Page 54 - KPA
P. 54
42 AWEMainta Diamars, 5 December 2017
Corsou
Wes a rekonfirmá ku
Inspektor di Belasting di Korsou tin
obligashon di tende un kontribuyente
No tin diskushon ku e Inspektor tabatin derecho di kima
e pagadó di belasting un but.
E mester a paga na tempu i a faya.
Pero awor ta bin e kabuya: tin un lei ku ta regla kuantu
but i ki ora un kontribuyente tin ku paga i pakiko!
E persona of kompania ta faya si e no paga of a paga lat
pasobra e ganashi tabata mas tantu ku ela pone den su
dokumentonan ku ela entrega.
Awor tabatin ku disidi dikon e tin ku paga but: pasobra
ela raportá menos ganashi of pasobra ela paga lat.
WILLEMSTAD - Pagamentu di belasting ta un parti Ta dos kos kompletamente diferente.
di bida meskos ku morto ta parti di bida. Pa regla e mester a haña un but di maksimal 10.000 flo-
Solamente ku den kaso di un fayo den kaso di belasting rin riba e suma ku ela paga lat – ku ta 2700 florin.
e kontribuyente tin derecho pa Inspektor tende su ver-
shon pero den kaso di morto no ta eksisti apelashon. Lei no ta bisa ku e mester paga 15% di 10.000 florin.
E frase ta zona ‘mugre’ pero ta sirbi komo parti di esfuer- Si esei tabata e kaso, anto minister mester a poné den lei.
sonan pa ilustrá mente di hende ku ora e paga belasting Minister a faya di pone esei den lei i e siudadano mester
i e ta di opinion ku e Inspektor no ta duné su derecho, e por konfia ku e but ta keda manera e ta pará den lei.
por apelá i Inspektor tin obligashon di skuché! 4.7
Argumento di e Inspektor ku e pida belasting ku e per-
Den un otro relato di awe riba un pagadó di belasting sona mester a paga ku forsa retroaktivo no ta Naf. 2.700
ku mester a paga mas ku 166 mil florin pero a paga un pero Naf. 148.562 Korte no ta traga.
pida menos i a hañ’é ta paga un but totalmente fuera di Inspektor a bisa ku ta 2700 florin ta belasting ku mester
proporshon, wes a bai te den detaye pa splika kiko ta a paga ainda i ta riba esei tin ku kobra but.
derecho di e pagadó di belasting.
Den e kaso aki e pagadó di belasting a pidi Inspektor pa E kontribuyente a haña ku e mester paga 15% di 2700
tende su vershon pero e Inspektor a hunga loko i no a florin pero wes mes a haña ku esaki ta bai demasiado leu.
hasi kaso. Na final wes a tene konsiderashon ku e Inspektor bisan-
Wes a tuma e Inspektor masha na malu ku ela aktua do ku ela faya pero no deliberadamente i ela bin Korte pa
asina pasobra sigur di un Inspektor di Belasting mester splika kon ela kalkulá e but.
spera ku e no ta violá su obligashon di tende un ‘kliente’ Wes a disidi ku e Inspektor no mester paga e gastunan
(sic!!!) den e fase di apelashon pero si e tin ku paga gastunan
No ta importa ku e Inspektor a pensa ku esaki ta un dife- dje proseso. Na final wes a rechasá petishon dje kon-
rensia di opinion huridiko, su deber ta di tende e hende tribuyente pa Belasting paga tur su gastunan pero wes no
of su abogado. Ta prinsipalmente pasobra e pagadó di a konsedé e petishon ei. Wes a baha e but te mil florin
belasting a pidi pa tende su banda ku wes a pone e kaso i a kondená Inspektor pa paga 1400 florin na gastunan
riba agènda pa trata. dje kaso.
