Page 12 - AHATA SEPT 16 2020_Neat
P. 12

18                                                          AWEMainta                                  Diaranson, 16 September 2020




               Dutch Caribbean Nature Alliance a



           desaroyá un guia pa accion den caso



           di Pandemia pa Gerencia di Áreanan




                       Protehá na Hulanda Caribense






                                                        KRALENDIJK -  Dutch  Caribbean  sirbi como un  cuadro pa cada Or-

                                                        Nature Alliance (DCNA) a caba di  ganisacion di Maneho di Parke pa
                                                        publicá un Guia pa Accion pa ger-                deliñá nan propio plan di accion di

                                                        encia, cu por sirbi como un plan p’e  emergencia adaptá  na nan propio

                                                        Gerencianan di e Organisacionnan  situacion.
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  di e  Parkenan  na  Hulanda Cari-
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.
                     E ta hibaminaawatrankil,                                                            Covid-19 tabata único den e carac-
                      Pa mi bolbehañaforsa”.            bense, pa reconocé, reaccioná y pro-
                           Salmo: 23
                                                        tehá nan personal y bishitantenan  terística cu e infeccion a plama rònd
           Cu enorme tristeza pero agradecido pa tur locual ela
          ni ca pa nos, nos ta participa fayecimento di nos casa,   di áreanan protehá, contra brote di  mundo y con devastador  e tabata.
           tata, abuelo, ruman, tio, padrino, suegro y cuñastima:
                                                        e actual pandemia y potencial futu-              E insiguridad rond di e vírus akí a
                                                        ro pandemianan.                                  crea e necesidad pa distansiamento

                                                                                                         social  y minimalisacion  di biaha-

                                                        E Guia pa Maneho  ta deliñá pro-                 mento.

                                                        tocòlnan sugirí pa mantené distan-               E bahada den turismo tabata difícil,

               Edecio Saturnino Habibe                  cia social, sanidad y otro manera pa  specialmente pa Hulanda Cari-
                       Mihorconocicomo:                 actua na situacionnan di emergen-                bense.   Interaccion  entre público
                            “Dichi”
         *8 april 1937    –   † 14 september 2020       cia relacioná cu emergencia di sa-               y personal  di e Organisacionnan
         Ex doño di Tip Top Agencies y doño di Delfos International NV
         Na nomber di                                   lubridad.                                        di Maneho di Parke ta varia entre
         Su casa:  Elena Habibe-Chung
         Yiunan:   Valery Habibe y yiu                                                                   e  seis  isla di Hulanda Caribense,
         EdecioSaturnino Jr Habibe y Sra Kimberly Habibena
         Orlando, Florida                               2020 tabata un aña interesante, cu  sin embargo cu implementacion di
         Victor Julian Chung y Monica Oduber
         Viuda di:     † Erna Elizabeth Habibe-Lopez    mundo confrontando retonan  sin  e protocòlnan di seguridad y proce-
         Nieta:                Ciara Elize Winterdaal
         Rumannan:     † Hertrudis “Isi” Winkel-Habibe and    presidencia entre efectonan di cam-        dura, por minimalisá e riesgonan.
                       Edward Winkel y yiu
         Oliver Ronald Wever and Virginia Wever-Millsna St Louis,
         Mo y yiunan                                    bio di klima y di e pandemia global
         † Richard Arthur Kock y Mary Ann Kock-Bidock y yiu
         † Roderick Adolph Kock y Elvira Kock – Roosy yiu  causá p’e Vírus di Novel Corona y  E Guia pa Accion  pa Maneho di
         Joan Marlin Dammers-Kock y Roderick Dammers y
         yiunan                                         e malesa di Covid-19 y loke cu el a  Pandemia lo  presentá cada isla  e
         Tanta:        Daisy Wever y famia
         Gran Amigo:   Michael Vos                      causa. E tópiconan akí a desvelá e  hèrmèntnan necesario pa reconocé
         Demas swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y
         primanan, suegroy suegranan, ihanan, amiga y amigo-  necesidad pa un plan di accion rig-        y actua adecuadamente den situa-
         nan, tur su ex empleadonan di Tip Top Agencies, ex
         empleadonandiDelfos International NV, ayudante di
         casOrfelia Camilo,tur otroconocirnan y famianan:   uroso di emergencia cu e Gerencia  cionnan di emergencia.
         Habibe, Chung, Lopez, Dammers, Kock, Wever, Arends,
         Espinoza, Winterdaal, Thieman, Bidock, Mills y Roos.   di e Organisacionnan di Parke por  Cada brote lo trece cuné su propio
         Ta invita pa acto di despedida, 18 di September 2020, cu
         lo tumalugarna Aurora Funeral Home na Cumana,   haci uso di dje pa salbaguardiá nan  sèt único di condicion, pues e pun-
         Oranjestad di 9or pa 11or am.
         Un danki special na personal di Cas di Machi pa e cuido   personal y bishitantenan cu por ta  tonan di guia presentá mester keda
         di nos tata stima y na tur esnan cu di un of otromanera a
         sa di stime.                                   di bishita den e áreanan protehá cu  adaptá na su forma apropiá.  E yabi
         Pa motibo di situacion actual ta permiti solamente 25
         persona den sala manteniendo estrictamente na
         reglanan di DVG, usando mondkapje y practica distan-  nan ta manehá.                            pa accion
         ciamento social. No ta permitiduna man, nibrasaduran-
         teceremonia.                                   Cu  esaki  na  mente DCNA a caba  efectivo ta un  reconocemento na
         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier   di publicá su  Guia  di Maneho  pa  tempo di e problema y pa reaccioná
         famia
         Despensa nos pero despues di ceremonianos no por   Accion  contra  Pandemia cu  por  cu mas rapides y eficiencia posibel.
         ricibi bishita di condolencia na cas.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17