Page 42 - MIN JUS 4 MAART 2016
P. 42
34 Djabièrnè 4 Mart 2016
Agencia di auto a wordo demanda
pa a representa un ‘Porsche’ ilegal
ORANJSTAD. - Ora un contacto cu ningun di e un logo asina cerca un cu ta sconde tras su cu pensa dos biaha awor.
hende cumpra un auto, partidonan den e mercado agencia ‘bou palo’, esey lo relacionnan comercial “E cliente normalmente
-Porsche den e caso aki-, aki, y no ta na altura di ta otro. Pero no cerca un como comerciante, cu nan
cerca un dealer di auto e ningun partnership di agencia grandi manera di a comete fraude y pone no tin e placa pa paga un
regla relevante ta cu e ta servicio cu e compania boso” Hues a sigui bisa. trampa pa hende cay aden. abogado pa defende un tipo
haci esaki cerca un dealer GTI Aruba”, e carta di e di caso asina. E grandinan
di berdad. compania a bisa. “Bo ta sugeri cu sr. Kan Finalmente e abogado di ta probecha riba esey. Ami
mester bay cuestiona boso e contra partido (e agencia kier cambia esey y manda
E cliente, -conocido Ora cu Kan a reclama e dealership cada bes e kier di auto) a sigura cu nunca e señal diferente. P’esey
comerciante local Rene agencia, en bes di acepta cumpra un auto eynan?” e nan a actua di mala fe y mi a haci e caso aki”, Kan
Kan-, a demanda e nan fayo nan a bay den Hues a sigui puntra. nan tabatin palabracion a bisa na final.Hues na
agencia di auto Garage defensa argumentando concreto cu e dealer di final a puntra e abogado
Central y GTI di a comete cu ‘Nos tabata representa Kan a haya chens pa Porsche na Corsou. di e agencia si e ta bay
fraude pa a pretende di ta Porsche durante e tempo hiba palabra, y a mustra di acuerdo pa paga Kan e
e dealer di auto autorisa cu bo a cumpra bo Porsche, cu ta riba peticion di e Como tal, asina nan por placa cu Kan a paga pa e
pa e marca Porsche, pero mirando cu e negoshi salesman di e agencia a trece ‘tur cos in-house’ pa auto (ora di compra) pa
siendo cu nunca nan no aki no tabata rendabel, nos Tony Hartman, a dicidi bende autonan di Porsche. soluciona e problema ya
tabata autorisa. Mientras a stop di importa Porsche di cumpra e auto pa su Kan a reitera atrobe cu e cu segun hues ‘esey lo ta e
cu e solucion den e caso pa Aruba’. casa. Segun Kan, (a cita e motibo di e caso no ta pa unico solucion awor toch”.E
aki ta pa e agencia di auto declaracion textualmente), e placa, sino mas bien pa doño di e agencia riba esey
reembols’e e placa cu el a Durante e caso dado e representante di e agencia manda un señal pa cualkier a contesta, ‘Nos no ta
paga pa e auto, Kan su momento e abogado di e a bisa Kan cu el a tuma agencia di auto cu kier acepta esey”. Hues a cera e
meta principal tabata pa agencia local di auto esta nota cu su casa lo ta un bon purba di actua di mala fe caso y ta dicta sentencia dia
mustra cu e abuso di car Rick Samuels a acepta y persona pa core den e auto cu un cliente dor di p. e. 13 di april proximo.
dealernan na Aruba tin cu admiti cu su cliente porta ey, hibando su yiunan scol manipula nan, cu nan tin
stop. no tabata un dealer pa y otro caminda. Y coriendo
Porsche, pero cu nan a haci un auto asina lo ta un bon Zr. Ms. De Zeven Provinciën a
E caso ta data for di tur posibel pa remedia e propaganda pa e compania. intercepta 400 kilo di droga
2014 ora cu, -despues di situacion. Y e hecho cu e agencia awor
a cumpra e auto dos aña a bira e dealer di Porsche, E siman aki, Zr. Ms. barco a bay den accion. E
prome-, Kan a raporta “Pa loke ta e esaki lo no ta un problema De Zeven Provinciën a helicopter Belgicano a subi
cu e auto tabatin un fayo argumentonan presenta, pa regla. “Mi a cumpra intercepta por lo menos shelo y mantene bista.
tecnico pa cual el a hiba e nos ta diferencia (cu Kan) e auto pa e motibo ey. E 400 kilo di marihuana Eventualmente, e trio a
auto pa e agencia pa nan seriamente di pensamento. auto otro di mi casa tabata den e lama Caribense. Nan wordo captura.
drech’e. masha bon” Kan a bisa. a traha conhuntamente
De hecho a purba mustra cu miembronan di Warda No tur cos a wordo haya
Un dia despues cu Kan cu Garage Central no tabata E abogado di agencia Costa Mericano y pilotonan bek
a haya su auto bek, -un partido den e caso aki sino e ora a bay tras di Kan Belgicano.
Porsche Cayenne SUV-, e GTI Aruba. Segun Samuels, personalmente, mustrando A logra saca 400 kilo
problemanan a cuminsa. Kan a probecha y core dushi cu si tabata trata di cualkier Patruya di marihuana for di lama.
pa 30 luna largo, y despues otro persona, esaki lo no a De Zeven Provinciën Pero dor di e persecucion
A resulta cu e agencia no di daña e auto, kier causa bin dilanti. Pero pasobra tabata patruya e area ora net no ta tur pakete a wordo
por a resolve e problema. problema. ta trata di Kan, siendo pa subida di solo un boto di haya bek. E team di Warda
Ta ora cu Kan a yama un comerciante conoci na piscado a wordo detecta. Di Costa Mericano a sigui cu un
e compania na Merca Ademas, segun e agencia Aruba y cu ta conoci di a biaha nan a bay den panico control riba e boto.
(Porsche Latin America) su abogado, a ofrece pa cumpra varios auto den y e tres sospechosonan
pa ayudo, a bin resulta cu drecha e auto pa un prijs exterior, e lo mester tabatin a cuminsa tira varios Finalmente, e
e Porsche di Kan no tabata special, y tambe cumpra conocemento di kico por y paketenan den lama. E sospechosonan a wordo
registra oficialmente den e auto bek, pero contra e kico no. Pues, pasobra e ta entrega na autoridadnan
nan sistema. Esey tabata balor cu e auto tabatin e un persona conoci, e caso a Mericano.
notabel pasobra e problema momento ey, esta 2 aña haya un tinte asina. Di otro
di e auto por tabata sea bieu. Algo cu Kan a rechasa. forma nunca un caso asina
un di dos cos, ya cu e lo a bin dilanti. De hecho,
problemanan ey ta conoci Hues dado momento a e doño di e compania a
cu e tipo di autonan aki. cuestiona e defensa di e mustra tambe cu “pa aña
agencia, puntrando si nan nos ta bende 1000 auto.
Sea ta problema cu e ta compronde e esencia di Nunca e clientenan no
tire, of e ‘transfer case”. e defensa di Kan. Segun e tabatin problema. Awor
Pero e agencia local no a hues, e enfoke di e agencia Kan ta cumpra un auto y
deal cu Porsche mes, nan tabata e.o. riba e fayo tin problema. Algo no ta
no por tabata sa di esaki, y di auto y e detayenan di bon. Nos a purba di yuda
como tal no por a soluciona con a purba yuda drech’e, Kan di tur forma, pero e no
e problema tampoco. mientras cu nan no a trata tabata kier”, propietario di
e esencia mes esta e hecho e compania Garage Central,
Kan a presenta un carta cu nan a pretende di ta un Mich Biegstraaten, a bisa
den corte, procedente di agencia autorisa di e marca ora cu e mes por a hiba
Porsche cu ta confirma cu e di auto Porsche, siendo cu palabra den corte.
compania oficial (Porsche) esaki no ta e caso.
no conoce e agencia na Kan a mustra cu e
Aruba (Garage Central/GTI), “Ora cu un persona ta considera e defensa
y como tal no ta reconoce bin un agencia grandi di e contra partido hopi
e agencia como un dealer manera di boso y mira un cuestionabel, mirando
oficial di Porsche. logo grandi di cualkier
compania, e mester por
“Nos tabatin ningun asumi cu e ta deal cu un
dealer autorisa. Si e haya
