Page 6 - bon-dia-aruba-20170310
P. 6
6
regionalDiabierna 10 Maart 2017
Cantidad di mucha fayece ta aumenta
31 mucha muhe a muri den incendio na un centro pa menor na Guatemala
GUATEMALA (ElPais).- Diaranson mainta cerca di 31 mucha muhe a muri den un incendio cu a tuma lugar den un centro
di menor situa na sureste di capital di Guatemala. Cuerpo di bombero a bisa cu e incidente a sucede entre diamars anochi y di-
aranson marduga na Hogar Seguro Virgen de Asunción, situa na municipio José Pinula, despues cu e dia prome a huy 60 mucha
cu tabata interna den e centro aki. Cuerpo di emergencia a traslada mas di 30 persona cu a resulta herida pa diferente hospital.
Na momento cu tabata parce mustra hopi desesperacion, y muhe cu a sali cu nan cara
cu tur paz a bolbe, anto di- a bisa cu nan no tin ningun tapa cu serbete, y a ser trasla-
aranson mainta un grupo di informacion. “ Nos tin dere- da pa vehiculo di e sistema
prisonero a cende corchon- cho pa haya sa kico a pasa cu penitenciario pa otro centro
nan den nan cel. E candela a nos yiunan”. di detencion. Te na e mo-
move bay den tur parti di e Dilanti di un presencia di po- mento aki nan no sa unda e
centro y a bay for di control. lis basta grandi, medionan di resto di e prizoneronan cu a
Famia di hoben cu ta interna prensa a mira algun mucha salba su mes di incendio aki
den centro a bisa cu e abuso ta.
di autoridadnan ta desde
Hogar Seguro Virgen de E tragedia a pasa cu total maltrato verbal, fisico y psi-
Asunción, ta depende di sec- conocemento di e muchanan cologico te violacion sexual
retaria di bienestar social di cu tabata deteni eyden, paso- via monitor. Prohibicion pa
presidencia y tin adopta mas bra prisoneronan a bisa nan tene bishita di famia y cali-
di 600 mucha muhe y adoles- famia cu nan tabatin planea dad abao di cuminda ta otro
cente cu ta consisti di victima un protesta riba diamars at- causa di malestar tambe.
di violencia di famia, mucha ardi, momento cu algun di Ayera merdia na alrededor
chikito riba caya, hoben cu nan a logra huy, despues di di e centro di menor tabata
problema di droga of abuso laga hopi desastre atras den e hopi visibel e presencia di
sexual. centro. polis, pa motibo di temor cu
grupo di famia lo a purba
drenta cu forsa y asina haya
sa kico a pasa cu nan familiar
cu tabata interna eyden. Un
di e mamanan di prisonero a
Cuba ta haci prueba cu
“heberferon” contra cancer
di cuero
dicina ey, lo a aplica riba 300 Narcotrafico y seguridad topico discuti
pacient cu “carcinoma re- entre Colombia y Merca
nal” (cel maligno den riñon)
BOLIVIA (ElDeber).- y otro prueba destina na un COLOMBIA (EFE).- Presidente di Colombia Juan Manuel Santos y sec-
Cuba ta cuminsa e aña grupo di hende cu tin tumor retario di estado adhunto di Merca pa asunto di narcotico y seguridad,
aki cu ensayo clinico di e maligno den su cerebro, William Brownfield, a analisa e problema di post conflicto y aumento di
medicamento biotecno- Iraldo Bello, investigador di cultivo di coca, asina tambe produccion di cocaina na Colombia durante
logico Heberferon, desti- Centro di Ingenieria Genet- ultimo aña, segun datonan di Merca y ONU.
na pa cura diferente sorto ica y Biotecnologia (CIGB)
di cancer, despues cu nan di La Habana a bisa. Reunion a sucede den cas di Nariño cu su diferente mecanismo cu nan tin planea caba.
a purba e sustancia riba Prome estudio clinico y otro porta cera, eynan a bay tambe embahador di Un informe anual di departamento di estado
800 pacient cu tumor di investigacion piloto riba hu- Merca na Colombia Kevin Whitaker, canciyer di Merca, tocante cultivo ilegal a ser manda
cuero, medionan local a mano a mustra cu e medi- colombiana, María Angela Holguín, minister diasabra cu a pasa pa congreso. Den docu-
informa. camento aplica den e dos di Defensa, Luis Carlos Villegas, Alto comis- mento nan a bisa cu e cultivo di coca na Co-
Un di e pruebanan di e me- malesanan aki, por ta hopi iona pa post conflicto, Rafael Pardo; almiran- lombia a aumenta un 42% na aña 2015, na rel-
beneficioso. E medicamento te di warda costa di Merca Paul F. Zukunft; acion cu aña 2014, ora cu den mesun periodo
aki ta unico na mundo. director di seguridad presidencia colombiana, a aumenta produccion di coca na un 60% .
Heberferon ta un producto Juan Carlos Restrepo; y general retira Oscar Otro estudio for di hunta internacional di fis-
cientifico nobo, cu ta resul- Naranjo. calisacion di estupefaciente di nacion uni cu
tado di un investigacion di Diamars a reuni tambe e minister Villegas, a ser publica na Viena a bisa cu e superficie
mas di 20 aña, y cu a ser haya Brownfield y embahador Whitaker. cu ta dedica pa cultivo di coca a aumenta na
despues di un combinacion Medio local a informa cu consehero Pardo a Colombia desde 69 mil hectarea cu tabatin
sinergico di interfon alfa 2b splica tocante convenionan cu entre gobierno na 2014 pa 96 mil hectarea na aña 2016, kier
y gamma humano recombi- cu comunidad campesino ta desaroya, cu ob- men un 39% mas.
nante. heto di purba convence comunidad campesi- Na relacion cu topico di cultivo di droga ile-
no pa sustitui 50. 000 hectarea, caminda ta gal, William Brownfield secretario di estado
sembra coca. adhunto di Merca pa asunto di narcotico y se-
Villegas a bisa cu si gobierno no haya acuerdo guridad, a bisa cu ta presente e posibilidad di
cu campesino di cultivo di coca mas chikito, un disminucion di ayudo economico cu ta
anto nan ta purba pa erradica den forsa, via di destina na lucha contra droga na Colombia.
