Page 43 - MIN JUS 4 MAART 2016
P. 43

Djabièrnè 4 Mart 2016                                                                                                     35

Prome Minister Eman satifecho cu a logra aumento di salario minimo cu 2.5%

Aumento di salario minimo, hunto cu reparatietoeslag y

schoolkinderen toeslag ta un ayudo pa esnan cu menos entrada
   ORANJESTAD. -                salario minimo cu 2.5%.      wordo manteni pa nos          na reparatietoeslag.”          diferente sindicato den
Aumento di salario              Prome Minister Mike          hendenan.Gobierno ta             Tur hende cu ta gana        SER a lucha pa pone
minimo cu 2.5 porciento         Eman ta masha contento       hopi consistente den e                                       den e conseho cu mester
cu a keda aproba door           cu e cooperacion cu          pensamento cu esnan           2500 florin of menos           bini un aumento den
di Gabinete Mike Eman           Gobierno a ricibi for        cu tin salario minimo         mester corda nan hefe di       e salario minimo.Mas
II no ta nada straño,           di Rudy Geerman, ex-         te 2500 florin mester         trabou, si e no ta aparece     ainda e ta agradecido na
pasobra e Gobierno aki          Presidente di FTA, kende     continuamente haya un         riba payslip, pa duna nan      Rudy Geerman, aunke cu
ta traha pa bienestar           a mustra cu e aumento        sosten adicional di parti     esaki riba nan salario. E      e tabata den minoria, a
general pa tur ciudadano,       no mester ta 1% pero 2.5%    di Gobierno. Na nivel di      75 florin ta algo aparte       pidi pa 2.5% di aumento
principalmente miho bida        manera ta e pensamento       esnan di bijstand nos a       di e salario minimo, e         enbes di e un porciento
pa esnan vulnerabel.            di Gobierno tambe.           aumenta esaki, ora nos a      mandatario a enfatisa.         cu doñonan di trabou a
Esaki ta loke Prome                                          drenta Gobierno, cu 25%                                      sugeri.“Awe nos ta sinti
Minister Mike Eman a               “Nos por a tende den e    y nos a pone acerca un           El a recorda cu e           den pueblo un alegria pa
bisa durante Accion di          dianan aki hopi reaccion.    schoolkinderen toeslag        reparatietoeslag cu            esaki. E no ta un placa
Bario den Sabana Liber.         Canando den Sabana           di 100 florin y despues a     mester cumpli cune ta          hopi grandi, pero tur cos
                                Liber nos a haya hopi        subi esaki na 200 florin.     importante pa esnan cu         ta yuda p’asina surpasa
   E siman aki a keda           felicitacion pa Minister di                                ta cay den e categoria di      e retonan. Nos a baha
anuncia cu Gobierno a           Labor Paul Croes pa loke        Asina un persona cu ta     2500 florin o menos.           tambe prijs di coriente
tuma e decision, despues        ta e aumento di salario      riba bijstand, un mama                                       cu 10% y si gastonan
di a haya conseho for           minimo cu 2.5%. Nos ta       soltero cu tin dos yiu cu        E mandatario a manda        por baha un poco di un
di e SER, e organo di           spera cu otro aña e por      anteriormente tabatin         palabra di pabien na           banda, y salario subi un
conseho social-economico        ta poco mas y percura        605 florin awor ta haya       Minister Paul Croes,           poco, automaticamente e
di Aruba, pa aumenta            pa e poder di compra ta      1130 florin na entrada.       kende ta responsabel           ciudadano cu ta traha su
                                                             Esnan cu tin salario          pa e aumento aki, y e          posicion ta mehora y nos
  Hues a prohibi Gobierno di cambia e                        minimo, Gobierno a bin ta     sindicatonan cu a lucha        ta contento pa esey,” e
destinacion di e tereno pa cas na Saliña                     poniendo prome 50 florin      duro den SER pa logra          mandatario a expresa.
Cerca den un erfpacht comercial pa un                        cu despues a bira 75 florin   yega na e aumento di
                                                                                           2.5%. Prome Minister
         proyecto di apartamento                                                           Eman a expresa cu

                                                             Minister Oduber y A.T.A. a reuni cu Aruba Hospitality
                                                                                and Security Foundation

   ORANJESTAD. - Gobierno       Gallina a pidi un cambio     Kier haci presencia di siguridad mas
di Aruba a perde otro caso      di destinacion di tereno.
den corte ayera mainta          Pa haci’e uno comercial      visibel den areanan turistico
cu ta trata cambiamento         unda cu inicialmente e kier
di destinacion di tereno.       a traha 4 apartamento pa        ORANJESTAD. - Aruba           Den esaki lo bay evalua e   mas e intencion di mira
Mientras e ta di dos caso       huur cu turista.             Hospitality and Security      grado di siguridad na cada     presencia di siguridad den
cu Gobierno ta perde di e                                    Foundation a duna Minister    hotel, p. e. areanan cu falta  e areanan turistico y cu lo
indole aki, e biaha aki e area     Esaki a bay bon, unda     Otmar Oduber y oficina di     luz, mester pone camara        por complementa e areanan
ta diferente, esta na Saliña    cu DIP ta e. o. un di e      turismo un presentacion       y tur e tipo di factornan      por ehempel patras di e
Cerca.                          instancianan cu no a mira    riba e desaroyonan di 2015    cu ta haci e envolvimento      resortnan, riba e beachnan
                                problema pa tal.             y e plan nan pa 2016.         di hotelnan tambe mas          cu hopi biaha ta scur sin luz
   Un biaha mas tambe                                                                      halto cual lo contribui na e   y sin camara.
esaki ta trata un grupo di         Pero despues di control      AH&SF ta traha hunto cu    esfuerso di Cuerpo Policial,
habitante (4 e biaha aki) cu    di DOW cierto momento, a     Cuerpo Policial na bienestar  Gobierno y AH&SF.                 Sr. Oduber ta consciente
a demanda Gobierno pa no        resulta cu a cuminsa traha   di e areanan turistico.                                      cu e maneho di Cuerpo
haci e cambio di un tereno      apartamento sin cu a otorga                                   E mandatario ta comenta     Policial no ta dirigi
pa uzo personal, pa uno         e permiso di construccion.      Minister Oduber a          cu a discuti riba e aspecto    unicamente riba e area
comercial.                      Fuera di esey, a constata    demostra e hecho cu kier      di insiguridad cu ta existi,   turistico, tin un maneho
                                cu tabata trahando no 4      haci mas visibel e presencia  hopi biaha rond di e hotel,    pa siguridad nacional, pero
   Hunto cu Gobierno, e         sino 8 apartamento. DOW      di siguridad den areanan      cu por duna un imagen cu       na momento cu ta haci uzo
propietario di e tereno, sr.    mesora a manda un carta      turistico. No solamente       pafo di e hotelnan tin un      di fondonan di A.T.A. e ora
Porco Gallina tambe a wordo     di protesta y a ordena       den e areanan hotelero        crecemento di criminalidad     mester percura cu tin un
prohibi pa sigui cu e plan pa   Porco Gallina pa para e      pero rond di nos wafnan,      cu ta tumando luga. P’esey     concentracion pa baha e
desaroya e tereno den algo      construccion mesora.         na San Nicolas y na Baby      ta asina importante pa         presion di criminalidad den
comercial. Y pa sigura cu                                    Beach. Lo kier mira mas       A.T.A. sigui contribui na      e areanan aki.
esey no ta wordo viola, a          Algun luna despues,       presencia di Cuerpo Policial  AH&SF cu ta contempla
impone un multa di 25 mil       durante un otro control,     den e areanan aki pa brinda
florin pa dia te maximo di      atrobe a constata cu e       e sentido di siguridad mas
25 miyon florin.                construccion a continua,     amplio posibel na nos
                                unda cu un biaha mas a       bishitantenan.
   E ta practicamente igual     para tur trabou riba orden
na e sentencia di e caso di     di DOW.                         A delibera riba diferente
Boutique Hotel, Ocean Z                                      strategianan pa haci esaki
unda cu aki tambe Hues a           Gobierno a faya           posibel. Tin un acuerdo
prohibi Gobierno pa haci e         Hues a hala atencion      firma entre e hotelnan,
cambio. Ambos te ora cu un      tambe di Gobierno riba       Gobierno y otro partidonan
Hues di un bodemprocedure       su forma di actua, of den    den un Revpar Comity, cu ta
(caso profundo) tuma luga.      e caso aki, falta di actua   pone cierto responsabilidad
                                asabiendas cu tin algo       tambe riba e hotelnan pa ta
   Cambio di destino            ilegal tumando luga. A       mas envolvi den aspectonan
   Den e caso aki ta trata      tuma Gobierno na malo pa     di siguridad.
e hecho cu e persona Porco      no a actua y cu Gobierno a
                                faya den e caso aki.
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48