Page 36 - MIN.VOS MRT 24
P. 36
DIAMARS 24 MAART 2015 DIARIO PAGINA 29
Directora ehecutivo di RADO, Tessa Chaderton-Shaw:
“Mi ta desea pa mira Aruba sigui progresa riba tereno di
e lucha contra dopahe”
metodonan cu atletanan sa scientisacion di e hoben y e Doping Control Officers
usa pa comete fraude (Wiz- tambe e educadornan di edu- na Aruba (DCO). A yega na
anator), e peliger di uso di cacion fisico. A repasa algun conclusion cu lo bay inicia
bebidanan cu ta duna energia di e material y metodonan un proceso di seleccion pa
(energy drinks) y a repasa cu por wordo usa pa e meta adkiri mas DCO’s pa asina
e proceso di test completo. importante aki. Finalmente tin mas garantia y consisten-
Sra. Chaderton a enfatisa cu cia den e trabao importante
Mester bisa cu e ehecutivo e ta sumamente contento cu di DCO’s. Tambe a papia
di RADO a reuni tambe cu e joint venture cu tin entre di e plan di distribucion di
e mandatario di Aruba di IBiSA y COA pa yega na e testnan pa Aruba y aki Sra.
deporte esta Minister di Sa- grupo di trabao actual cu lo Chaderton a duna algun bon
lubridad Publico y Deporte, bay traha cu metanan comun sugerencia y conseho pa esaki
Dr. Alex Schwengle hunto cu riba anti-doping na Aruba. bira mas eficiente y practico.
representante di Ministerio
di Deporte, Sra. Verouschka Den su ultimo reunion, Sra. A discuti tambe e deseo
Croes. E tabata un reunion Chaderton di RADO a reuni di e DCO’nan pa keda
hopi fructifero unda a discuti cu Srta. Angelique Kool- educa nan mes y e opor-
e importancia pa Aruba sigui man, cu ta e Doping Control tunidad cu nan ta haya pa
cu su miembresia na RADO Officer (DCO) principal na mantene nan mes altanto y
y pa sigui hasi test di doping Aruba y alabes presidente keda al dia cu nan licencia.
cu e atletanan di nos pais. A Comision Anti-Doping Clausurando sra. Tessa a in-
duna un splicacion amplio di COA, Mario Wester, dica cu e la keda sumamente
na Minister Schwengle riba DCO, Sr. Patrick Werleman, satisfecho cu e logronan di
e gastonan di e testnan y a director Direccion Olimp- su bishita y tambe e la ex-
sugeri pa minister consid- ismo di COA y alabes mi- presa su deseo pa mira Aruba
era aloca un fondo separa embro di directiva di RADO. sigui progresa riba tereno di
pa cada federacion por si- e lucha contra dopahe.
gui haci testnan di doping. Aki a discuti e funcion di
ORANJESTAD (AAN)--- E eral, Sra. Nicole Hoevertsz, Tambe a enfatisa cu ta hopi
bishita di trabou realisa pa e y tesorero, Sr. Jair Tromp. importante cu e miembro
directora ehecutivo di e Ca- di Aruba den directiva di
ribbean Regional Anti-Dop- Aki a papia di e importan- RADO keda haya sosten di
ing Organisation Sra. Tessa cia pa COA sigui riba e bon minister y e departamentonan
Chaderton-Shaw (RADO) caminda di Anti-Doping, di deporte manera IBiSA pa
tabata uno extenso y sigur in- tambe a discuti e preocupa- asina e trabaonan riba tereno
teresante. Riba invitacion di cion cu COA tin pa loke ta e di Anti-Doping por continua.
Comite Olimpico Arubano, gastonan di test e atletanan.
Sra. Chaderton tabata na Ar- A keda palabra cu ambos A reuni tambe cu e asi-
uba pa asina reuni cu varios partido lo bay bek den nan na yama “Working Group
“stakeholders” riba e tema seno pa mira kiko lo por Awareness Campaign” cu
anti-doping. Resumiendo tur haci pa yuda e federacion- ta consisti di Sra. Sue-Ann
e reunionnan cu Sra. Chad- nan cu kier haci testnan di Leon-de Leça di IBiSA,
erton tabata tin cu e difer- dopahe cu nan atletanan. Srta. Angelique Koolman
ente stakeholders den dos cu ta Presidente di e Comi-
dia di tempo, nos por bisa Diahuebs anochi, aproxim- sion Anti Doping di COA,
cu RADO a reuni cu director adamente riba 100 persona, Sr. Patrick Werleman, direc-
di e Direccion Olimpismo di entre nan atleta, entrena- tor Direccion Olimpismo di
COA y alabes RADO Board dor, dirigente y mayornan, COA y alabes miembro di
Member pa Aruba den Car- como tambe miembronan directiva di RADO. Mester
ibe, Sr. Patrick Werleman. di directiva di diferente fed- bisa cu e miembronan di e
Hunto cu Sr. Werleman a re- eracionnan y miembro di “Working Group Awareness
pasa e programa di e bishita e diferente comisionnan di Campaign” a haya un pre-
di RADO na Aruba. Tambe a COA, a atende un anochi di sentacion di Sra. Chaderton
intercambia di idea y discuti informacion riba e topico unda a enfoca riba e con-
e meta y plannan cu tin pa Ar- Anti-Doping. Na e anochi
uba riba e tereno di dopahe. aki, Sra. Chaderton a presen-
ta diferente topico manera e
Despues Sra. Chaderton a proceso di control di dopahe,
reuni cu miembronan di e substancianan cu ta riba e
Directiva Diario di COA, lista di dopahe y e peliger-
presidi pa su presidente, Sr. nan cu e uso di esakinan ta
Edwin Roos, secretaria gen- trece cune, entre otro e “side
effects”. Tambe a papia di e
Directora ehecutivo di RADO, Tessa Chaderton-Shaw:
“Mi ta desea pa mira Aruba sigui progresa riba tereno di
e lucha contra dopahe”
metodonan cu atletanan sa scientisacion di e hoben y e Doping Control Officers
usa pa comete fraude (Wiz- tambe e educadornan di edu- na Aruba (DCO). A yega na
anator), e peliger di uso di cacion fisico. A repasa algun conclusion cu lo bay inicia
bebidanan cu ta duna energia di e material y metodonan un proceso di seleccion pa
(energy drinks) y a repasa cu por wordo usa pa e meta adkiri mas DCO’s pa asina
e proceso di test completo. importante aki. Finalmente tin mas garantia y consisten-
Sra. Chaderton a enfatisa cu cia den e trabao importante
Mester bisa cu e ehecutivo e ta sumamente contento cu di DCO’s. Tambe a papia
di RADO a reuni tambe cu e joint venture cu tin entre di e plan di distribucion di
e mandatario di Aruba di IBiSA y COA pa yega na e testnan pa Aruba y aki Sra.
deporte esta Minister di Sa- grupo di trabao actual cu lo Chaderton a duna algun bon
lubridad Publico y Deporte, bay traha cu metanan comun sugerencia y conseho pa esaki
Dr. Alex Schwengle hunto cu riba anti-doping na Aruba. bira mas eficiente y practico.
representante di Ministerio
di Deporte, Sra. Verouschka Den su ultimo reunion, Sra. A discuti tambe e deseo
Croes. E tabata un reunion Chaderton di RADO a reuni di e DCO’nan pa keda
hopi fructifero unda a discuti cu Srta. Angelique Kool- educa nan mes y e opor-
e importancia pa Aruba sigui man, cu ta e Doping Control tunidad cu nan ta haya pa
cu su miembresia na RADO Officer (DCO) principal na mantene nan mes altanto y
y pa sigui hasi test di doping Aruba y alabes presidente keda al dia cu nan licencia.
cu e atletanan di nos pais. A Comision Anti-Doping Clausurando sra. Tessa a in-
duna un splicacion amplio di COA, Mario Wester, dica cu e la keda sumamente
na Minister Schwengle riba DCO, Sr. Patrick Werleman, satisfecho cu e logronan di
e gastonan di e testnan y a director Direccion Olimp- su bishita y tambe e la ex-
sugeri pa minister consid- ismo di COA y alabes mi- presa su deseo pa mira Aruba
era aloca un fondo separa embro di directiva di RADO. sigui progresa riba tereno di
pa cada federacion por si- e lucha contra dopahe.
gui haci testnan di doping. Aki a discuti e funcion di
ORANJESTAD (AAN)--- E eral, Sra. Nicole Hoevertsz, Tambe a enfatisa cu ta hopi
bishita di trabou realisa pa e y tesorero, Sr. Jair Tromp. importante cu e miembro
directora ehecutivo di e Ca- di Aruba den directiva di
ribbean Regional Anti-Dop- Aki a papia di e importan- RADO keda haya sosten di
ing Organisation Sra. Tessa cia pa COA sigui riba e bon minister y e departamentonan
Chaderton-Shaw (RADO) caminda di Anti-Doping, di deporte manera IBiSA pa
tabata uno extenso y sigur in- tambe a discuti e preocupa- asina e trabaonan riba tereno
teresante. Riba invitacion di cion cu COA tin pa loke ta e di Anti-Doping por continua.
Comite Olimpico Arubano, gastonan di test e atletanan.
Sra. Chaderton tabata na Ar- A keda palabra cu ambos A reuni tambe cu e asi-
uba pa asina reuni cu varios partido lo bay bek den nan na yama “Working Group
“stakeholders” riba e tema seno pa mira kiko lo por Awareness Campaign” cu
anti-doping. Resumiendo tur haci pa yuda e federacion- ta consisti di Sra. Sue-Ann
e reunionnan cu Sra. Chad- nan cu kier haci testnan di Leon-de Leça di IBiSA,
erton tabata tin cu e difer- dopahe cu nan atletanan. Srta. Angelique Koolman
ente stakeholders den dos cu ta Presidente di e Comi-
dia di tempo, nos por bisa Diahuebs anochi, aproxim- sion Anti Doping di COA,
cu RADO a reuni cu director adamente riba 100 persona, Sr. Patrick Werleman, direc-
di e Direccion Olimpismo di entre nan atleta, entrena- tor Direccion Olimpismo di
COA y alabes RADO Board dor, dirigente y mayornan, COA y alabes miembro di
Member pa Aruba den Car- como tambe miembronan directiva di RADO. Mester
ibe, Sr. Patrick Werleman. di directiva di diferente fed- bisa cu e miembronan di e
Hunto cu Sr. Werleman a re- eracionnan y miembro di “Working Group Awareness
pasa e programa di e bishita e diferente comisionnan di Campaign” a haya un pre-
di RADO na Aruba. Tambe a COA, a atende un anochi di sentacion di Sra. Chaderton
intercambia di idea y discuti informacion riba e topico unda a enfoca riba e con-
e meta y plannan cu tin pa Ar- Anti-Doping. Na e anochi
uba riba e tereno di dopahe. aki, Sra. Chaderton a presen-
ta diferente topico manera e
Despues Sra. Chaderton a proceso di control di dopahe,
reuni cu miembronan di e substancianan cu ta riba e
Directiva Diario di COA, lista di dopahe y e peliger-
presidi pa su presidente, Sr. nan cu e uso di esakinan ta
Edwin Roos, secretaria gen- trece cune, entre otro e “side
effects”. Tambe a papia di e
