Page 29 - MIN SJA 6 APRIL 2016
P. 29
A19
bista POLITICODiaranson 6 APRIL 2016
Partido ABO:
Mas PR nan duna na e ‘Caminda Scur’, mas cuestionabel e ta bira
Diasabra siman pasa, e di- pais’. Na e proyecto ‘Linear brug ‘Caminda Scur’, a mus- sulta faborabel pa Aruba y su Tambe ta custumber cu pa
rector di DOW a declara Park’, un contratista tambe tra cu e minister-president a situacion socioeconomico. cada proyecto di DOW, tin
‘Caretera sin banchi no ta ‘lo a pone klinker cu mashin’, gaña ora e minister a declara Hasta awendia algun gremio un ‘bestek’. Anto e lo ta bon
nifica cu e lo ta di mal cal- manera e tabata haci na su cu ‘a haci un estudio riba im- ta cuestiona y pidi pa inves- pa sa si den e ‘bestek’ di e
idad’ (Bon Dia, 31 maart pais; pacto social y ambiental pa tiga e proyectonan PPP. ‘Caminda Scur’, tabata tin
2016). Aki e director no ta- • E ta casi imposibel pa FULL e proyecto’. Den su Tampoco e ta un secreto pu- banchi. Y si no, kico a con-
bata referi na cualkier ca- kere cu un banchi di algun ‘entusiasmo’ pa trece claridad, blico cu na e departamento duci cu DOW a cambia su
minda. Aki e director ta- centimeter, cu mester ‘con- e director tambe a mal infor- tambe tin hopi cos cuestio- maneho di banchi?
bata referi na e ‘Caminda serva e caretera miho’, lo au- ma pueblo intencionalmente nabel ta pasando, pero tur Imagina cu e director di
Scur’. E caminda mas caro menta e prijs di e caminda aki ora e la bisa cu e compania cos ta wordo hinca den e DOW no tin rason atrobe.
den Aruba su historia cu substancial; encarga cu e supuesto MER, ‘doofpot’, documentonan ta Kico lo ta e gastonan di pone
ta costa casi 94 mil florin • Diripiente e director Americas Sustainable Devel- disparce misteriosamente of banchi toch? Ta pueblo lo
pa meter. P’esey e declara- ta corda cu tin camindanan di opment Foundation (ASDF), translada pa e safe’ di e di- bay paga pa e ‘meerwerk’? Y si
cion aki, ta hopi straño y 25 aña di edad sin banchi. Es- lo a entrega e rapport caba. E rector y/o e ‘small fish’ so ta pueblo no paga, e contratista
cuestionabel. aki pa hustifica cu nan a laga berdad a sali un siman despu- wordo geschors’. (alabes doño pa e siguiente 25
• Ta e mesun director e banchi afo di e ‘Caminda es. Riba 27 October 2015, e Observacionnan: aña) lo cera e uzo pa publico?
aki a bin, algun aña pasa, cu e Scur’. Ki ‘hustificacion’ bobo. compania ASDF tabata invita Normalmente ta esun cu ta Ainda ta fresco den pueblo su
maneho pa pone ‘betonband’ Tur caminda principal cu un ‘multi-stakeholders’ pa un paga ta dicidi. Anto dicon memoria e blundernan cos-
(banchi) structural na tur intensidad halto di trafico na reunion y e mes tabata papia awor ta esunnan cu ta con- toso di DOW den e proyec-
caminda principal di Aruba. Aruba, tin banchi. di ‘ASDF is currently in the strui, ta dicidi kico ta bon of tonan miyonario di ‘Linear
Hopi biaha nos por a tende E no ta e intencion pa pone e phase of DRAFTING the fi- no? Ken tin real e supervi- Park’ y tram, pa menciona
e director bisa den diferente director den un luz negativo, nal DRAFT’. sion di e proyecto ‘Caminda djis algun. Anto ki garantia
entrevista, cu esakinan ta- pasobra ta gobierno ta esun Tambe e director aki tabata Scur’? DOW tin atrobe e rol pueblo tin cu atrobe DOW
bata necesario pa conserva cu a pasa parlamento e ‘fast- esun encarga cu diferente di ‘Sancho Panza’? no lo blunder cu e ‘Caminda
e careteranan miho. Niun ball’ y a hinca pueblo den e PPP-proyecto, cu no a re- Scur’? Corda cu cada biaha
caminda nobo of algun cu a hazaña di corupcion aki. Pero cu DOW blunder, e ta costa
wordo renoba, a scapa di e momento cu e director tambe pueblo miyones!
maneho aki. Pero diripiente kier pasa pueblo un ‘fastball’, Ta straño y increibel pa scu-
pa e caminda mas caro (750 anto ta e a pone su mes den e cha cu e caretera mas costoso
miyon florin), e maneho di posicion unda e lo por wordo di Aruba, casi 94 mil florin
banchi no ta conta mas; cuestiona. Riba dje, bo ta spe- pa meter, no tin un banchi.
• E caminda existente ra mas di un profesional y un Mientras net banda di e ‘Ca-
paralel na e ‘Caminda Scur’ ambtenaar cu a huramenta pa minda Scur’, esun bieu si tin
si tin banchi. Camindanan sirbi e interes di e pais aki y un banchi.
cu menos intensidad di traf- ningun otro interes. Pues ni Ta pa pret e Hulandesnan,
ico si tin banchi. Pero husto su interes, esun di e minister cu ta conoci mundialmente
esaki, cu tin un trayecto cu of esun di e contratista. pa nan proyectonan di infra-
hopi subida y bahada, segun Ta e mesun director aki, riba structura, a pone e banchi na
DOW, e cortamento di awa 21 October 2015 durante e e caminda e tempo ey?q
lo no tin efecto. Pasobra ‘e revelacion di e borchi di e
contratista ta bay aplica un
sistema cu ta funciona na su
Prome Minister Eman,
Green Corridor ta inclui un 'fietspad' for di Oranjestad te na San Nicolas
ORANJESTAD – Green di banda di aeropuerto. unda cu grandinan por sinta y Minister Eman, ta pa conecta bienestar general, y salud di
Corridor ta un proyecto Prome Minister Mike Eman a disfruta di e bista, entre aero- e area di 'fietspad' den e Green nos hendenan. Algo cu nunca
cu ta inclui hopi aspecto tene un conferencia di prensa puerto te cu San Nicolas. Corridor cu esun di Linear antes tabata asina prominente
importante pa calidad di na e sitio, unda por a mira e Den e diseñonan cu a wordo Park, haciendo esaki di e for- hancra den e infrastructura,”
bida di nos ciudadanonan. congestion grandi cu tin awor haci door di e Ingeniero- y ma mas sigur posibel. E idea Prome Minister Eman a ex-
No unicamente e ta un so- den trafico cu e caminda di Arkitectonan, ta inclui parke- ta pa haya un crusada 'safe' pa presa.
lucion practico pa e fluho solamente dos via. Den esaki nan cu ta embeyece henter conexion di e 'fietspad', cu ta Grupo Odinsa ta ehecuta e
di trafico pisa cu tin entre e mandatario a expresa cu lo e area residencial, principal- core a lo largo di e “vierbaan- proyecto via di su empresa
pariba y pabou di brug of bini un cambio na momento mente pariba di brug. sweg” di Green Corridor, y Caribbean Infrastructure
te hasta cu ta embeyece cu cambia esaki den un di 4 Den e proyecto aki ta inclui cual ta un otro contribucion Company- CIC, cu base na
e area entre Oranjestad y via y construccion di Watty tambe un 'fietspad' cu ta yega importante pa salud di henter Aruba, y ta wordo representa
San Nicolas. Vos Boulevard. te San Nicolas, cual kisas lo e comunidad. “Esaki no sola- pa nan Arkitecto Carlos Zu-
Loke tambe ta importante di e No solamente Green Cor- ta esun mas largo di Caribe. mente ta inversion den infra- bieta. E infrastructura com-
proyecto ta e enfoke riba rec- ridor lo trece un cambio den Loke cu falta, segun Prome structura, pero ta conecta nos pleto di Green Corridor mes-
reacion y posibilidad pa haci e trafico, pero tambe lo duna vision di calidad di bida, di ter ta cla pa augustus, 2017.q
ehercicio, specificamente den Aruba un di e 'fietspadnan' di
e caso aki movecion. Cu e mas largo den Caribe, si no
proyecto aki, Aruba por haya ta esun di mas grandi. Prome
un di e 'fietspadnan' di mas Minister Eman a splica cu
largo di Caribe. riba henter e ruta di Green
Dialuna mainta tempran tra- Corridor ta bay construi ar-
bounan importante a cum- eanan di recreacion, sea can-
insa pa realisacion di Green chanan di futbol, basketball,
Corridor y asina a cuminsa di rollerblades y skateboard-
pone e capa di asfalt di e ca- ing, pero tambe areanan di
minda nobo, cuminsando for recreacion sano cu sombra,
