Page 17 - MIN ARENDS
P. 17

A2   LOCAL
                      Diamars 18 Juli 2017



                       STA sindicato di mayoria trahado di Elmar





              ORANJESTAD  –  Ayera                                                                                            cu 85 persona cu a afilia na
              tardi  sindicato  STA  a                                                                                        e sindicato STA. Inmediata-
              reuni cu mayoria di em-                                                                                         mente nan lo manda un carta
              pleado  di  e  compania  di                                                                                     pa    Mediador  di  Gobierno,
              utilidad Elmar,  unda nan                                                                                       unda  nan  lo  splica  cu  nan
              a  firma  e  formularionan                                                                                      kier evita e caminda di refer-
              pa STA representa nan.                                                                                          endum, mirando cu nan tin
                                                                                                                              un  mayoria absoluto.
              Presidente di STA, Diego de                                                                                     “Nos no ta mira e necesidad
              Cuba  lo informa  nan abo-                                                                                      pa nos bay drispidi seis siman
              gadonan pa manda un carta                                                                                       di referendum.” STA ta spera
              pa gerencia di Elmar recon-                                                                                     cu na su turno Mediador di
              oce  STA,  como  e  sindicato                                                                                   Gobierno --mirando e canti-
              cu    lo  bay  representa  nan                                                                                  dad di formulario cu tin- nan
              trahadonan. E ta kere cu ger-                                                                                   lo por sinta na mesa cu ger-
              encia di Elmar no lo tin niun                                                                                   encia di Elmar lo mas pronto
              problema pa reconoce STA                                                                                        posibel.
              como  e  sindicato  nobo  di
              nan trahado. Ya cu mirando                                                                                             Sin informa
              e  cantidad  di  empleadonan                                                                                    Sr.  De  Cuba  a  laga  sa  cu  e
              cu a afilia, ‘mi ta kere cu ter-                                                                                decision  masivo di e traha-
              kedad di gerencia so por haci                                                                                   donan  aki  no  a  sorprende
              esaki’.                                                                                                         nan,  ‘mirando  e  curso  cu
                                                                                                                              UEA  tabata  bayendo  cu  no
              E sindicalista no a vacila  pa                                                                                  ta esun mas prudente y e mas
              bisa cu si gerencia ta bira terco pa reconoce STA,   (UEA)  ta sigui representa nan.          honesto pa cu e trahadonan’.
              nan  tin  un  arma:  accion.  “Dos  ora  di  accion  ta                                       El  a  bisa  cu  tabatin  cosnan  cu  a  wordo  palabra
              pone gerencia dobla.”                                        No referendum                    tras  di  cortina  cambionan  den  e  contracto  col-
              E lider sindical ta declara na Bon Dia Aruba cu   STA lo pidi nan abogadonan pa manda un carta   ectivo (CAO), sin cu a informa e empleadonan
              den e reunion cu a tuma luga na Centro di Bario   pa di inmediato stop UEA pa cualkier reunion of   nada riba dje debidamente.  Cambionan -segun
              Piedra Plat, mayoria di trahadonan a dicidi pa bay   cualkier negociacion cu ta concerni e trahadonan   presidente di STA- cu no tabata beneficioso pa e
              den un cambio di sindicato. Nan no kier pa e leg-  di Elmar.  “Mas cu 70 a entrega  nan retiro for di   trahadonan y cu e trahadonan ta bay keda pega cu
              endario sindicato Union di Electricista Arubano   UEA.” Segun Sr. De Cuba aworaki nan tin mas   e sistema nobo cu nan kier introduci.






                   ATA: Menos volumen pero no tin


                      caida pisa di entrada turismo





              ORANJESTAD  –  Director  di  Ofici-     Sinembargo pa loke ta trata e cantidad di
              na  di  Turismo  Aruba  (ATA),  Ronel-  volumen nos por mira un caida debi na e
              la  Tjin-Asjoe-Croes a declara na Bon  impacto di e turistanan di Venezuela. Pero
              Dia Aruba cu nan tin un bista ‘hopi  e ta haya cu si nos ta pone e impacto aki
              positivo’  riba  e  ultimo  kwartaal  di   un  banda, nos por mira un turismo ta cre-
              turistanan cu a bin bishita nos isla.   ciente.

              Sinembargo  nan  por  mira  cu  e  baha  di  E ta haya cu hasta e aña aki nan ta salien-
              cantidad,  no  ta  refleha  necesariamente  do for di e bahada aki. Ya cu den e prome
              den  e  calidad.  Esaki  nan  por  a  wak  den  kwartaal di e aña aki - cu ATA a premira
              e indicadonan di e hotelnan pa medio di   cu lo ta ‘mas pisa’- mirando cu e caida pisa
              e  organisacion  cu  ta  reprsenta  nan,  esta  a cuminsa na april 2016,  pero e no a sos-
              Ahata. Pero tambe un Banco Central cu  ode asina.
              ta registra e entrada pa medio di turismo.
              E ta mustra cu aña pasa nos obstante cu  E caida ta birando menos pero e director
              ATA a kere cu lo cera aña cu un bahada  di ATA no kier canta macamba conside-
              di 3% - tanto Ahata como Banco Central  rando cu e mercado di Venezuela, ta uno
              den nan proyeccion di aña pasa- e bahada  cu a contribui hopi pa nos turismo, pero
              a keda riba 1%                          cu a cay hopi, y cu ATA lo sigui monitor.
                                                      Siman  pasa  nan  a  discuti  internamente
              Igualmente e halto ehecutivo di turismo  riba un plan di comunicacion di ATA pa
              a  bisa  cu  otro  indicadonan  cu  ta  midi  e  evalua kico nan por haci y kico no.
              grado di ocupacion den hotel; pero tambe
              e cifra cu ta wordo paga pa camber den  Nan  ta  evaluando  tambe  diferente  sce-
              hotel ta ‘sumamente positivo’.          nario  cu  ATA  mester  reevalua  atrobe  pa
              Comportacion               mercadonan   wak cual ta nan posicion conforme evo-
              Segun sra.Tjin-Asjoe-Croes nan por mira  lucion of cambio di cada escenario di nos
              e  comportacion  di  diferente  mercado  mercado turistico. “Y esey ta e mercado di
              di  nos  producto  turistico  hopi  positivo.  Venezuela desafortunadamente awendia.”
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22