Page 8 - bon-dia-aruba-20220511

a8 regional
Diaranson 11 Mei 2022

Colombia: Welga arma di Clan del Golfo a finalisa

y por causa un desmobilisacion di votadonan

proximo 29 di mei. E captura di Otoniel a wordo
compara cu e caida di e me- Consuelo Ahumada ken ta
Oposicion ta acusa gobierno sun Pablo Escobar, segun specialista den Ciencia Po-
di permiti e violencia para- presidente Ivan Duque, unda litico y ta ex-candidato pa
militar den zona faborabel pa ta berdad cu e cartel aki ta de- Senado di coalicion di Pacto
e iskierdista Gustavo Petro, y safia gobierno Colombiano Historico, e lista cu ta fa-
cu esey e desmobilisacion di e awendia y a paralisa e pais borito den encuestanan. A
votadonan. faltando tres siman pa elec- sigura cu e desmobilisacion
cionnan presidencial. den dianan aki por yega na e
Siman pasa, e extradicion di urnanan di e proximo 29 di
Dairo Antonio Usuga, alias A pesar di esfuersonan di mei “den e fondo tambe loke
“Otoniel” a causa un repre- Ministerio di Defensa cu a nos ta mira ta un campaña di
salia inmediato di parti di su mobilisa casi 52.000 efectivo intimidacion pa e poblacion
organisacion arma Clan del den ultimo dianan, e dife- hopi fuerte, den un zona cu
(RFI) – Den oranan di ta pa cartel di Clan del Golfo, cu for di e momento rente partido di oposicion ta ta hopi faborabel pa e candi-
marduga di ayera 10 di Golfo. Den pleno cam- ey a decreta “cuater dia di acusa Duque di fracasa den dato Gustavo Petro y Pacto
mei, a finalisa na Colom- paña electoral pa elecci- welga arma”. su politica, y di ta permisibel Historico”, el a expresa.
bia e welga arma decre- onnan presidencial di e cu e teror paramilitar.

Guatemala ta suma 34.000 denuncia di delito contra

hende muhe y mucha na 2022

(EFE) – Na 2022, Guatemala a entre otro.
registra un total di 34.300 denun-
cia di delitonan cometi contra Guatemala a cera 2021 cu mas di
hende muhe y muchanan menor 91.000 denuncia di delitonan contra
di edad, segun datonan oficial di hende muhe y muchanan menor di
Ministerio Publico a señala. 18 aña na e pais Centro Americano,
incluyendo 540 feminicidio.
Segun informacion publica dialuna E rapport final di e aña di Observato-
ultimo pa Observatorio di Hende rio di Hende Muhe a señala cu entre
Muhe di Ministerio Publico, delito e 91.000 denuncia ey, tin un total di
di violencia contra hende muhe y 66.129 cu ta obedece na delito di vio-
muchanan ta esun mas cometi na e lencia contra hende muhe.
pais Centro Americano.
Di acuerdo cu datonan di Instituto
Observatorio di Hende Muhe a deta- Nacional di Ciencia Forense, publica
ya cu na 2022 a conta 23.483 denun- na januari ultimo, asesinato di hende
cia di violencia, loke ta ekivalente na muhe na Guatemala a aumenta un
68% di 34.300 documento registra e 28,5% na 2021 compara cu aña 2020.
aña aki na Ministerio Publico. Guatemala ta un di e nacionnan mas
37% cu ta resta ta coresponde na de- violento na mundo, segun organis-
nuncianan pa maltrato di muchanan monan internacional y durante 2021
y adolescente (2.910 caso), delitonan a conta un total di 4.078 homicidio, E mayoria di asesinatonan cu ta wor- ta yega na un condena hudicial debi
di violencia sexual (3.179), agresion 16,5% mas cu e 3.500 reporta na 2020. do cometi na Guatemala ta ehecuta na debilidad di sistema di husticia, di
sexual (1.568) y feminicidio (198), cu arma di candela y menos di 10% acuerdo cu expertonan den e tema.

Mexico: Dos periodista asesina na estado Veracruz

(BBC) – Yesenia Molline- camarografo, Sheila Joha- di un auto servicio na mu- mente pa autoridadnan cu ac-
do Falconi, director di e na García Olivera, tabata nicipio Cosolecaque na Na estado di Veracruz so den tividad periodistico di ambos
publicacion El Veraz, y su den un auto na parkinglot sur di Veracruz, ora varios ultimo tres aña y mey, shete comunicador lo ta “e linea
homber cu arma di cande- comunicador a wordo ase- principal di investigacion” di
la a acerca na nan y a tira sina. e crimen.
pa mata nan segun testi- Gobernador di Veracruz, E dobel crimen a tuma luga
gonan a bisa na medionan Cuitláhuac García -di par- poco dianan despues di e
local. tido Morena di e presidente asesinato di Luis Enrique
Andrés Manuel López Ob- Ramirez na Sinaloa, un pe-
E camarografo a fayece na e rador-, a indica cu a activa riodista cu e cual den su co-
mesun momento y Molline- un “operativo coordina pa e lumnanan di opinion tabata
do a ser hiba cu urgencia na buskeda di e personanan re- cuestiona e accion di e politi-
un hospital pero despues el a sponsabel; y a sigura cu “lo conan local.
muri. tin husticia y cu no lo tin im-
punidad”. Pa via di e cifra alarmante di
Si lo wordo confirma cu e Den mesun linea, Fiscalia asesinato di periodistanan e
suceso tin relacion cu eher- General a priminti “cu lo aña aki, organisacionnan di
cicio periodistico di ambos agota tur e liñanan di inves- derechonan humano a exigi
muhe, e dobel crimen lo tigacion, incluyendo nan ac- na autoridadnan pa tuma ac-
wordo poni den marco di un tividad periodistico”. cionnan pa pone fin na e cul-
preocupante violencia contra tura di impunidad cu e na-
periodistanan na Mexico: 11 Comision Estatal pa Atencion cion ta sufri.
a wordo asesina for di co- y Proteccion di Periodistanan
mienso di e aña aki. di Mexico a pidi specifica-