Page 7 - HOH

8 LOCAL AWEMainta Diaranson, 22 October 2025

‘The Mirror Effect’: un punto den bida ora mayornan ta cuminsa

Un yiu ta siña loke nos ta biba tin mester di nan yiunan den un manera
emocional y tin biaha fisico — un bishita, un

yamada di telefon, un tiki compania. Y hopi
HOPI biaha nos ta kere cu nos ta siña nos yiunan via regla, zundra, y biaha, e patronchi ta ripiti. E yiunan cu un
conseho. Pero e lesnan di mas poderoso no ta bini di loke nos ta bisa — tempo nos tabata mucho ocupa pa nan, awor
nan ta bini di loke nos ta haci. ta mucho ocupa pa nos. E no ta pa maldad. E

ta simplemente e patronchi cu nan a lanta cu
Den momentonan di tur dia, nos ta formando e manera con nan lo balora ne.
relacion, responsabilidad, y tempo. Ora un yiu mira un mayor semper
pega na un telefon, ta falta comementonan di famia, of ta mucho ocupa Esaki no ta trata di culpa. Mayoria mayor ta

pa scucha nan storianan, nan no ta solamente testigo di un comportacion haciendo nan maximo esfuerso cu loke nan tin.
— nan ta absorba un patronchi di con bida ta wordo biba. Nos por pensa, Nos ta biba den un mundo cu ta exigi produc-
“Nan lo compronde ora nan bira mas grandi,” pero loke nan realmente ta tividad, velocidad, y conexion constante cu
siñando ta con pa comporta nan mes ora nan ta e adulto den e camber. tur cos excepto e hendenan nos dilanti. Pero

un caminda den e neblina di “Mi ta un poco
Esaki ta e ‘mirror effect’: Yiunan ta refleha loke nan ta mira. Si nos ta ocupa aworaki,” algo keto y precioso ta scapa
duna ehempel di amor, presencia, y prioridad pa famia, esey ta bira nan bay — tempo cu e hendenan cu nos ta stima,
norma. Pero si nos ta duna ehempel di ausencia, distraccion, of distancia y tempo pa mustra con amor ta mustra real-

emocional, esey ta bira nan herencia. mente.

Loke ta haci esaki mas serio ta con tempo ta cambia e situacion. Ta yega No tin un formula perfecto pa ta presente. Bida
semper lo hala nos den un dozijn di direccion.

Pero loke ta conta ta e custumber di t’ey — no
solamente fisicamente, pero emocionalmente.
E ta contesta ora nan yama. E ta puntra con
nan dia tabata y scucha e contesta completo.

E ta pone e telefon abou mientras ta sinta na
mesa. E ta traha espacio, hasta ora ta sinti cu
no tin.

Pasobra “despues” ta yega. Y ora e yega,
e custumbernan cu nos a pasa pa nan ta
cuminsa resona bek. Si nos a siña nan cu
tempo y atencion ta negociabel, nan por sinti

mescos tocante nos. Pero si nos tabata t’ey, a
keda presente, y a haci nos sernan keri sinti
nan balora, e memoria ey ta bira nan compas
— y ta mucho mas probabel cu nan lo bira bek

na nos cu e mesun gracia.

E legado cu nos ta laga atras no ta wordo midi
den placa of logronan. E ta wordo construi

den e escogencianan di tur dia di si nos tabata
mucho ocupa of a traha tempo, si nos a tend’e
nan of a djis bisa si cu cabes. Y ta e escogen-
cianan ey ta bin bek — tin biaha net ora nos

mas mester di nan.

Pues, haci e yamada. Sinta cu nan. Hari un
poco mas largo. T’ey presente. Loke bo duna

awe lo forma loke bo ta ricibi mañan.