Page 34 - download

Diasabra, 9 di April 2022|34

8 Djabièrnè 8 aprel 2022

Adaptashon di preis di kombustibel entrante 8 di aprel 2022

KRALENDIJK – For di luna di mart Kolegio Ehekutivo a kuminsá ku akí riba e tarifa di akseins pa gasolin (MOGAS95) ta USD 15,86 sèn pa
e proseso pa mensualmente aktualisá preis di gasolin konforme e preis- hèktoliter pa e periodo di 1 di aprel 2022 te ku 31 di desèmber 2022.
nan di kompra mensual. A base di loke tin menshoná akí riba Kolegio Ehekutivo ta anunsiá e
Despues di e anterior adaptashon di preis na luna di mart 2022, entran- siguiente preisnan di benta pa kombustibel::
te 8 di aprel 2022 un biaha mas ta adaptá e preisnan di benta pa kombusti-
bel. Den e adaptashon di preis di luna di aprel ta apliká e preskripshonnan
di e Dekreto Temporal di 25 di mart 2022 relashoná ku e redukshon di
akseins Hulanda Karibense 2022, nr. 2022-104414, (Staatscourant Nr.
8683 di 28 di mart 2022).
Te ku 1 di aprel 2022 e tarifa di akseins pa gasolin (MOGAS95) tabata
USD 31,86 sèn pa hèktoliter. Konforme e dekreto temporal menshoná

Resultado investigashon maneho di idioma
Papiamentu di chambuká

KRALENDIJK – Re- opinion general ekspresá lingwístiko i potensial kon- presentativo di e komuni- damente ku asuntunan di
sientemente e tim di Uni- tokante kon ya dil ku asun- siderabel. dat ku promé. E tim tabata idioma riba e isla.
versidad de Puerto Rico, tunan di idioma na Boneiru, Komo resultado ku tur spesialmente interesá den Hulandes ta e idioma
Universidat di Aruba i durante tur entrevista virtu- gremio, for di esun mas yòn inkorporá e perspektivanan estranhero pa mayoria
Universidat di Utrecht, a al ku a kondusí i enkuentro te na esun mas grandi, ta di e aktividatnan diario aki boneriano. Trahadónan ku
entregá resultado di nan in- ku e grupo di fokùs durante haña nan mes diariamente i pone nan den situashon- ta proveé servisio na e ko-
vestigashon tokante mane- e tim su bishita na Boneiru, ta bringa i hasiendo tur kos nan kaminda pólisa insti- munidat ta dura mucha
ho di idioma na Boneiru. ta konkluí ku papiamentu ta ku nan por pa hasi mihó di tushonal di idioma tin mihó tempu pa tradusí di hulan-
Esaki ta loke e tim ta hasi chambuká. e situashon malu momentu impakto, manera kuido di des, en bes di proveé servi-
ku idioma den nan trabou, Asuntunan di idioma no ku nan konfrontá problema salú, dosente i nivelnan di sio ku nan mester duna. Sin

hasi e mihó for di un situ- ta keda atendé na e manera serio kousá pa e aserka- edukashon i trahadónan so- aporte ofisial, uso di ingles
ashon malu. Despues di ku mester ta na Boneiru. mentu di e pólisa di idioma sial i komunitario, enkargá ta krese rápidamente bou di
diskushon largu durante Banda di e diferente hen- riba e isla. Teniendo kuenta ku tur sektor di e sosiedat. hubentut. Hopi boneriano
enkuentro ku un grupo di denan ku a partisipá na e ku e aktividatnan aki, e tim a entregá, laga para numa,
fokùs ku nan a tene ku tra- entrevistanan, literalmente a fokùs riba esnan ku ainda Akuerdo general Boneiru a bira un sosiedat
hadónan di servisio sosial i niun tabata di opinion ku no a tende nan bos tokante Apesar ku e tim a intentá ku ta atrapá pa sigui pólisa
dosentenan, e miembronan asuntunan di idioma mester e transkurso di e hopi deba- pa maksimalisá e diversi- di idioma institushonal i

di e grupo finalmente a yega keda atendé na un manera tenan ku tabatin den pasado dat di bos representá den práktika permanente den
na e konklushon ku papia- korespondiente mas na e relashoná ku pólisa di idi- su data, a haña ku tabatin forma di chambuká, loke
mentu ta chambuká. Esaki nesesidat básiko di e ma- oma institushonal i praktiká desakuerdo konsiderabel ta bèrdat tambe, e boneria-
ta básikamente e tim ta hasi yoria di hende di Boneiru, riba e isla. Tambe a habri di akuerdo general rela- no ta trata na hasi su bèst,
ku idioma den nan trabou. lagando un banda e manera kombersashon pa inkluí shoná ku pólisa di idioma semper nan ta mira nan mes
Sí tin un solo palabra den ku mester tuma adelanto opinionnan nobo i punto institushonal i práktika na den e mihó maneho pa hasi
papiamentu ku por suma e máksimo di nan rekurso di bista di mas ehèmpel re- Boneiru. No ta dil adekua- mihó di e situashon malu.