Page 4 - bon-dia-aruba-20200518

A4 LOCAL
Dialuna 18 Mei 2020
Loke gobierno a aproba na exigencia

Gobierno a mara prestamo na mas condicion

condicionnan ta bay un poco cu lo mester bolbe cambia e
mas leu cu loke gobierno di ley aproba desde algun dia, pa Pa loke ta e categoria di fun-
Aruba a duna di conoce dia- cumpli cu loke ta condicion cionario halto den sector
bierna pasa. Por ehemplo, e fiho pa haya prestamo di Hu- (semi-)publico, incluyendo
medidanan di austeridad riba landa. empresa estatl y fundacion y
salario ta inicia 1 di juli 2020, Esaki pasobra e acuerdo cu demas institucion financia pa
pero “pa tempo indefini”. Hulanda ta stipula austerisa por lo menos 50% for di pre-
Esaki pa salario di tur em- 25% riba e “totale pakket ar- supuesto di gobierno, sala-
pleado den sector publico y beidsvoorwaarden” di parla- rio ta keda limita te maximo
semi-publico y tambe den tur mentario y ministro. “Esaki di 130% di e salario “nobo
entidad di cual mas di 50% ta riba base anual y entrante 1 di norma” di e ministro presi-
procedente di gobierno juli 2020 y vigente te proxi- dente di e pais, incluyendo
mo aviso”, e texto di e docu- un maximalisacion igual di e
Medida di 25% riba salario mento di RMR ta bisa. condicionnan secundario di
no ta temporal trabao) y cu un efecto similar
E ley cu parlamento a caba di Tambe e acuerdo cu Hulanda pa loke ta tarifanan di consul-
aproba encuanto e salarionan ta stipula cu un austerisa- tant. “Medida ta conta tambe
di parlamentario, ta contem- cion di 12,5% ta concerni e pa contratonan laboral exis-
ORANJESTAD - Despu- Conseho di Ministro di pla un austerisacion durante total di beneficio di un per- tente.”
es cu gobierno diabierna Reino. 2020 so, ya cu e ley ta bisa sona cu ta empleado publico,
pasa a anuncia mainta di ta na vigor te cu 31 di de- empleado di entidad semi- Nota di redaccion:
tempran caba cu a yega na Gobierno di Aruba riba su cember 2020. E ta contempla publico incluyendo empresa Por mira cu, mientras e exi-
un acuerdo cu Hulanda turno a laga sa cu nan a bay pago di 81/3% di e salario estatal y fundacion y demas gencianan di Hulanda diabi-
y cu a aproba e siguiente di acuerdo caba cu e condi- bruto mensual vakantieuit- institucion cu ta financia pa erna pasa mainta tabata indica
prestamo, a bin resulta cionnan stipula pa gobierno kering, conta desde juli 2019 por lo menos 50% for di pre- un austerisacion pa tempo in-
den curso di dia cu esey ta Hulandes y cu por lo tanto ta te cu juni 2020, cu ta 100% supuesto di gobierno. Esaki defini, ainda cu unanimidad
informacion eroneo. Ber- sigur cu diaraNson venidero di e vakantieuitkering a base tambe “riba base anual”, cu parlamento di Aruba ta pasa
dad ta cu tur tres minis- lo tin aprobacion. anual. Ademas 162/3% riba e un minimo igual na salario ley temporal te fin di aña. E
tro plenipotencario a pidi salario como “medida tem- minimo legal y tambe vigente pregunta ta si tin coordina-
mas tempo pa consulta cu For di e documento cu ta- poral” cu ta core ta cu fin di desde 1 di juli 2020, tambe cion entre gobierno y parla-
nan gobierno, resultando batin riba mesa durante re- 2020 pa e stipulacion men- “tot nader order”. Aki tam- mento, o cu cada un ta haci
den e acuerdo pa yega na union di Conseho di minis- ciona te cu fin di e aña aki. E poco por aplica indexering, loke ta parce nan lo corecto
decision definitivo den tro di Reino por destila cu e acuerdo cu Hulanda por haci tambe “tot nader order”. pa haci.

Resto mester tuma lugar na cas
Conseho pa habri y mantene scol na 40%

ORANJESTAD - Den un 60% for di distancia, teniendo un ‘nulmeting’ pa por sigui re-educacion masal di e cuer-
carta fecha 04 di mei 2020 cuenta cu vaknan di practica; innova e sistema educacio- Nota di redaccion: po di docente den tur catego-
director di departamento - Educacion Profesional Me- nal. Ta menciona e siguiente E normanan cu distancia- ria di enseñansa, y si ta existi
di Enseñansa a duna min- dio (EPI): 100% for di distan- tipo di curso: habilidad di mento social ta bay impone tambe e capacidad pa organisa
istro encarga cu Enseñan- cia; ICT; habilidad encuanto in- riba un klas,cu seguridad pa esaki den e proximo lunanan.
sa conseho encuanto ki - Educacion Superior: 100% formacion; conocimento di alumno y docente, ta haci Si e propio promer ministro
tempo y con pa habri scol, for di distancia, desde inicio. medio di comunicacion y necesario limita e cantidad di ta yega publicamente na e
segun e condicionnan di e Re-educacion obligatorio di ‘e-learning’ specifico pa cada alumno cu por ta den un klas conclusion cu 60% di e alum-
actual crisis di coronavi- docente tipo di enseñansa. Pa e do- na mesun momento. Esey ta nonan no a haya apoyo digital
rus lo permiti esaki. E departamento ta duna su centenan y miembronan di un desafio grandi den cual den e lunanan nos tras, kico
opinion encuanto e necesi- management cera conoci cu e no tin solucion facil. Sin em- anto ta bay ta e efectividad di
Pa loke ta e periodo di awor te dadnan cerca docente y man- forma nobo di siña mester tin bargo, opta pa habri scol te no duna les te fin di augus-
cu vakantie grandi ta conseha agement pa maneha e situa- esakinan disponible online y den aña escolar nobo, cu un tus, extendiendo e periodo di
pa habri kleuterschool y scol cion nobo, unda gran parti di pa tur tipo di scol. Pa tur do- periodo di total di inactividad ta cana perdi pa mayoria di
basico so pa dos dia den si- enseñansa lo tuma lugar for cente esaki ta implica cu nan di mas di 5 luna, por ta causa mucha te na mas di5 luna. E
man (40%) mientras cu no ta di cas. E departamento ta bisa lo mester sigui e cursonan ey un daño cu no ta bay repara medida anuncia awor pa scol-
conseha pa habri e scolnan di cu mayoria di e “actornan promer cu e aña escolar nobo mas, sigur no si otro aña parti nan basico y di kleuter habri
otro tipo. Ademas mayornan den tereno di enseñansa tin cuminsa. grandi di enseñansa ta bira segun nan propio criterio,
por opta pa no manda nan yiu e preferencia pa laga scolnan responsabilidad di mayor y por añadi mas ainda na e caos
scol durante e periodo aki, te cera y haya espacio pa sigui Ta propone anto pa usa e cu- alumno. Fuera di esey, tin cu enseñansa ta parce actual-
cu 10 di juli cu vakantie ta desaroya nan mes y prepara atro lunanan te cu aña escolar duda grandi si e recursonan mente caba.
cuminsa, segun e conseho. pa e manera nobo den cual lo nobo pa prepara docentenan ta disponible pa organisa un
Pa aña escolar nobo ta con- mester bay duna enseñansa den e habilidadnan mencio-
seha: den e aña escolar nobo.” Y na, pa haci posible cu ense-
- Kleuteronderwiis: 40% (2 tambe cu “enseñansa digital ñansa ta pasa pa e proximo
dia) na scol y 60 % for di dis- principalmente for di e situa- nivel di enseñansa mayori-
tancia (online). cion na cas lo bay ofrece e tariamente online durante e
- Scol basico: desde augustus solucion pa e ‘normal’ nobo proximo aña escolar.
2020 pa 40% na scol (2 dia) y riba tereno di enseñansa”.
60% for di distancia (online); Pa por haci esaki ta necesa- Mientras tanto, ministro en-
- Enseñansa avansa (Ciclo rio pa ‘empower’ docente y carga cu enseñansa a duna
Basico): 40% na scol y 60% management di scol a traves permiso pa scolnan basico
for di distancia (online) di curso cu ta orienta riba y di kleuter habri desde awe
- Enseñansa avansa (Ciclo siña habilidadnan nobo y un (18 di mei), pero no tin ob-
Avansa): 20% na scol y 80% modelo di traha nobo. Mes- ligacion pa esey y no tin ob-
for di distancia (online) ter pone e cursonan obligato- ligacion tampoco pa manda
- EPB: 40% na scol (2 dia) y rio, cu por sirbi ademas como mucha scol.