Page 22 - bon-dia-aruba-20200429

A22 SERVICIO
Diaranson 29 aPriL 2020

Santa Rosa lo otorga comprobante temporal pa piscamento

y lo mester manda e siguiente registracion di boto. Pero ta
informacionnan; importante pa indica den e e-
• Nomber, adress y number mail un maximo di tres local-
di telefon di e propietario di idad caminda e dos persona
e boto si esaki ta diferente cu ariba e carta lo bo bay pisca
e Capitan. na baranca.
• Copia di ID valido di e
Capitan y copia di su klein- Ta haci un apelacion na tur
vaarbewijs. esnan cu no a registra ainda
• Copia di ID valido di dos y/of ta desea di registra, pa
tripulante mas. por fabor manda nan peti-
• Si e doño di e boto no ta cion via registro@santarosa.
forma parti di e crew, mester aw pa asina Santa Rosa/DLVV
un carta di e propietario auto- por procesa e registracion sin
risando e Capitan y e crew pa problema. Tene cuenta cu
haci uzo di su boto. mester manda tur informa-
• Registracion di boto di Di- cion menciona ariba pa por
rectie Scheepvaart y Copia di ricibi e carta di comprobante
documento di e keuring di e temporal. Pa esnan cu a man-
boto. da nan documentonan caba
• E registracion aki ta conta via mail, ta haci un apelacion
ORANJESTAD - Mi- ister Chris Romero a opta sigui plama. solamente pa un (1) carta pa pa manda esakinan di nobo.
rando e demanda grandi pa habri e registracion boto.
cu tin pa piscamento den bek pero den un forma Piscadonan cu no a logra reg- Si por tin cualkier pregunta
e ultimo simannan y riba digital. Di e manera aki ta istra prome lo tin e oportuni- Piscadonan di baranca of ta desea mas informacion,
peticion di diferente pis- tuma tur medida actual di dad pa haci esaki den un for- Pa Piscado di baranca mester por fabor tuma contacto cu
cado cu no a logra registra distanciamento social pa ma digital. E e-mail pa regis- manda basicamente mesun Randy Maduro of Ludwig
na Santa Rosa/DLVV, Min- preveni cu e COVID-19 lo tra ta registro@santarosa.aw informacion, excluyendo Rasmijn na 5858102.

Registracion digital na Colegio EPI pa aña escolar 2020-2021

ORANJESTAD - Pa tur Click ariba link indica den Registracion pa aña escolar lo lo informa tur candidato reg- Por lo pronto e ta importante
candidato cu ta interesa e texto y riba bo pantaya lo permanece habri te cu 15 di istra tocante con lo organisa y pa bo registra lo mas pronto
pa drenta den un di nos habri un formulario digital mei 2020. Dependiendo di e coordina pa asina haci entrega posibel pa asina Colegio EPI
13 programanan di educa- caminda como candidato bo desaroyonan actual di CO- di diploma, cijferlijst y otro sa di bo interes pa cuminsa
cion na nos 4 unidadnan, por yena bo informacion di VID 19 na Aruba pa loke ta documentonan necesario pa bo estudio cerca nos pa e aña
Colegio EPI kier informa registracion cual contenido ta trata habrimento di scolnan cu e registracion. escolar nobo.
cu e proceso di registra- mescos cu e formulario nor-
cion digital ta habri y dis- mal.
ponibel ariba nos website. Ora caba di yena e formulario
aki online bo lo wordo dirigi
Ora cu bo ta riba nos web- na un di dos formulario cu
site www.epiaruba.com ta pidi pa bo upload un co-
click ariba “Studiezoekers” y pia di un ID valido (paspoort
despues “Aanmelders”. Aki lo of cedula) y tambe copia di
bo encontra normalmente e e pago di registracion di 40
formulario standard den PDF florin. Bo por opta pa scan of
cu normalmente un candida- saca potret di bo ID valido y e
to lo mester download, print, pago di registracion haci on-
yena y entrega personalmente line di 40 florin. Ora bo caba
na scol. di upload tur dos documento
bo ta click “send” y bo regis-
Sinembargo, pa e temporada tracion ta completa. Colegio
aki cu nos ta observando “so- EPI lo manda bo un e-mail
cial distancing”, nos a modi- pa indica cu a ricibi bo regis-
fica e proceso di tal forma cu tracion den bon forma of no.
lo bo por haci esaki digital.

E telefon ta ring na Telefon pa Hubentud

ORANJESTAD- For di mas o menos un luna den e momentonan aki tambe ayudo via telefon,
pasa nos muchanan y hobennan ta na cas den e-mail y chat. Awor mester tin mas atencion pa nos Telefon pa Hubentud Aruba kier a pidi tur mayor
cuadro di e crisis di Covid-19. Tur esaki ta pa muchanan y hobennan. pa tuma e dianan aki pa combersa mas hopi cu ta
nan propio siguridad y siguridad di Aruba posibel cu e yiunan. Y tambe nos kier a pidi e yi-
completo. No ta un secreto cu pa hopi mucha ‘Mirando cu mañan tin Shelter in Place y mi no tin unan pa confia na mayornan y durf di combersa cu
y hoben na Aruba, hustamente scol ta e sitio internet na cas, kico mi lo por haci?’, ‘Mi ta fada di nan.
di pas den nan bida. Muchanan cu lastima- tur e discusionnan cu mi mama’ y ‘E stem ta bisa
mente no por a haya pas, siguridad, amor y mi tur dia pa hacie, pero mi ta bay den mi happy Telefon pa Hubentud kier a recorda tur mucha y
atencion na cas, tawata haya esaki na scol. place y ta haya trankilidad bek’ ta algun di e yama- hoben cu nos t’ey tur dia di 2:00 te cu 6:00 di atardi
danan cu Telefon pa Hubentud ta ricibiendo du- pa scucha nan. E servicio di Telefon pa Hubentud
Manera ya caba menciona den un relato anterior, rante e dianan aki. Salud mental, ansha, depresion, ta gratis, anonimo y confidencial. Banda di yama
ta hustamente durante crisisnan cu negligencia y ferfela, combersa, informacion di un instancia y nos tur dia por chat cu nos via di e 131app. 131app
abuso di mucha por presenta mas. Esaki ta e mo- situacion na cas ta e temanan pakico nos muchanan ta gratis y por download e via App Store of Google
tibo pakico Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba y hobennan actualmente ta tumando contacto cu Play.
a keda brinda nos muchanan y hobennan di Aruba Telefon pa Hubentud.