Page 2 - bon-dia-aruba-20200429

A2 LOCAL
Diaranson 29 aPriL 2020
Presidente di FTA, Hubert Dirksz

Sector di construccion mester haya prioridad

El a bisa cu for di e prome dia cu nan a reuni cu minister di Labor, Glenbert
Croes, conhuntamente cu otro invitadonan, ora cu alarma a wordo bati riba e
prome casonan di Covid-19, caminda mester a cera nos frontera, nan a referi
riba sector di construccion. FTA a informa cu nan ta haya hopi importante y
nan a pidi pa laga e sector di construccion ultimo pa cera of stop di traha. Pero
tambe pa nan laga e sector aki prome pa cuminsa draai, manera e situacion lo-
cal ta permiti y prome cu nos frontera ta habri bek. "Esey ta yuda pa un move-
cion di placa," el a bisa.
Aunke tin algun trabao cu ta wordo haci, e ta kere cu mester por habri un
poco mas. FTA ta spera cu e siman aki cu ta wordo constata cu e contagio di e
virus ta kedando abao. Pues esey ta nifica cu nos tin espacio pa cuminsa habri
gradualmente. "Mi ta sugeri cu e prioridad ta poni pa e parti di construccion,"
asina e sindicalista a bisa.

P'esey awor cu gobierno a anuncia cu lo cuminsa flexibilisa gradualmente e
medidanan cu nan a introduci pa contraresta e transmision di e virus aki, ta
bon pa nan duna prioridad na e sector di construccion. Como sindicato, presi-
dente di FTA ta haya cu mester reactiva e sector di construccion.

FTA a yega di pone den nan carta pa esaki tuma luga, ya cu no solamente e ta
afecta economia, sino entrada di hopi famia locual ta kita un tiki di dolor di
cabes cerca esnan cu ta traha den e sector aki. E carta cu e ta referi na dje tabata
dirigi na prome minister Wever-Croes relaciona cu tur e situacion di finanzas
ORANJESTAD - Awor cu gobierno ta papiando di flexibilisa e medi- publico y problemanan di e trahadonan di e sector priva, y e medidanan cu
danan adopta pa contene e contagio di e coronavirus/Covid-19, sindi- mester wordo tuma. Den e carta ey -segun e sindicalista- FTA ta sugeri pa
cato FTA ta haya cu sector di construccion mester haya prioridad. E mientras tanto construccion mester cuminsa opera.
mester wordo exclui for di e lista di no esencial durante e shelter in
place. Presidente di FTA a indica cu tin construccion di casnan cu ta tumando luga.
Ademas di proyectonan hotelero grandi manera The Secret Baby Beach y otro
WAB cu ta representa varios compania di construccion a yega di expresa su cu kier haci nan ampliacion cu ta wardando pa tur permiso bin cla. "Mi ta kere
preocupacion prome y despues cu nos pais a conoce e crisis di Covid-19 rela- cu mester duna espacio pa nan continua," el a declara.
ciona cu desaroyo di e sector aki. Presidente di FTA, Hubert Dirksz a declara
na Bon Dia Aruba cu sector di construccion por trece un alivio pa nos eco- El a bisa cu si akinan nos ta referi na placa cu mester bin di afo pa trabou por
nomia, ya cu e ta emplea hopi hende. Pues nan mester haya su prioridad, mi- wordo haci, e ta haya cu ta importante pa un reapertura di e sector di construc-
rando cu turismo a cay y gobierno a decreta e lockdown. cion tuma luga, pasobra nos mester di e divisa.
Personanan ta sigui cubri pa AZV

Si nan a diligencia prolongacion di permiso na tempo

ORANJESTAD - Ministe- chens te cu 9 di april pa haci sona cu ya caba a diligencia su Sinembargo el a laga sa cu e si e coronavirus no a bin dia
rio di husticia ta hayando cita via e sistema online di DI- peticion di renobacion caba, tematica di un grupo cu ta 13 di maart ultimo. Si e per-
hopi pregunta relaciona MAS pa asina e persona por pero ainda su permiso no wordo afecta actualmente ta sona no a aplica na tempo y
cu e servicio cu DIMAS ta cuminsa cu nan proceso di a bin cla debi na e situacion personanan cu no a observa di nan permiso a caduca, e tar-
brinda na comunidad, ya peticion di permiso. Loke el actual cu nan ta trahando cu entrega nan aplicacion prome damento di prolongacion di e
cu actualmente debi na e a compronde for di DIMAS minimo di personal como cu nan permiso a caduca. Es aplicacion ta bay di e manera
crisis di coronavirus/Cov- CU bo por haci cita atrobe. protocol di bio-siguridad decir nan a tarda y nan per- normal.
id-19, e departamento aki Sinembargo debi na e situa- contra coronavirus. miso a caduca. El a bisa cu e
ta trahando cu un minimo cion actual di COVID-19, e proceso no a cambia pa nan
di personal. mandatario ta recomenda e
persona cu ta den e situacion
E preguntanan mas tanto tin aki pa nan por manda un e-
di haci cu personanan cu nan mail na info@dimasaruba.aw
permiso, sea cu ta bay caduca Of tambe bo por yama e linea
of nan a caduca caba. Igual- di emergencia pa atende cu
mente nan ta puntra riba sta- nan caso
tus di nan permiso y con nan
lo atende cu esaki. Igualmente Bikker a agrega
cu den e reglamento di DI-
Minister di Husticia, Andin MAS ta para cu un persona
Bikker a contesta pregunta cu mester renoba su permiso,
di Bon Dia Aruba bisando e mester entrega su peticion
cu esunnan cu ainda nan idealmente tres luna di an-
permiso no a caduca, pero temano, prome cu e permiso
cu nan mester haci nan cita caduca. Igualmente e ley den
digitalmente pa cumpli cu e e ley di AZV ta para cu ora un
regla di tres luna prome cu persona a entrega su peticion
nan permiso ta caduca, pero pa prolongacion di su per-
actualmente no ta posibel pa miso na tempo, e persona ta
hacie, ya cu nan sistema no ta sigui wordo cubri pa AZV.
duna chens pa haci'e.
E declaracion aki ta trece
E mandatario a bisa cu a duna trankilidad na e grupo di per-