Page 28 - AM210924
P. 28

6                                                                                      Djaweps 23 sèptèmber 2021
       Pa Runchi i                                                             Hende









       Ma Fita                                                                 Inlubidabel ©





                                                                               Bòi Antoin



      Un  piskadó legendario di Antriol  Pabou tabata Pa                       harspèl, ku tabata bira manera  bira hopi konosí ta Anchi i Che-
      Runchi òf Mo Runchi. Su nòmber mes tabata Pablo                          un klèm for di kua un piská no  bá Soliana. Anchi tabata bishi-
      Soliana, nasé djaluna 16 di yanüari 1882 na Boneiru  por a skapa, ni maske e anzue  tá Boneiru tur aña pa partisipá
      komo yu di Lucien Soliana i Maria Thodé. E kasá di  dobla.                                                   den e Regata Internashonal di
      Pa  Runchi  tabata  Josefita  Goeloe,  kariñosamente                                                          e isla aki. Cheba a keda biba

      yamá Ma Fita. For di e matrimonio aki a nase entre                                   Hala reda               na Boneiru.
      otro Chita, Ernelia, Maria, Pa Ton, Bernardo i Chein.                       Tambe Chein a siña e                Tin mas piskadó boneriano
      Ernelia a kasa ku e konosido komersiante sirio Anto-                     piskadónan  di  Boka  sierto  ku a planta nan simia, piskan-
                                                                               téknikanan pa hala reda. E  do, na Kòrsou. Na Wespunt por
      nio Abbas Kallof (Antonio Kaluf), miéntras ku Maria a                    tabata drecha tambe redanan  ehèmpel e piskadónan Alejan-
      kasa ku John Rijna di Playa.                                             ku kibra i a siña kon kose e re- dro Thodé i Fileo a forma nan
                                                                               danan aki na estilo boneriano.  famia.
         Tur  e  yu  hòmbernan  di  Pa  ta bende piská na Boka Samí.           Asina  Chein  mi ruman a bira          Pablo (Pa Runchi) a biba
      Runchi for di mucha tabata bai  Christiaan,  kende  tabata  war-         manera  un Dios  entre  e pis- 100  aña.  El  a  pasa  e  último
      piska huntu ku nan tata. Aki  dadó di e fòrti di Boka Samí, a            kadónan di Boka Samí. Di mes  añanan  di su  bida  na  Kas  di
      nan a siña e ofi shi di piskadó.  sòru pa e famia Zimmerman a             nan a asept'é ku brasa habrí".      Sosiegu, kaminda Sùr  Swin-
      Pa Ton a konta kon for di mu- plama den Boka Samí, Jando-                   Algun tempu despues ku  da, direktora dje instituto aki,
      cha Pa Runchi tabata bai laman  ret, Santa Maria i despues rònt          Chein a move den Boka Samí  ta kòrd'é komo un persona
      ku nan. For di 2'or di mardugá  Kòrsou.                                  el  a  topa  ku  un  mucha  muhé  trankil, alegre, ku tabata gusta
      nan tabata sali for di kas. Mar-       Kon Lucien i despues Ber-         yamá Julia, yu di Petronilia,  konta  di  su  eksperensianan
      dugá nan tabata hisa bela dje  nardo su ruman por a logra                kende tabata bende piská  komo piskadó riba laman. Pa-
      boto pa kue rumbo di Peleké òf  drenta Boka Samí? Nan ru-                (merkadera) na Boka. Di mes e  der Brenneker a entrevistá Pa
      Pediké (Saliña) pa kue as. Djei  man Pa Ton a konta: "Mi ru-             suseso aki a kousa basta kon- Runchi den kuminsamentu di
      nan tabata bai kabes di Boneiru  man Chein a bai piska promé             sternashon den e pueblo chiki- añanan setenta i diferente di e
      (Lacré) pa subi laman ganchu.  na Boka. El a siña piskadónan             tu.  Pa  Ton  a  keda  kòrda  bon  storianan aki ta grabá i wardá
      Nan tabata bai hopi leu pariba  di Boka Samí sierto téknikanan           ainda kon, ora ku Pa Runchi i  den archivo di FuHiKuBo pa
      òf sùit di Boneiru.                  di piskamentu ku e hendenan         Ma Fita a haña e 'respondi' aki,  esnan ku ke skucha.
         Pa Ton a konta: "Tabata un  di e bario aki no tabata konosé.          a biaha pa Kòrsou purá pa a-           Pa Runchi tabatin un dicho
      bida  duru.  Despues  tata  (Pa  Entre otro e tabatin un sistema         tendé e asuntu.                     interesante ku kada bes e sa
      Runchi) a hinka den su kabes  pa pata anzue, manera nan                     Chein fi nalmente a bin kasa  ripití: "Si bo kue as tur dia bo ta
      ku nos ta bai boto for di atar- sa bisa, hasiendo uso di dos             ku Julia. Dos di nan yunan ku a  pèrdè tempu di piska".
      di. Nos tabata keda drumi na
      bordo pa mardugá bai piska.
      Pa nos e kos aki tabata hopi fa-
      stioso, pasobra nos no tabatin
      chèns di keiru mas".
         Ma Fita tabata enkargá ku
      bendementu  di piská  na nan
      kas den Antriol Pabou. Hopi
      hende tabata para warda Pa
      Runchi  yega  for  di laman  pa
      kumpra piská. E mihó piská ta-
      bata bai kas.


                  Boka Samí
         Dos yu di Pa Runchi i Ma
      Vita, Lucien (Chein) i Bernardo,
      a sòru pa famia Soliana a yega
      Boka Samí na Kòrsou. E pue-
      blo  di  piskadó  aki  tabata  hopi
      será. Nan no tabata aseptá
      hendenan di otro bario i sigur
      no di otro pais fásil. Un eksep-
      shon ta e echo ku nan a aseptá                                   Legendario Pa Runchi i su esposa Ma Fita.
      Christiaan Zimmerman, kende                                                (Foto: Philip Rademaker)
      a kasa ku hende muhé ku taba-
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33