Page 51 - AM210302

14 Djaluna 1 di mart 2021
Monchi ku Tonchi!

E figuranan mas famoso di Extra

No tin duda ku e figu- a sali pa promé bes den e
ranan mas gustá, pero al- korant aki, nan t’ei ketu bai,
abes mas temé, di Extra ta anto mas fuerte ku nunka.
‘Monchi ku Tonchi’. Dia Den e promé dianan Adi
7 di desèmber 1992 nan a Figaroa mes, na manera di
sali pa promé bia den e ko- bisa, a duna ‘Monchi ku
rant aki. E tata spiritual di Tonchi’ lechi pa nan krese.
‘Monchi ku Tonchi’ ta e ko- El a siña nos kon fásil ta pa
nosido pintor Andres Figa- pinta e karikatura. Loke bo
roa, Adi, manera ta yam’é mester ta un kùp pa marka e
kariñosamente. E rúbrika rònchinan, despues un liñal
aki, loke nos mes no a kere pa marka e kuadronan riba
na redakshon di Extra, sek- nan kabes, anto hinka pa-
shon Boneiru, a sobrebibí labra den nan boka.
te awe, bayendo pa su 29 E problema ta ku, anke
aña di eksistensia, loke ta kon fásil Adi tabata haña
mas ku mitar di e kantidat ku por a pinta ‘Monchi ku
di aña ku e korant aki ta Tonchi’, den práktika no
eksistí. Simpel, stret, aser- tabatin masha tempu pa
tivo, krítiko i humorístiko. tur dia pinta nan. Pero a
Esakinan ta loke ta kara- bin haña solushon pa esaki larmente ta hasi nan kon- nada di esei no ta bèrdat. Te mester ta hopi kèns pa e bai
kterisá Monchi.....i tambe tambe. tribushon na e rúbrika aki. asta ta asina ku Monchi ku reakshoná riba un karika-
Tonchi pa 28 aña kaba. Kon Nos no ta menshoná nan Tonchi a nase den un tempu tura. P’esei tambe kasi tur
e dos figuranan aki di Extra Paint Brush nòmber, sabiendo ku den e (1992) ku Ramonsito Booi hende ku sinti ku Monchi
a nase? Franklin Antoin jr., ku e komunidat aki tin hende ta i Toon Abraham no tabatin ku Tonchi a trapa nan dede,
Un dia den desèmber di tempu ei tabatin solamente kla pa tuma represaya kon- niun papel di importansia ta guli manda’bou numa.
aña 1992 Andres Figaroa, diestres aña di edat, taba- tra bo, sigur tumando nota den polítika boneriano. E rúbrika aki a haña a-
konosido artista, pintor, a ta gusta eksperimentá ku di loke Monchi ku Ton- Ta simplemente dos tenshon tambe den un estu-
akudí na ofisina di Extra, e kòmpiuter. E tabata “hun- chi ta bisa. Nos ta reservá nòmber ku Adi Figaroa i dio ku dos studiante a yega
tempu ei establesé den un ga” den vários programa i nòmber di e kolaborador- no redakshon di Extra a in- di hasi den añanan nobenta,
lokal den Bonaire Shopping asina el a bin deskubrí ku nan aki, pero nos ta suma- ventá pa e rúbrika aki, ku komo kontinuashon riba e
Gallery. E sa bishitá e ofisi- den e programa yamá Paint mente gradisidu na nan. Sin e mester a guia na su na- estudio anterior di Dr. Ank
na di Extra hopi i entre otro Brush bo por a hasi loke nan kontribushon, no por a sementu, pa despues hink’é Klomp, esta e famoso ‘Po-
sa skirbi tambe artíkulonan Adi tabata hasi, anto mas logra saka Monchi ku Ton- i lag’é kompletamente den litiek op Bonaire’.
den e edishon di Pasku di fásil. Di e manera aki a, chi pa 28 aña kaba. man di redakshon di e ko- E dos studiantenan aki
Extra. Ta un persona ku un manera di bisa, “digitalisá” rant aki. den e tésis ku nan a traha
fantasia enorme, ku ta bini Monchi ku Tonchi. Te awe despues a mustra bon kla
dilanti no solamente den ta saka Monchi ku Tonchi M&T i polítika Hari i Rabia ku e rúbrika di ‘Monchi ku
su obranan, sino tambe den for di kòmpiuter, anke no ta Ta konosí ku hopi polí- Loke por ripará ta ku Tonchi’ tin un influensia
vários otro forma. usa e programa Paint Brush tiko na Boneiru, na mo- Monchi ku Tonchi aki ta grandi den polítika boneri-
For di hopi tempu nos di mas, sino simplemente den mentu ku nan haña Extra pone hopi hende hari, pero ano. Te asta nan a reprodusí
Extra tabata kana ku e idea Adobe Pagemaker ta pro- den nan man, ta bòltu blachi tambe rabia. I tin hende ku algun entrega di e dos figu-
pa bini ku un karikatura den dusí e rúbrika aki tur dia. purá pa yega na e rúbrika di no por resistí e tentashon pa ranan aki den e estudio ku
korant, pero simplemente e Den kuminsamentu no Monchi ku Tonchi. Esei ta reakshoná riba Monchi ku nan a publiká despues.
idea aki no por a lanta for tabata fásil pa haña tur dia interesá nan mas ku tur kos. Tonchi, momentu ku nan
di tera. Te na momentu ku “algu” pa hinka den boka Nan ke sa kiko Monchi ku bisa algu ku ta toka e hen-
Adi Figaroa a bini ku dos di Monchi ku Tonchi. Pero Tonchi a bisa atrobe di nan denan ei. Hopi atenshon
karikatura masha simpel: despues ku e rúbrika aki a òf nan partido. Despues nan E ehèmpel di mas bunita Den e 28 aña di bida di
dos kabes rondó ku wowo, pega, a bira fásil, pasobra ta ta bai na otro sekshonnan di ta kaminda na un okashon Monchi ku Tonchi nan a
boka i pia. Nada mas. Ta tur hende ta hasi nan kon- notisia. Hans Els, un persona ku a haña masha hopi atenshon.
nan boka ta e problema. tribushon pa por saka e rú- Ta bon pa trese dilanti move hopi den komuni- Tabatin hende ku a parti-
brika aki tur dia. T’esei ta e ku e nòmbernan Monchi i dat boneriano den pasado, sipá den parada di karnaval
Dos rònchi dushi di Monchi ku Tonchi, Tonchi no ta referí na niun a skirbi un reakshon basta bistí na Monchi ku Tonchi.
Adi a kue un kùp i a usa esta ku ta for di pueblo nan hende spesífiko. Tur hende largu riba algu ku Mon- Tabatin Prens Monchi i
esaki pa traha dos rònchi, palabranan ta sali. E asina por bisa, pensa i konkluí chi ku Tonchi a bisa di dje Pancho Tonchi. Muchanan
pinta dos wowo den e kabes yamá “man on the street” ta hopi kos, pero Monchi ta (Hansje). E promé i úniko a yega di pinta Monchi ku
aki, boka, anto bou di nan Monchi ku Tonchi. Bo por Monchi i Tonchi ta Tonchi. persona ku a reakshoná por Tonchi. Jenny Rijna a tra-
dos pia. Na e momentu ei e konsiderá Monchi ku Ton- Tin hende ta kere ku eskrito riiba e rúbrika aki. ha dos Monchi ku Tonchi
dos figuranan di mas ferfelu chi komo un tipo di porta- Monchi ta referí na Ra- Pero e hendenan ku ta na Museo Belua. Katachi
di Extra-Boneiru a nase. I bos di pueblo. monsito (Monchi) Booi i reakshoná riba algu ku Domacassé a traha panelap
nan a bini pa keda, pasobra Tin sinembargo dife- ku Tonchi ta Toon Abraham Monchi ku Tonchi bisa di di Monchi ku Tonchi. Asina
awe, 14 aña despues ku nan rente hende asina ku regu- òf Toontje Nicolaas, pero nan ta masha tiki. Un hende por sigui menshoná.