Page 2 - bon-dia-aruba-20170310

2
LOCALDiabierna 10 Maart 2017
Ta exigi 18 luna pa locutor pa tene
ORANJESTAD – Fiscal a
exigi ayera den corte un
castigo di 18 luna di pri-
zon pa e locutor popular
Oz Jansen, acusa di tene
relacion sexual cu menor
di edad. E veredicto lo ta
conoci riba 30 di maart.
Sr. Jansen a defende cu e no
tabata sa cu e mucha tabata
menor di edad. Pero segun
fiscal esaki no ta conta pa ley.
Vocero di Minister Publico ta
splica esaki: “Cerca polis el
a declara cada bes algo total-
mente otro tocante e aspecto
aki. Asina ta cu fiscal a sali di
declaracion di e mucha cu el
a bis’e prome cu nan a tene
relacion sexual. Cu e sex ta-
bata boluntariamente tam-
poco ta haci ningun diferen-
cia. Sex cu un mucha ta cas-
tigabel con cu bo kier bir’e.”
Haltura di castigonan
Ministerio Publico ta na al-
tura cu tin hopi discusion na
Aruba tocante e haltura di e
castigonan relaciona cu abuso
y maltrato. “Tin biaha publi-
co ta bisa cu bo mester benta
yabi afo y cosnan asina, anto
Riba casonan Colombianonan mata y maltrato door di polis
Minister Husticia no kier duna
comentario awor
ORANJESTAD – Minister Arthur Dow-
ers di Husticia ta preferi di abstene y no anonan tin caso den corte; y nan ta den apela-
bay mucho den detaye riba e apelacion
cu a wordo haci riba e caso di e dos Co-
lombiano cu a wordo mata den un ac-
relacion cu menor
otro biaha publico kier pa e remarca cortico tambe cu ta- baho di un tercera parti si e
hende sali liber mesora. Pa bata tin hopi publico presen- comporta su mes. E ora ta 8
ley si embargo tur hende ta te den corte diahuebs mainta luna e mester sinta kitando
pareu.” Esaki ta conta tambe pa trata e caso aki, cu na final e 3 cu el a sinta caba, lo ta 5
pa e sospechoso aki y pues a a aplaudi pa e sospechoso. luna mas pa bay. Esaki ta in-
pisa riba e castigo cu fiscal a formacion cu abogado Chris
exigi pa e ta. Den prizon Lejuez den defensa di Oz
Cu e tabata sa, of mester ta- Den caso di e locutor, ta ni- Jansen, ta comparti cu Bon
fica cu e no lo tin cu sinta e Dia Aruba.
El a admiti den un night club. Mas ai-
Sr. Jansen a admiti cu berdad- nda cu su mayornan tabata
eramente el a tene relacion presente sin duna ningun in-
cu e mucha muhe kende el dicacion di esey,” sr. Lejuez
a asumi cu tabata tin un edad ta splica. Ademas di esey, e
di mas cu 16 aña. “El a topa abogado ta bisa cu ta prome
cu ne laat den anochi den un biaha cu sr. Jansen ta haya
bar na San Nicolas unda cu problema cu husticia pues e
e tabata trahando como DJ. ta un ‘first offender’ cual por
Eynan nan a cuminsa basila traha na su fabor.
otro, mas despues el a sali cu A wordo treci pa dilanti
ne, el a bay un apartamento den corte tambe cu e tambe
y nan a drumi cu otro e dia tin famia y yiunan pa cria,
ey”, abogado Lejuez ta bisa y cu el a haci un bon tra-
Segun e locutor, despues di bou pa hubentud den trans-
esey el a haya sa cu e mu- curso di aña den forma
cha tabata tin 14 aña. Aun- di lecturanan na scolnan.
bata sa cu e victima tabata tin 6 lunanan condicional. E ta ke el a keda den contact cu Reaccion di e sospechoso
14 aña, cu el a tene relacion haya un periodo di prueba di ne, nunca mas e tabata tin Segun e abogado, na final sr
sexual cu ne sin uza protec- dos aña. Si e no comete nin- relacion sexual cu e mucha Jansen a bisa hues cu e kier
cion, cu ora e victima a sali na gun acto castigabel mas, e 6 muhe. “Naturalmente fiscal extende disculpa na e mucha
estado, el a lag’e cay y a bisa e lunanan ta cay afo. En todo a bisa cu e ta haya toch cu e muhe (hunto cu su mayor-
mucha di 14 aña aki cu e no ta caso, si hues bay di acuerdo forma con e cos a bay ta exigi nan). E kier extende palabra
tuma responsabilidad pa esey. cu fiscal, e tin cu bay sinta 12 un castigo penal. Y defensa a tambe na su mesun famia cu
Ministerio Publico a haci un luna, pero e ta haya un re- trece pa dilanti e punto na fa- e ta duel e cu el a haci nan do-
bor di Oz cu bo no por spera lor pasobra awor e ta cera.
un persona di 14 aña canando
den e oranan laat di anochi
FTA: situacion por bay for
di man na Orchid Casino
cion policial realisa cinco aña pasa na
altura di Seaport Market Place.
El a bisa cu tin un caso di apelacion andando, ORANJESTAD – Ayera mainta FTA a reuni cu e
y cu no ta cuestion cu como gobierno nan por trahadonan di Orchid Casino na Centro di Bario
influencia e caso aki. Tanki Leerdert, ya cu e compania no kier reconoce
E mandatario a referi tambe na e casonan reci- e sindicato pa representa e trahadonan. FTA ta ad-
ente caminda ciudadanonan a denuncia abuso verti awor cu e situacion por bay for di man.
di autoridad y mal trato pa miembronan di Presidente di FTA Hubert Dirksz ta informa prensa cu
cuerpo di polis. Sr. Dowers a bisa cu como mas di dos aña pasa FTA a gana referendum pa repre-
gobierno, si un persona ta sinti cu cualkier senta e trahadonan y FTA a entrega un proposicion pa
trato cu el a ricibi di autoridad policial of di cuminsa negocia un CAO. Compania a dicidi di lanta
gobierno no ta bon, e tin derecho di bay keha caso contra mediador di gobierno pa bringa e presencia
na diferente instancia ya sea Land recherche, di FTA; y dos aña a pasa y gerencia no a sinta cu FTA pa
BIZO, y te hasta nan por bay corte. negocia e CAO.
Awor despues di dos aña FTA a bolbe mustra cu e tin
Actualmente relaciona cu e dos Colombi- derecho pa ser respeta y cu mester sinta na mesa. Pa e
motibo aki compania a exigi lista di miembro. Pero com-
cion “y nos mester warda e decision di corte pania –segun FTA- a dicidi di haci mal uzo di e infor-
den esaki”, e ta bisa. Minister Dowers ta agre- macion aki pa pone presion riba e trahadonan. A pesar
ga cu no ta asina cu “nos por influencia den di tur esfuerso compania ta haciendo contrario pa asina
niun forma e resultado di e investigacion”. e trahadonan no wordo representa. FTA ta condena e
Pero logicamente den e caso aki gobierno a actitud aki di e dunado di trabou cu no ta contribuyendo
presenta nan punto; y nan abogado a defende na trankilidad laboral un biaha mas.
nan banda di medaya, y e abogado di esunnan Sr. Dirksz a manda un carta na gerencia di Orchid Ca-
cu ta sinti perhudica ta defende nan banda sino, caminda e sindicato ta laga sa cu e situacion aki
tambe. E ta kere cu na final corte mester tuma por bay for di man di un ora pa otro, y nan ta pone e
un decision. gerencia mes responsabel di esaki. E sindicato ta keda
Pa tal motibo e no kier anticipa riba un caso cu na spera di un contesta “positivo” di parti di gerencia di
ainda ta bou tratamento di corte actualmente. Orchid Casino. Bon Dia Aruba ta purbando di haya un
“Mi ta prefera di lag’e te akinan pa loke ta e comentario tambe for di e banda di e casino.
caso akinan y warda ora cu den instancia mas
halto decision lo wordo tuma den corte.”