Page 52 - KPA

40 AWEMainta Diamars, 5 December 2017

Corsou

Kaso di maltrato na Gosieweg

WILLEMSTAD - Diadomingo den

oranan di atardi polisnan mester a bai

Gosieweg pa un kaso di maltrato.
Na momentu ku polisnan a yega nae

sitio e dama a splika polis ku e tabata
tin diskushon ku un homber i e homber

aki a maltrate.

Na momentu ku polis a yega na e si-
tio e agressor a bai for di e sitio. Tabata

mas lat di atardi ku polisnan ta haña

otro notifikashon di otro kaso mas na
Rancho kaminda ku e mes un homber

aki a bai pa buska un dama problema.

Mesora polisnan a detene e homber aki
i a bai warda di polis kune kaminda ku

a presente dilanti un fiskal ouksiliar.

CPA spònser principal pa promé Mare Forum na Kòrsou

Promé Mare Forum na Kòrsou tabata éksitoso

Minister, Sr. Eugene Ruggenaath i Direktor di CPA, Sr.
Humberto de Castro a duna bon bini na e Presidente di

Mare Forum, Sr. Ioannis Kostoulas, tur e diferente ora-

dornan for di Hulanda, Panama, Merka, etc i tambe top
profeshonalnan den e industria marítimo, manera Direk-

tornan di puerto, authoridat marítimo, Ship managers,
charterers, doñonan di yate, abogado, cruise ship manag-

ers, “shipping and yachting service providers”, etc.

Minister di Desaroyo Ekonómiko, Sr. Steven Martina i

Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano,
Sra. Zita Jesus-Leito tambe a hiba algun palabra tokante

WILLEMSTAD - Djabièrne promé di Desèmber a di e situashon aktual den e industria marítimo na Kòrsou

tuma lugá e promé Mare Forum na Kòrsou. Mare Forum i kon lo mester sigui desaroyá e industria aki aún mas.
ta un konferensia internashonal pa e industria marítimo E idea tras di e plataforma aki ta pa e audiensia lokal i

i di barku ku ta ser organisá rònt mundu. internashonal por partisipá, discutí i debatí aktivamente

E plataforma aki a ser di spònser pa gran parti dor di riba futuro di Kòrsou marítimo di awor te ku 2030. E
Curaçao Ports Authority. E tema di e foro aki tabata “Ex- konferensia a tuma lugá den un ambiente habrí i atrak-

ploring the maritime business expansion in Curaçao. Du- tivo ku diskushonnan informal kaminda un bes mas ta

rante di e foro aki Promé demostrá e formula éksitoso di Mare Forum.