Page 38 - download
P. 38

Diasabra, 9 di April 2022|38



            12                                                                                  Djabièrnè 8 aprel 2022


             ARUBAA/SABA/ST. MAARTEN
             S
                      T
                T
                   A
                         I
             Sekretario general suplente di VWS ta bishitá Islariba
               SABA/STATIA -- Se-      Hulanda Karibense (Zorg        Durante di e enkuentro  emoshon i esaki mi ta kom- SECHCF i Entidat Públiko
            kretario general suplente  en Jeugd Caribisch  Ne- ku konseho di supervishon  prondé. A hasi notifi kashon  ta  nesesario.  Kada partido
            di VWS, Abigail  Norville,  derland, ZJCN) i tokante e  di Sint Eustatius Health  serka Inspekshon di Salu- tin su mes un ròl den esaki.
            di e ministerio di Salu-   oferta di kuido riba e isla.  Care Foundation (SEHCF)  bridat i Hubentut.  A base     Komo resultado di e
            bridat Públiko,  Bienestar i  Tambe  tin atenshon pa ta- a kombersá tokante e kui- di esaki lo inisiá un inves- bishita,  VWS, SEHCF i
            Deporte (VWS), huntu ku  reanan den kua Entidat Pú-    do ku e sentro médiko ta  tigashon  pa saka  afó kiko  Entidat Públiko ta bai inisiá
            un delegashon a hasi un  bliko i VWS ta traha huntu,  ofresé. Banda di esaki ta- a  sosodé,” segun  Abigail  akshonnan huntu pa por
            bishita di trabou na Saba i  manera e  aserkamentu di  batin atenshon  tambe pa  Norville.                    ofresé e habitante di Sint
            Sint Eustatius di 3 te ku 6  violensia doméstiko i mal-  desaroyonan ku kuido a      Den  kombersashon ku  Eustatius un mihó kalidat
            di aprel. E bishita aki tabata  trato di mucha i desaroyo di  pasa aden e último añanan i  partidonan a  konstatá ku  di kuido.
            den kuadro di sera konosí  fasilidatnan di deporte.    unda mehorashon rápido ta  ainda  nos tin  hopi di hasi   Binimentu  huntu di e
            ku Islariba. Meta di e bishi-  Segun  señora Abigail;  nesesario.                  huntu. Pa garantisá un bon  partidonan den un  grupo
            ta ta pa haña un bon bista  ”mi a  mira ku  hendenan      Serka tur partner di  salú pa kada habitante  di  di enfoke pa sòru  pa me-
            di e islanan i e desaroyonan  riba  e  isla  ta hopi  invo- kombersashon a para ketu  Sint Eustatius, un bon ko-  horashon tuma lugá, ta parti
            riba tereno di kuido, huben- lukrá  i kreativo.  Durante  tambe na e notisia trágiko  laborashon  entre VWS,  di esaki.
            tut i bienestar.           mi bishita mi por a toka e  rondó di fayesimentu resien
               Durante  di e bishita  di  tópikonan difísil tambe,  di un pashènt di SEHCF.
            tres dia na Sint Eustatius,  manera e proseso di trasla-  “Mi ta lamentá e suseso
            señora Norville  a  hiba  do médiko. Ta duel mi ku  aki masha hopi mes i mi ke
            kombersashon ku diferente  hendenan di Sint Eustatius  kompartí mi simpatia. Esa-
            partido  i dunadó di kuido,  tin e sentido ku e ofi sina di  ki ta un drama grandi pa e
            tokante entre otro e manera  ZJCN no ta nan ofi sina. Mi  famia pero tambe pa e ko-
            kon ta eksperensiá e ser-  ta apresiá ku hendenan ta- munidat  di Sint Eustatius.
            visio di Kuido i Hubentut  bata habrí i transparente.”  Mi a nota ku e ta lòshopi


                                                               Dave Levenstone di UPM:

             Importante pa tin konekshon será






               SABA – Dave Leven-      sona, ta loke representan-  Aruba i St. Maarten, mes-     Kòrsou tin un sentro mé- diputado ku responsabilidat
            stone di United People  tenan eligí di Saba ta laga  ter bira  mas fuerte. Desde  diko ultra moderno di kon  pa salú públiko por a pone
            Movement  (UPM) ta  di  di deseá den esaki.            10-10-10 mi no a mira  òf  representantenan eligí no  ya kaba un delegashon hun-
            opinion ku komo bon polí-     Levenstone: “Nos no ta  tende ku ningun di nos re-   a biaha i bishitá e sentro i  tu i biaha pa Kòrsou.
            tiko un kos hopi importante  forma  parti  di  Antia  Hu-  presentantenan eligí a biaha  papia ku nan. Nos ta man-  Kuido di salú ta un re-
            pa hasi ta tene konekshon  landes mas, pero personal- pa ningun di e tres islanan  dando pashènt ei nan, pues  sponsabilidat di  gobièr-
            será ku e rumannan di Ka-  mente mi ta sinti ku e rela-  i tene diskushon ku ningun  na su humilde opinion, se-  nu nashonal, pero komo
            ribe den tur área. Pa su per-  shon ku tabatin ku Kòrsou,  entidat di e islanan.”  gun Levenstone, sikiera e  gobièrnu lokal tin respon-
              Protesta pa mihó kuido di salú                                                                              sabilidat tambe,  biaha pa
                                                                                                                          Kòrsou i mira kiko nan tin
                                                                                                                          di ofresé den terminolo-
                                                                                                                          gia  di kuido salú pa asina
               STATIA – Un kantidat di  di un petishon. Indikashon  des. Siman pasá dòkter di  BES. Ounke ku e dòkter en-  por tene diskushonnan ku
            persona bou di e lema ‘Bas-  direkto di e demostrashon,  kas, Michelle van  Tonge- tre tantu a regresá Hulanda,   gobièrnu nashonal pa asina
            ta ta basta’, a tene un mar-  ta morto wikènt pasá di un  loo, kende a traha un aña  stasianonan  regularmente  sa di e posibilidatnan  di
            cha  di  protesta  silensioso  habitante. E kuido médiko  na  St.  Eustatius,  a  publiká  ta aserká e dòkter pa kon-  CMC, Levenstone ta skirbi.
            kontra falta di kuida di salú  ku e tabatin mester urgente,  den  Vrij Nederland un es- seho. E dòkter ta konsiderá   Na opinion di Leven-
            na St. Eustatius. E marcha  a tarda dor di burokrasia di  ena kaminda por lesa ku e  pa lanta un kaso den Korte   stone, ketu bai nos  tin re-
            a finalisá na Sentro Médiko  entre otro e ofi sina di seguro  tabatin hopi keho kontra e  kontra e ministerio pa mihó   lashon fuerte  ku  famia i

            Reino Beatrix, ku entrega  di kuido di Karibe Hulan-   sistema di kuido na islanan  kuido riba e isla.        kultura ku Kòrsou,  Aruba
                                                                                                                          i St. Maarten. St. Maarten
                                                                                                                          tambe ta  konstruyendo
                                                                                                                          un bunita sentro médiko,
                                                                                                                          di kon no subi fèri i bai ei
                                                                                                                          nan i topa ku nan tambe.
                                                                                                                          St. Maarten ta renobando
                                                                                                                          su aeropuerto ku nos ta usa
                                                                                                                          riba un base diario.
                                                                                                                             Nos mester di un konse-
                                                                                                                          ho insular ku ta mira banda
                                                                                                                          di Den Haag. Kontakto re-
                                                                                                                          gional  ta hopi importante
                                                                                                                          pa hopi aña.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43