Page 24 - MIN JUS DEC 30,2015
P. 24

A12

LOCALDiaranson 30 December
   Santana bieu por skirbi historia Arubiano di nobo

                                                                 contacto caba entre e habi-     di den tera cu a come y bebe     dad den e comunidad ey y e
                                                                 tantenan indigena di e region   ta presente den e wesonan,       necesidad pa mustra e status
                                                                 y colonista Europeo, loke       pa asina por deduci di cua re-   di e persona ey”, Dijkhoff ta
                                                                 ta haci e santana aki un di     gion e hendenan dera a bini.     bisa. Ta supone cu banda di
                                                                 solamente cinco sitionan di     E investigacion ta forma parti   e santana tabatin un capia, cu
                                                                 contacto arkeologico den area   di e proyecto Nexus 1492 di      lo ta mas bieu cu esun di Alto
                                                                 Caribense.                      Universidad di Leiden. Meta      Vista cu ya pa hopi tempo ta
                                                                                                 di e proyecto grandi aki ta pa   considera e prome misa na
                                                                             Mestiso             investiga e prome contacto di    Aruba.
                                                                 Weston ta bisa cu el a haya     e region cu Europeano. Na         Loke ta haci e santana mas
                                                                 djente los di indjan, pero      augustus Weston ta spera di      special ainda ta cu e ta keda
                                                                 tambe weso di hende di rasa     presenta e resultadonan de-      oost di Hooiberg, den un area
                                                                 mescla, mestiso. E investiga-   finitivo di su investigacion.    caminda oficialmente hende
                                                                 do Canades ainda no por bisa    Arkeologo Raymundo Di-           no tabatin permit pa biba. Te
                                                                 di unda e restonan fragil aki   jkhoff ta uza e investigacion    asina leu cu ta conoci no tin
                                                                 ta bini. Investigacion special  di Weston pa caba su inves-      niun documentacion tocante
                                                                 cu isotop strontium mester      tigacion di Ph.D tocante e       un comunidad, y sigur no di
                                                                 demostra ki tipo di mineral     santana na Santa Cruz. Tin       un santana cu kisas a uza cen-
                                                                                                                                  tenar di aña na e luga ey.
  ORANJESTAD                                                                                              varios motibo pakico
– Museo Nacio-                                                                                            e santana aki ta masha          Mescla di rasa
nal Arkeologico                                                                                           special. E prome ex-    “Prome cu 1754, ora a habri
di Aruba cu ayu-                                                                                          cavacion a tuma luga    Aruba pa biba, niun hende no
do di Hulanda ta                                                                                          na 2001. A haya tres    por a bin biba aki”, Dijkhof ta
investiga resto di                                                                                        graf. Na 2012 tabatin   conta. “Prome cu esey tabatin
weso di un santa-                                                                                         un di dos excavacion    solamente grupito chikito di
na bieu na Santa                                                                                          mas amplio caminda      diescinco pa binti Spaño of
Cruz. E wesonan                                                                                           a haya resto di 38      Hulandes. Banda di esaki ta-
cu a haya y e ar-                                                                                         hende, cuater di nan    batin 200 pa 300 indjan. Pero
tefactonan pero                                                                                           so tabata den resto di  semper e pregunta tabata
tambe e luga di                                                                                           caha di morto. Hopi     unda nan ta dera.
e Santana lo por                                                                                          biaha e brasanan di e   E santana aki por ta e luga.
cambia historia                                                                                           skeletnan tabata den    E echo cu nos a haya resto
di Aruba.                                                                                                 cierto posicion cu      di mestiso ta indica cu taba-
Darlene Weston,                                                                                           posiblemente ta un      tin hopi mesclamento di rasa
osteo arkeologo                                                                                           indicacion di ritual    y nos no a spera esey. Awor
na universidad di                                                                                         indigena.               e pregunta ta si e indjannan
British Columbia                                                                                           Prenda y moneda        y mestisonan ey berdadera-
ta investiga res-                                                                                         “Cerca algun di nan     mente a bini di aki of di tera
tonan di e santana.                                                                                       nos a haya prenda       firme. Investigacion cu iso-
E grafnan ta di e                                                                                         tambe, of moneda di     top strontium por duna e
tempo cu tabatin                                                                                          balor. Esaki ta mustra  contesta.”q
                                                                                                          cu tabatin prosperi-

FADA:

                     Storianan fabrica cu ta trata di minimalisa peligernan
                                real di alcohol y droga

Den su tempo Leonardo           1)	 Un drink ta bon pa           den un corto tempo e tem-       6)	 No ta nada pa hala un        Tabaco ta un stimulante pues
da Vinci a uza un tecnica       kita cansancio y ta duna ani-    peratura interior ta baha y ta  par di strepi di cocaina den     dificilmente por tin efec-
pa baha e claridad di e fig-    mo                               ser sinti mas friu. P’esey ora  fin di siman                     tonan relahante. P’esey e sen-
uranan ariba su cuadran-        E realidad ta cu despues di      un persona ta burachi mester    Uzamento di cocaina sola-        sacion di alivio di e humado
an. Den nos tempo e clari-      sinti un sensacion di bienestar  tape bon y no duna e persona    mente den fin di siman y         despues di un rato largo sin
dad ariba cierto temanan,       temporal, e consumo abusivo      un baño di awa friu.            ariba dianan di vacacion ta      uze ta netamente e satisfac-
manera droga y alcohol,         di alcohol ta hiba e persona na  4)	 Cocaina ta facil pa         suma aproximadamente 100         cion di a vence e sintomanan
tambe kier wordo manip-         e extremo contrario, pues si e   controla                        dia pa aña y ta hiba na un       di abstinencia.
ula y wordo baha.               ta tristo of deprimi su situa-   Cocaina en realidad tin un      riesgo evidente di dependen-     Esakinan tabata algun ehem-
Pa desenmascara e concepto y    cion lo bira pio. E ta causa un  poder adictivo halto. Por rip-  cia a largo plaso, sin lubida    pel di storianan falso traha pa
ideanan falso aki cu kier laga  cansancio fisico mas grandi y    ara esaki den e echo cu e de-   cu e efectonan por manifesta     asina haci e consumo di dro-
e hende kere cu efectonan di    tambe perdida di forsa.          manda internacional pa trata-   durante siman.                   ganan mas atractivo y stimula
consumo di droga tin efecto     2)	 Bebe alcohol ta bon          mento relaciona cu adiccion     7)	 No ta nada malo pa           personanan pa uza droganan
minimo ariba e salud di hen-    pa curason y ta preveni enfer-   na cocaina ta haltisimo, sigui  huma marihuana pasobra e         cu mas trankilidad.
de a dicidi di acudi na stu-    medadnan                         pa heroina y marihuana.         tin efectonan terapeutico        Pa mas informacion tocante
dionan cientifico cu resulta-   E realidad ta cu ora e consu-    5)	 Cocaina ta mehora           Marihuana ta wordo uza           di e tema aki por tuma con-
donan concreto.                 mo di alcohol subi e riesgo di   relacion sexual                 den medicina den casonan         tacto cu oficina di F.A.D.A.
Siguientemente nos ta bay       sufri enfermedadnan relacio-     E realidad ta cu e consumo      specifico concreto y den un      na telefonnan 5832999 of
mira algun ehempel di ar-       na cu curason tambe ta subi.     continuo di cocaina no sola-    forma strictamente controla,     5839610. Tambe por pasa na
gumentonan cu a ser crea pa     3)	 Bebe alcohol ta bon          mente ta baha e deseo sexual,   den condicionnan cu no tin       nos oficina situa na Campan-
desvia e hende di e realidad    pa kita friu                     pero ta provoca tambe prob-     di haber cu e uzo recreativo.    astraat 5 na Tarabana, Dakota.
di e efectonan desastroso cu    Aunke alcohol ta produci un      lema di ereccion cerca e        8)	 Huma un sigaria ta           No lubida: Preveni ta miho
uzo di droga y alcohol por tin  sensacion temporal di calor,     hende homber cu por hiba na     relaha y baha stress             cu lamenta q
ariba salud.                                                     impotencia y infertilidad.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29