Page 15 - HOH

a15
salud Diasabra 26 Maart 2022

Departamento di Salubridad Publico ta alerta:
Andansa cu ta causa malestar gastrointestinal

Departamento di Salud sonanan cu tin un condicion persona afecta despues di bay
Publico - DVG pa medio di salud) consulta cu dokter. WC of e dunado di cuido ta
di e relato aki kier alerta Na su luga, e dokter concerni transferi e micro-organismo
comunidad cu ta circulan- lo manda un registro/meld- pa un otro superficie caminda
do informacion riba posi- ing pa DVG; pa asina nos cualkier otro persona ta pasa
bel aumento di casonan di Departamento, por monitor piki esaki y pa via di nos boca
diarea compaña pa saca- e malesa aki y informa debi- e micro-organismo ta drenta
mento y/of sintomanan damente sector medico pa un otro persona su sistema.
di griep. tuma medidanan di diagnos-
tico, tratamento, como tambe Na momento cu e micro-or-
Departamento di Salubridad informa comunidad debida- ganismo drenta nos sistema
Publico no tin registro of mente pa prevencion. e ta ocasiona dolor di barica,
melding di e situacion aki y keintura, diarea y sacamento.
ta asumi cu su comportacion Malestar gastrointestinal ta Den casonan extremo of cer-
ta leve, autolimita y cu ta wordo ocasiona entre otro ca mucha, e persona por hasta otro malesanan manera en- di sopi, pedialyte y mas. Si e
wordo maneha ambulatoria- pa un of mas micro-organis- deshidrata debi na cantidad tre otro Influenza, COVID y persona no tin apetit pa come
mente pa esnan cu ta afecta. mo manera virus, bacteria of grandi di likido cu e ta perde otro. ta OK pero ta importante pa e
parasito, sea directamente of door di keintura, sacamento y bebe hopi likido.
Mester tene na cuenta cu di- indirectamente via nan toxi- diarea. Na momento cu un persona • Vigila e persona su temper-
area agudo of Gastroenteritis nanan. Transmision di micro- tin diarea cu of sin sacamento atura di curpa, si esaki subi
por tin complicacion pa cier- organismonan ta sosode door Pa evita transmision di male- ta importante pa: riba 38°C, consulta cu dokter

to tipo di persona, manera di e mannan y/of consumo di sa gastro-intestinal ta impor- • Evita di bay trabou of di di cas riba cua medicamento
mucha bou 5 aña, adultonan bebida of cuminda contam- tante pa pone extra atencion hiba un mucha malo scol of lo ta miho pa uza.
mayor y/of esnan cu tin un ina. Tambe transmision por na nos higiena di man. La- kresh.
condicion di salud. sosode na momento cu un bamento di man cu awa y ha- • Vigila e persona bon pa Pa mas informacion, like
dunado di cuido cambiando bon prome cu come, despues evita deshidratacion, special- nos Facebook page Direc-
Ta recomendabel, si un per- un pampers of haciendo lim- di bay WC y durante cualkier mente mucha y hende grandi. tie Volksgezondheid DVG
sona of grupo di persona ta pi un saca, tampoco ta laba su ora di dia, ta yuda minimalisa Percura pa e persona/mucha Aruba, subi nos website
haya sintomanan di Gastro- man suficientemente bon cu e riesgo pa haya malestar in- bebe hopi likido, por ehem- www.dvg.aw of yama nos na
enteritis (specialmente per- awa y habon. Di e forma aki e testinal pero tambe diferente pel awa, juice di apple, buyon 5224200.

EMA ta duna lus berde na AstraZeneca su medicina pa COVID-19

(NLTimes) - Europe- mas di 12 aña di edad por rici- riesgo di sintoma di corona-
an Medicines Agency bi e medicamento aki, conoci virus of morto di COVID-19,
(EMA) a conseha e es- como Evusheld of AZD7442, ambos ora cu e ser tuma
tadonan miembro pa cu 2 inyeccion conteniendo e como un modo preventivo
aproba AstraZeneca su substancia activo. Compania y dentro di 3 dia di desaroya
medicina di coronavirus. di farmaceutico AstraZeneca sintoma. Un estudio a dem-
anteriormente a declara cu e ostra cu Evusheld por baha
Adultonan y muchanan di medicamento aki ta reduci e e riesgo di COVID-19 pa 77

porciento, segun e farmaceu- EMA. Esaki ta e motibo tras
tico. EMA a revisa e dato aki di e agencia su decision di
prome cu autorisa e producto. mira con e dosis di e medic-
ina aki lo mester ser ahusta.
E producto ta sigur pa usa,
EMA a conclui. E efectonan Evusheld ta consisti di 2 anti-
secundario di e producto aki curpa monoclonal, cu ta traha
ta generalmente leve. Sinem- den laboratorio basa riba
bargo, investigacion dentro muestra di pashentnan cu ta
di Evusheld a ser conduci recuperando di coronavirus.
prome cu e variante Omi- E anticurpanan aki ta pega na
cron a surgi y a bira e variante e proteina di e coronavirus,
di coronavirus dominante. cual ta haci e virus incapas di
Varios estudio den e labora- drenta e celnan pa multiplica,
torio a demostra cu e medi- cual ta haci e virus incapas di
camento aki ta menos efecto causa e malesa COVID-19.
contra di e variante aki, segun