Page 7 - HOH

14 SALUD AWEMainta Diahuebs, 16 October 2025

SALUD, BEYESA

+ Y Bienestar Personal +

Bida cu cancer di pecho metastatico

ORA un persona ricibi un diagnostico
di cancer di pecho, hopi biaha e focus
ta pa kita e tumor primario y preveni pa

e bolbe. Pero kico ta pasa ora e cancer
plama pafo di e pecho? Esaki ta conoci
como cancer di pecho metastatico
(MBC), of cancer di pecho Etapa IV. E

ta representa e etapa mas avansa di e
malesa, y compronde esaki ta crucial
pa pashent, famia y comunidad.

Cancer di pecho metastatico ta sosode
ora celnan di cancer kibra los for di e
tumor original den e pecho y biaha via e
fluho di sanger of e sistema linfatico pa

forma tumor nobo den otro partinan di
curpa. E sitionan mas comun pa metas-
tasis di cancer di pecho ta e wesonan,
pulmon, higra y celebro. Ta importante

pa compronde cu hasta ora cancer
di pecho plama pa e wesonan, por
ehempel, e ta keda considera cancer
di pecho y ta wordo trata cu terapia

pa cancer di pecho, no cu terapia pa tratamento ta cambia di elimina e causa efectonan secundario severo.
cancer di weso. cancer completamente pa maneha
esaki como un malesa cronico. E focus Biba cu MBC ta un trayecto cu ta encera
Un persona por wordo diagnostica cu ta riba prolonga bida y mantene e miho maneha sintoma, efecto secundario

cancer di pecho metastatico de novo, calidad di bida posibel pa mas tanto y e peso emocional inmenso di un
cu ta nifica cu e cancer ya a plama tempo cu por. malesa cronico. Sistema di sosten
caba na momento di su prome diag- fuerte, comunicacion habri cu un team
nostico. Sinembargo, pa hopi hende, Afortunadamente, opcionnan di trata- di cuido medico dedica, y conecta cu

MBC ta ora un cancer di pecho den mento ta avansando continuamente. gruponan di apoyo por haci un dife-
un etapa mas tempran bolbe bek, tin E plan di tratamento di un pashent rencia profundo. Mientras cu e prog-
biaha apareciendo lunanan of hasta ta altamente personalisa, basa riba e nostico ta serio, investigacion continuo
hopi aña despues cu nan tratamento caracteristicanan di e cancer, manera ta produciendo tratamentonan nobo

inicial a termina. Sintomanan di MBC su status di receptor di hormona (ER/ cu ta yudando personanan cu cancer
ta varia masha hopi dependiendo unda PR-positivo) y su status di HER2. di pecho metastatico biba mas largo y
e cancer a plama y por inclui dolor Terapianan por inclui terapia hormonal, cu un bida mas yen cu nunca.
persistente di weso, un tos cronico of chemoterapia, remedi dirigi cu ta ataca

falta di rosea, bariga hincha, of dolor di vulnerabilidadnan specifico di e celnan Fuente:
cabes fuerte y problema cu bista. di cancer, y immunoterapia, cu ta yuda e • American Cancer Society
propio sistema inmunologico di e curpa • National Breast Cancer Foundation,
Contrario na cancer di pecho den etapa bringa e cancer. Hopi biaha tratamento Inc.

tempran, MBC ta considera tratabel ta continuo, y dokternan por cambia • Susan G. Komen Foundation
pero no curabel. E meta principal di di terapia si uno stop di funciona of ta • Mayo Clinic