Page 49 - AM210302

Extra i Bòi Antoin
12 Djaluna 1 di mart 2021

inseparabel

Extra i Bòi Antoin a bira korant, radio komo pa tele- su programa, mi tabata hasi
inseparabel. E konosido vishon, pero masha poko esaki p’e."
pintor lokal Henk Roos- bia a sosodé ku un hende a "M’a palabrá ku Elvio
endaal, na momentu ku el a entrevist'é tokante su mes Cecilia ku e por a puntra tur
haña un enkargo di doñonan bida, for di kuna te (kasi?) kos. E tabatin lisensia pa
di Cultimara pa pinta perso- graf. Esta un entrevista hasi e preguntanan di mas
nahenan konosí riba mura- profundo i habrí tokante su difísil ku e tabata ke i den

ya di e edifisio aki, a disidí mes bida i karera. un forma krítiko. M’a roga
di pinta Bòi ku un ehem- Elvio pa no spar mi. El a
plar di Extra den su man- Entrevista ku Elvio probechá hasi esaki tambe.
nan. Algun tempu despues Bòi Antoin a yega di Lástima ku mi no tin un
Henk a bolbe pint'é, pero e skirbi den su kolumna 2Pa- kopia wardá di e programa
biaha aki pa un buki skirbí labra: "Mi no ta gusta e tipo ei. Mi problema ta ku mi
pa Guus Gerritsen, pa kua a di atenshon aki tampoko. E no ta hasi masha esfuerso
entrevist'é tambe tokante su úniko persona ku m’a yega pa warda i dokumentá mi
trabou komo hefe di redak- di pèrmití entrevistá mi den mes kosnan, manera sí mi
shon di Extra-Boneiru. mi mes programa ántes ta hasi ku kos di otro hen-
Den su trabou komo pe- na e emisora ‘Bos di Bo- de. Mi tabatin awor masha
riodista (e mes ta konsid- neiru’ tabata Elvio Cecilia, gana di skucha e programa
erá su mes komo skirbidó kende, promé ku mi a bini ei bèk", Antoin a skirbi den
di korant) i investigadó di ku e programa yamá ‘Ent- 2Palabra.
kultura i historia, Bòi An- revista’, tabatin e programa E portrèt riba muraya di Cultimara ku Bòi ku un
toin a yega di entrevistá un ‘Pregunta i Kontesta’. Ora Entrevista ku Guus ehemplar di Extra den man. Bòi i Extra ta inseparabel.
kantidat grandi di hende ku Elvio no tabata na Bo- Hopi aña despues Bòi
tokante nan bida pa tantu neiru òf no por a presentá Antoin a konsedé atrobe un Zjil, mi welo legendario, no ku el a konsiderá impor-
entrevista asina ku Guus, por a keda afó. Nos a dis- tante pa puntra. El a referí
eskritor di e buki 'Portraits kutí riba Papiamentu komo na mi yu hòmbernan Fran-
of Bonaire', ku tabata den idioma di instrukshon na klin i Danielson, pero m’a
kompania di Henk, e per- skol, algu ku m’a defendé rekord’é tambe riba mi
sona ku a pinta entre otro e ku alma i kurpa i ku, lógi- prensès Sebel. Mi dos pren-
potrètnan di diferente per- kamente, palabra. Tokante snan i prensès, ku ta okupá
sona, manera e mes, riba mi tempu na skol di frater un lugá asina importante i
muraya di Cultimara. Nan i despues skol avansá, mi prominente den mi bida."
tabata produsiendo un se- promé trabou na Radio "Despues Henk a subi
gundo tomo di ‘Portraits Nederland Wereldomroep, pantaya komo pintor, anke
of Bonaire' i nan a hasi un mi temporada di servisio ku durante e kombersashon,
entrevista. militar na Aruba, mi kaida m’a opservá ku rab’i wowo
Bòi Antoin den 2Pa- 30 aña pasá den periodis- ku e tabata hasi algun skèts
E otro pintura di Henk Roosendaal di Bòi ku a bira e labra: "Ta sosodé den bida, mo, mi yunan, kultura, his- di mi kara i moveshonnan,
kara di e kolumna 2Palabra pa basta aña. anke ta temporalmente, ku toria, naturalesa." miéntras ku de bes en kuan-
bo mester bòltu e ròlnan. Polítika tambe a bini na do asina e tabata lansa un
Awor mi tabata den stul di diskushon. Bòi no a skonde par di pregunta."
e entrevistado i no entre- su simpatia polítiko pa Jopi Henk kier a sa kon Bòi
vistadó – mira kuantu dife- Abraham di Partido De- tabata ke pa pint'é. Ku si e
rensia un simpel aksènt por mokrat. "Semper m’a sali tabatin un sitio faborito pa
hasi den un palabra. E ta dilanti ku mi opinion. Sea sali komo ‘background’.
mustra kon riku nos idioma bo ta di akuerdo òf no ku Bòi splik’é ku, si tabata por,
Papiamentu ta realmente. I mi, ta asina mi ta pensa. Lo laga e naturalesa boneriano
esaki tabata un dje promé mi por motivá tambe, si ta i su kaminatanan den esaki
tópikonan ku nos a papia i nesesario, pakiko mi pensa- resaltá. El a saka su foto ku
te asta diskutí ariba den e mentunan riba tereno polí- un palu tené den man, kon-
entrevista profundo aki." tiko ta manera nan ta. Lo ta siderando ku hopi bia, pa
Tabata un entrevista di hipókrita di mi parti pa bai mantené balansa ora ku eta
kasi dos ora i mei, durante skonde mi simpatia i ami- kana den mondi i subi seru,
kua Guus a interogá mi, stat grandi pa Jopi." e ta usa un palu komo ga-
miéntras ku de bes en kuan- roti.
do Henk tambe tabata hasi Yunan E pintura aki di Henk
algun pregunta straño. Bòi a sigui referí na e Roosendaal a bira e 'kara'
Bòi Antoin: "M’a konta entrevista: "Guus a tuma pa basta aña di e kolumna
di mi tata i mi mama i Shon su tempu pa puntra tur kos 2Palabra.