su
                                                                                                             recuerdonan y tur loke el a haci
                                                                                                             y significa pa nos, lo keda graba
                                                                                                             pa  semper  den  nos  mente  y
             Dios, dunami e serenidad pa acepta e cosnan cu mi no por   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  curason.
             cambia, curashi pa cambia e cosnan cu mi por, y sabiduria   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  “Cerca Dios mi alma ta na paz,
             pa conoce e diferencia.                         E ta hibami na awa trankil,                     ta di DJ’E mi salbacion ta bin”
                                                             Pa mi bolbe haña forsa”.                        Salmo 62:1
             Cu profundo dolor pero conforme cu boluntad di Dios,   Salmo: 23
             famia ta anuncia fayecimento di:
                                                             Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
                                                             anuncia cu a bay laga nos den brasa di Señor
                 Rolando Richard                                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento
                       Hoek                                                                                  di nos ser stima:
                   mihor conoci como
                    “Ro” of “Grandi”                                                                              Sra. Sharon F. Angela-Spong
               *1 augustus 1956 - †14 mei 2024                                                                       Cariñosamente yama “ Sharontje”
                                                                                                                        *16-09-1970 - †17-05-2024
             Na nomber di su:
             Casa: Carmen Lugo
                                                                                                             Acto di despedida lo wordo anuncia despues
             Yui: Michelle & Rudolfo Dirksz-Hoek
                                                                      Sarita Filomena Croes
             Tata: †Teofilo Hoek                                yiu di Isaias (Charlie) Croes & Juanita Thiel-Croes
             Mama: Carmen Hoek-Perez
                                                                         *11-08-1941 - †11-05-2024
             Rumannan:                                       Yiunan:       Annet Maduro
             Seferina “Ina” y Ramon Cabenda-Hoek                                            †Haime Maduro
             †Hubert y Blanca Hoek-Rios
             Marlene “Inchi” Hoek                            Nieto(a)nan:
             †Felix “Chucho” y Gina Hoek-Werleman            Joann Simon & Aldrin Maduro
                                                             Paul Simon & Loraine Balentina
             Sobrino(a)nan:                                  Chaerrelle Simon
             Tammi Mark, Mark v/d Made, Jose Ruyter, Nigel Hoek,   Jazzy Simon                               “Señor ta mi wardador, mi’n
             Kiala Kock y nan respectivo famianan. Maryolin, Wladimir   Vera Maria & Rodney T romp           tin falta di nada
             y Enderson Rios y nan respectivo famianan.                                                      Den cunucu di yerba berde e ta
                                                             Tata nieto(a)nan:  Carrol Simon                 ponemi sosega.
             Omo y Tantanan:
             Castro Perez y famia                            Bisanieto(a)nan:                                E ta hibami na awa trankil,
             Urbano Perez y famia                            Jayden & Elaine Maduro                          Pa mi bolbe haña forsa”.
             †Aroldo Perez y famia                           Aaliyah, Lindcey & Caitlyn Simon                Salmo: 23
             Filomena de Cuba-Perez y famia                  Hailey Tomassen
                                                             Veyron & Veyronish Tromp                        Nos ta anuncia fayecimento di:
             Suegro: †Belen de Jesus-Lugo
             Suegra: †Maria Dirksz-de Lugo                   Ruman:
                                                             †Cristina Dirks-Croes-D, †Veronica Trimon-Croes,
             Swa & Cuñanan:                                  †Antonio Croes, †Maximo Croes,
             Marcelia Lugo                                   Romana (Sira) Croes                                Martina Boekhoudt-Rosenberg
             Etwina y †Hans Oudshoorn-Lugo y yui             Adisson (Eddy) Croes
             Elivia Lugo y yuinan                                                                                       *29-01-1940 - †16-05-2024
             Beltran Lugo                                    Subrino(a)nan:
             Juan Roberto Lugo                               Mariella Simon-Dirks, John Dirks, Nell Dirks,   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
             Maria Guadalupe Lugo y yui                      Roli Croes, Anthony Croes, Shareen Croes
             Enrique Lugo y yuinan                           Astrid Petrochi
             Bernardo Lugo y yuinan                          Michael Croes, Sidney Croes, Nathalie Croes
             Omaira y Jan Hendrik Flanegin-Lugo y yuinan     Delio Lacle, Anthony Lacle, Joselito Lacle
                                                             Brian Croes
             Padrino: †Charlie Robert
             Madrina: Lourdes Koolman                        Cuñanan:
             Consuegro: Rudy Dirksz                          Clara Wester, Lima Yarzagaray & Rosalda Lopez-Croes
             Consuegra: Yvette Zichem
                                                             Yiunan sin dolor:  Elmer, Magaly & Mercedes
             Bon Amigonan:
             Carlos y Neivis Riccioli-Hernandez y famia      Amigo di cas:   Edwin (Eddie) Martha
             Adri Martilia y famia
             Juliana Todd y famia                            Amiganan:
                                                             Miranda, Irena, Sharise, Sara, Rona, Mely, Marcela  “Señor ta mi wardador, mi’n
             Amigo(a)nan, conocirnan, bisiñanan, ex-coleganan di                                             tin falta di nada
             Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino. Staff, personal   Demas famia:                        Den cunucu di yerba berde e
             y boluntarionan di Hospice Atardi, Dr. Wever, Dr. Figaroa   Croes, Maduro, Thiel, Briesen, de Mey, Dirks, Trimon,   ta ponemi sosega.
             y personal di Huisartsenpraktijk A.M. Wever, Dr. Torres-   Lopez, Rozenberg, Boekhoud, Kock, Lacle, Leo, Yarzagaray,   E ta hibami na awa trankil,
             Rivas y Dr. Kordes.                             Simon, de Boer, Brokke, Martha, Tomassen.       Pa mi bolbe haña forsa”.

             Demas famia: Hoek, Lugo, Dirksz, Perez, Cabenda, Rios,   Danki special pa Cas di Machi cu a cuida mi mama en   Salmo: 23
             Werleman, Zichem & Todd.                        especial Cristina, su yiunan, Lady & Luz.
             Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home   Ta invita pa acto di entiero y despedida cu lo tuma lugar
             dialuna, 20 di mei 2024, di 7or pa 9or di anochi.   diasabra dia 18-05-2024 na Aurora Funeral Home di 9:00 di
             Acto di despedida lo tuma lugar na Aurora Funeral Home,   mainta pa 12:00 di merdia y despues lo Sali bai pa santana
             diamars, 21 di mei 2024, di 9or pa 11or di mainta sigui pa   central na Sabana Basora.          Nos ta anuncia fayecimento di:
             cremacion cual lo tuma lugar den seno familiar.
                                                             Despues di entiero no ta ricibi bishiti di condolencia na cas.  Maria Luisa Everon-Kelly
             Despues di despedida no ta ricibi bishita di condolencia na
             cas.                                            Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier   *18-06-1930 - †16-05-2024
             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of mas   persona.
             persona.                                                                                        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20