Page 26 - bon-dia-aruba-20210130

A26 reino
Diasabra 30 Januari 2021

Corte Hulandes ta ordena Shell Nigeria compensa agricultornan

do cu no por a establece ‘sin duda ra- “Sabotahe, hortamento di crudo y
sonabel’ cu por culpa sabotahe. Bao refineria ilegal ta un reto mayor na e
ley Nigeriano, cu a ser aplica den e Niger Delta”, e compania a bisa. “En
caso civil na Hulanda, e compania no berdad, na 2019 alrededor di 95% di
tabata responsabel si e lek tabata re- derame di nos operacionnan tabata
sultado di sabotahe. pa motibo di actonan criminal asina.
Sin importa e causa, nos ta haci limpi
E corte di apelacion na Den Haag a y remedia, manera nos a haci cu e
duna veredicto cu sabotahe tabata leknan den e caso aki.”
culpabel pa un lek na otro pueblo;
sinembargo, a bisa cu e asunto si por Na 2013, Corte di Districto Den
tene Shell responsabel ‘ta keda hab- Haag a duna orden pa Shell Nigeria
ri’ y lo continua e caso ya cu e corte compensa un di e cuatro agricultor
kier clarificacion tocante e grado di involucra den e caso pa hacie de-
contaminacion y si ainda mester haci masiado facil pa esnan cu kier sabotia
esaki limpi. habri un pozo cu a leak riba su tereno.
Sinembargo, e corte no a asigna culpa
E corte tambe a duna veredicto cu e na Shell pa e contaminacion di otro
compania mama basa na Hulanda, tres tereno, y a duna veredicto cu e
Royal Dutch Shell y su subsidiario compania mama di Shell na Hulanda
(AP) — Den un victoria pa am- nan den desaroyo... y esey a cambia Nigeriano mester pone un sistema no ta responsabel.
bientalistanan y Nigerianonan awo”, Pols a bisa. “Di awo pa dilanti, di deteccion di lek na un tuberia cu a
kende nan terenonan a keda con- lo tene companianan multinacional causa un di e deramenan. Ambos banda a apela, y huesnan na
tamina pa petroleo cu a lek, un Hulandes responsabel pa nan activi- 2015 a duna veredicto cu por tene
corte di apelacion Hulandes a dad- y nan accionnan den paisnan E decision, cu por wordo apela na Shell responsabel den cortenan Hu-
ordena e subsidiario Nigeriano den desaroyo. Y esey ta un victoria Corte Supremo Hulandes, ta e etapa landes pa su accionnan na Nigeria. E
di e gigante di energia Shell pa enorme pa derechonan di ley global- mas recien den un caso vanguardista huesnan tambe a duna orden pa Shell
compensa agricultornan den dos mente.” riba con leu por tene e companianan duna e acusadornan acceso na docu-
pueblo pa daño na nan tereno multinacional na Hulanda responsa- mentonan cu por aclaria e causa di
causa pa lek na 2004 y 2005. Lo establece e cantidad di compen- bel pa accionnan di nan subsidiari- e leknan y con hopi management di
sacion paga na tres agricultor na e onan den exterior. Shell tabata sa di nan.
Director di Friends of the Earth pueblonan na un fecha posterior.
Netherlands, Donald Pols, a elogia Den un reaccion por escrito, Shell Abogadonan di Friends of the Earth
e veredicto como un victoria pa co- E corte di apelacion na Den Haag a Petroleum Development Com- a bisa e corte cu e leknan den tuberi-
munidadnan chikito afecta pa com- tene e subsidiario Nigeriano di Shell pany Nigeria Limited a expresa de- anan ta causa pa mal mantencion y se-
panianan enorme. “Te cu awe mainta, responsabel pa dos lek cu a basha aze- cepcion, bisando cu ta continua cu guridad inadecua y cu Shell no ta haci
companianan multinacional Hulan- ta riba un area total di alrededor di 60 e creencia cu sabotahe a causa e lek suficiente pa limpia e deramenan.
des por a actua cu impunidad na pais- cancha di futbol na dos pueblo, bisan- na e pueblonan di Oruma y Goi.

Centro Erotico den plan pa ‘reset’ interior di ciudad di Amsterdam

(DutchNews.nl) – Un politica di solamente pa local
mayoria di consejal na y prohibi turista, ta esun mas
Amsterdam lo vota na fa- controversial y tin e mayor
bor di cambionan pa radi- oposicion di consejalnan,
calmente cambia e cen- maske e ta dentro di e poder
tro historico, incluyendo di e alcalde.
move e bentananan di e
Red Light District na un Durante e debate, Halsema
‘centro erotico’ pafo di De a priminti mas investigacion
Wallen. riba si prohibicion di turista
stranhero lo aumenta – of
Den un reunion di conseho posiblemente reduci – benta
online diahuebs, tabatin sos- di droga riba caya.
ten amplio pa un overhaul di A pesar di preocupacion di
e centro pa reduci e atraccion consejalnan tocante si ta
di sex y droga, y atrae turismo duna suficiente voz na e tra-
di ‘miho calidad’. hadonan sexual den e debate,
tin un mayoria den e conseho
Alcalde di Amsterdam, pa cera algun bentana di pros-
Femke Halsema, a trece di- titucion na De Wallen y habri
lanti tres set di propuesta pa un Centro Erotico na otro
reduci e turismo excesivo di luga. E pregunta ta na unda,
droga y haci e centro un miho maske un referendum entre
luga pa hende local biba. Tin residentenan local proponi
mas cu 80 medida individual pa Don Ceder di e Christe-
den un plan di ‘interior di ci- nUnie ta mustra improbabel.
udad’, un propuesta pa move
prostitucion for di Red Light E alcalde a bisa cu tin tres concejalnan manera Daan back yard’. ciudad mas positivo. Dennis
District na un Centro Erotico meta: mehora derechonan di Wijnants di VVD a bisa cu Boutkan di PvdA a bisa cu lo
construi cu e proposito ey na trahadonan sexual y reduci nan preferencia ta pa construi Centro di ciudad mas pos- reduci bentana den Red Light
otro luga, y un cantidad di traficacion di hende; combati e Centro Erotico den un area itivo District, y inverti den un tipo
medida pa reduci e cantidad criminalidad den centro an- di construccion nobo, paso- Sinembargo tabatin sosten di comerciante diferente pa
di coffeeshops y haci nan mas tiguo di e ciudad; y reduci e bra cualkier sitio actual prob- amplio pa un set di medida pa atrae un tipo di turista dife-
manehabel. E ultimo medida nivel di molester pa residente ablemente lo experiencia un stimula negoshinan local cu rente. “Nos kier bishitante,
aki, cu lo nifica enforsa un y negoshinan. Sinembargo, reaccion ‘nimby’ – ‘not in my lo contribui na un centro di pero no a cualkier costo.”