Page 20 - ATA
P. 20

Djabièrnè 1 Yüni 2018                                                                          43
        Di tres premiashon Travelife Gold pa Avila Beach Hotel


        WILLEMSTAD. - Ku  Beach Hotel ta dediká  for di unda nan kuminda  pa e ta lokal.  Low Food  dispidimentu di kuminda i
     orguyo Avila Beach Hotel ta  su mes na kuida e medio  ta bini i tin preferensia  Miles ta aportá na ménos  un mihó medio ambiente.
     anunsiá ku un biaha mas  ambiente na Kòrsou tambe.
     nan a risibí e sertifikashon    Ehèmpel di esaki ta
     di Travelife Gold pa  organisashon di diferente
     durabilidat den e industria  Clean Ups, pone lusnan LED
     di turismo.            pa redusí uso di energia,
         Travelife ta un label  redusí gastamentu di awa i
     internashonal ku ta  plèstik, resiklahe di bleki di
     promové durabilidat den e  aluminio i plèstik (PET 1) i
     sektor di turismo.     separá restu di kuminda den
         Un sertifikashon di  kushina pa un kunuku lokal
     Travelife Gold ta enserá  ku tin krio di porko.
     ku akomodashonnan lo     Durabilidat ta marka
     mehorá e impakto riba  pouta. Kada bes mas
     medio ambiente i lo sostené  tantu kompania Europeo
     semehante maneho sosial.   i partikularmente ta tene
        Avila Beach Hotel a risibí  kuenta ku durabilidat ora
     e Travelife Gold Award pa di  nan ta hasi nan eskoho
     promé biaha na aña 2013,  pa akomodashon di hotèl.
     resientemente a ekstendé e  Un kantidat di operador
     sertifikashon aki.     turístiko, por ehèmpel
         E hotèl mester a kumpli  TUI di Ulanda, ta presta
     ku un lista di inspekshon ku  atenshon partikular na
     ta konsistí di 163 elemento  destinashonnan ku un
     ku e hotèl mester a mantené  sertifikashon di durabilidat.
     su mes na dje. Pa e echo  Huéspetnan ku ta bishitá
     aki Avila Beach Hotel ta  Avila Beach Hotel tambe
     masha orguyoso ku e  por yuda na mehorá
     rekonosementu aki.     Kòrsou dor di partisipá na
        Reglanan mas severo  e proyekto di ‘Pack for a
        E eksigensianan pa  Purpose”, kaminda nan por
     durabilidat di Travelife ta  trese artíkulonan di skol pa
     bira kada bes mas severo.  Oranjeschool ku ta keda den
     Kada dos aña un ouditoria  bisindario di e hotèl. Debí
     nobo ta tuma lugá kaminda  ku e proyekto a resultá un
     puntonan di mehorashon ta  éksito grandioso a añadí
     bini dilanti ku den seis luna  Schotborghschool den
     mester keda implementá pa  Koraal Specht for di aprel
     por optené e Gold label. E  na e proyekto aki.
     hotèl mas bieu operashonal   Plannan pa futuro:
     na Kòrsou a risibí e  Kultura riba bo tayó
     sertifikashon pa motibu ku   Dor di promové kushina
     nan ta hiba un bon maneho  regional mas tantu den
     sosial (por ehèmpel dor di  restorantnan i presentá
     tuma mas tantu personal  menúnan mas saludabel,
     lokal na trabou i kumpra  Avila Beach Hotel, ta
     mas tantu produkto lokal),  stimulá kunukeronan lokal
     sòru bon pa e bisindario i  pa kultivá berdura i fruta di
     komunidat (por ehèmpel  un manera mas duradero.
     dor di opsekiá mobilario i   Kuminda regional (o
     otro artíkulonan pa un bon  sea From Farm to Fork)
     kousa i e personal ta duna  i kontinuashon den
     tur luna un kontribushon  durabilidat denter di e
     chikí ku e maneho di Hotel  kadena di kuminda ta gana
     ta dòbel i opsekiá esaki na  popularidat mundialmente
     Oranjeschool ku ta keda den  serka  turistanan
     serkania).             internashonal i huéspetnan
        Mas ku klaro ku Avila  lokal. Konsumidónan ke sa
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25