Page 21 - bon-dia-aruba-20210130

A21
servicio/obituArio Diasabra 30 Januari 2021

Minister Xiomara Maduro di Economia:

Alivio Fiscal 2 ta contene incentive pa duna un

empuhe na economia di Pais Aruba

SEÑOR ta mi Wardador, mi no tin falta di nada; den
cunucu yen di yerba berde E ta pone mi sosega. E
• Un maneho su avisa di tarifa di 10% di divi- ta hiba mi fuent’i awa fresco pa mi bolbe haña
dendo pa accionista biba na Aruba. forsa.
• Un maneho mas amplio di e regulacion di fon- (Salmo: 23)

do di “spaar- envoorzieningsfonds” pa añanan Cu imenso dolor na nos curason, pero conforme cu
2020 y 2021. boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
• “Investeringsaftrek” a wordo subi cu 10% y ta
conta tambe pa producto di inversion cumpra
den exterior.
• Anulacion di impuesto riba auto y motorcycle
di huur entrante e di cuater kwartaal di aña
2020.
• Un areglo di pago flexibeldi 3, 6 y 12 luna cu
un minimo di 500 florin pa empresa.
• Esnan cu debe di impuesto, por sanea nan debe
di impuesto den un solo pago cu un descuento
di 30% te cu 30 di juni 2021.Tur persona cu
tin debe bieu di impuesto tin oportunidad di Sra. Vda. Ingrid F.
paga esaki den un solo biaha y lo ricibi un des-
cuento di 30% te cu dia 30 di juni 2021. Raghunath-Maduro
• Desde 1 di januari 2021 ta reduce tarifa di im-
puesto pa importacion di material di construc- *19-11-1949 - †22-01-2021
cion di 12% pa 10%, Na nomber di su:
Aña pasana luna di april despues cu Covid 19 • Reduccion di tarifa di impuesto riba salario y Mama:
a azota nos pais, Gobierno di Aruba pa me- entrada cu 2%. Sra. Vda. Guillermina (Mina) Maduro-Frank
dio di Minister di Finansa, Asuntonan Eco-
nomico y Cultura Sra. Xiomara Maduro a Minister Xiomara Maduro ta subraya cu apesar di Yuinan:
Genevieve (Poppy) y Caesar Lampe-Raghunath
tuma e prome pasonan y a anuncia Alivio Fis- e retonan economico y financiero cu Pais Aruba ta Kaveri Raghunath y Jorrick Briesen
cal 1pa asina brinda un flexibilisacion fiscal enfrentando, Gobierno ta sigui haci su maximo es-
na e companianan cu mas a wordo afecta pa fuerso pa brinda un alivio pa por duna un empuhe Nietonan: Chloë y Vaughn Lampe
crisis cu Covid19 a ocasiona. Pa e lunanan di na nos economia. Ruman: Esther y John Valkenburg-Maduro
april, mei y juni 2020 a hiba un maneho fiscal
mas flexibel pa cu pago, areglo di pago, boet Sobrina y iha:
y control. E mandatario hunto cu su departa- Garienne Cham
mentonan y consehero nan a sigui traha duro Demas Ihanan: Farida Feliciana-Figaroa, Melissa
riba proposicionnan di incentivanan fiscal y Figaroa
na luna di november2020 a anuncia e pakete
di Alivio Fiscal 2 cu a consisti di 11 incentiva Ayudantenan di cas: Noemi y Chachi
pa trece alivio na nos comercio y e pueblo en Tantanan, primo y primanan, bisiñanan, amigo y
general cu e meta pa reactiva y stimuli econo- amiganan y demas famia Raghunath, Maduro,
mia di nos pais Aruba. Na luna di december Lampe, Frank y Figaroa.
2020 e mandatario anuncia dos incentive mas, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
pa asina por completa 13 incentiva di Alivio di nada Nos disculpa cu si den nos tristesa nos por a lubida
di menciona un of otro famia.
Fiscal 2. Den cunucu di yerba berde e ta Respetando e deseonan di nos defunto stima, e
E incentivanan di Alivio Fiscal 2 ta: ponemi sosega. entiero a tuma lugar den seno priva familiar.
Ta e deseo di nos querida Ingrid pa tur su sernan
• Comerciante chikito cu un bentate cu 84 mil E ta hibami na awa trankil, keri keda recorde cu mesun amor y cariño cu nan a
florin pa aña ta liber di BBO, BAZV y BAVP Pa mi bolbe haña forsa”. comparti cu ne durante cu e tawata na bida.
desde januari 2021 (KOR). Esey ta nifica cu e Salmo: 23
comerciantenan cu ta cay den e categoria aki Esnan cu ta desea di expresa nan sentido pesame
por haci esaki na
no lo paga primanan di BBO, BAZV y BAVP CondolenciaIngridMaduro@gmail.com
desdeprome di januari 2021. E incentive aki ta Nos ta anuncia fayecimento di:
conta pa compania nan chikito manera snack Agradecido na Dr. Daryanani, Dr. Franca, Dr. van
truck, taxi, bus, artesano, musico, pelukeria etc. Trigt, asistentenan di dokter, e team di Oncologie y
HOH y tur esnan cu a juda den un forma of otro
y tambe companianan chikito cu start awor. den e ultimo lunanan.
• Companianan den sector prometedor di turis-
mo, economia di conocemento, logistica, agri- Cu nos Ingrid stima haña sosiego eterno y descansa
cultura, economia circular y industria creativo na paz den e Paraiso Celestial.

ta haya un deduccion di 50% riba prestamote Un nvitacion ta bay pa 3 santo sacrificio di misa cu
cu 30 mil florin for di nan inkomsten y winst- lo tuma lugar diasabra 30 di januari pa 7 pm,
bealasting pa añanan 2020, 2021 y 2022. diaranson 3 februari y diabierna 5 di februari pa
• Compensacion di Perdida fiscal di aña 2020, 6.30 pm na misa Santa Anna na Noord

2021 y 2020 te cu 7 aña. Actualmente e com- Masha danki pa e cariño y sosten brinda na nos
panianan tin un periodote cu 5 aña pa por defunto stima.
compensa nan perdida. E crisis di pandemia ta
trececune cu companianan lo sufri perdida fis-
cal posiblemente pa añanan 2020, 2021 y 2022.
Actualmente e companianan aki tin un periodo Edwin Arends
di maximal di 7 aña pa por compensa nan per-
dida. *25-01-1963 - †23-01-2021
• Gastonan di formacion profesional por wordo
un deduci cu 300% pa aña 2020, 2021 y 2022. Acto di entiero lo wordo anuncia
• Deduccion di 200% di gasto di promocion y
mercadeo te un maximo di 30 mil florin pa aña despues.
2020, 2021 y 2022.