Page 43 - download

Diasabra, 9 di April 2022|43
Djabièrnè 8 aprel 2022
RU
A
ARUBA
A
B
Kay Quandus a presenta:
Bunita poema den cuadro di
‘Dia Mundial di autismo’
ORANJESTAD - Dia tisacion “Light it up Blue”
2 di april, na e ocasion di dilanti di Bestuurskantoor.
celebracion di Dia Mundial Na e ocasion aki e hoben
di Conscientisacion di Au- Kay Quandus a presenta un
tismo, Gobierno di Aruba a bunita poema. E poema ta- Sr. Rocco Tjon a reuni cu di adiccion, psikiatrico y reunion aki a toca dife-
tene un evento di conscien- bata como lo siguiente:
Bo kier sa ta ken mi ta?
Mi rasa ta humano y mescos cu bo.
Mi tambe tin mi cualidadnan,
kisas pa bo un poco raro.
Cana riba tenchi ta mi cos.
Pero mi ta hopi sensitivo.
No papia duro,
mi orea no por cu tanto grito.
Mi accionnan tin ora mi no por controla.
Y bo reaccionnan lo por lastima.
Mi por ta brutalmente honesto,
pero please no considera mi fresco.
Den un mundo di fantasia mi sa biaha, Caminda parha ta
bula
y hasta porco por bay laira.
E ta zona chistoso, pero tin biaha e por ta spantoso. cuido/social y e cadena hu- pa Maneho di Adiccion, mirando e balor agrega cu
Mi tolerancia di dolor ta hopi halto.
Pero no ta p'esey mi ta gusta brasamento tanto.
Aunke mi amor ta complica pa algun,
pa stima bo ... ta ami ta esun.
Pero label no ta necesario.
Mi tin cualidadnan extra ordinario.
Un IQ halto y yena cu imaginacion.
Ta loke cu ta haci mi asina campeon.
Purba compronde mi actuacion,
y duna mi cariño na monton.
Ta miho forma pa yuda mi.
Y mas cu tur cos .... djis stima mi.
Pa conclui srta Kay Quan- a forma parti di e evento
dus a expresa cu el a skirbi “Light it Up Blue” compar- presupuesto di Ministerio vicio duna den e departa- nos hendenan ricibi loke
e poema bunita aki tempo tiendo su poesia hopi bunita
cu e tabata atende scol cu pueblo di Aruba.
Mavo cu ayudo di un mae- “Inclusion di nos ciudada-
stra yama Juffrouw Garcia. nonan cu abilidadnan spe- tura y Planificacion Terito- riba tur nivel den Gobierno, un investigacion con por
E juffrouw a yude expresa cial ta prioridad di Gabi- rial como tambe di Mini- y eventualmente na pueblo agilisa e procesonan pa ga-
su mes a traves di e pal- nete Wever-Croes II. Hunto
abranan cu tin den e poema. nos ta traha pa brinda nan
Prome Minister Evelyn miho oportunidadnan y pa
Wever-Croes, den nomber laga ningun atras. Esaki
di Gobierno di Aruba ta ta mi compromiso”, Prome
gradici Kay Quandus pa Minister a enfatisa.
17
Minister Rocco Tjon a reuni cu directiva
Veiligheidshuis Aruba a duna presentacion
amplio di su trabounan
ORANJESTAD - Dialu- delito frecuentemente, per- Sociaal Psychiatrische Di-
na merdia, Minister di Hus- sonanan cu confusion, per- enst y FCCA.
ticia y Asuntonan Social sonanan cu problemanan Por ultimo, durante e
directiva di Veiligheidshuis double diagnostico. Fuera rente punto di preocupa-
Aruba. Un reunion suma- di esey ta trata tambe cu cion, manera e aumento
mente positivo caminda a agresornan y victimanan di uso di droga bou di ho-
ricibi un presentacion am- di violencia relacional, bennan y e lista di espera
plio di e trabounan cu nan personanan indocumenta, den cuido di salud mental.
ta haci, como tambe un bi- y tambe adulto mayor. Ta Pa e motibo aki e meta di
sta riba kico ta e meta pa importante pa remarca cu Veiligheidshuis Aruba pa
aña 2022. Veligisheidshuis Aruba ta 2022 ta pa enfoka riba e
Veiligheidshuis Aruba traha cu partnernan clave cuido propio di e personal,
ta encarga cu entre otro den e cadena hudicial y desaroyo profesional, y de-
e maneho di procesonan cuido social manera; Bu- teccion trempan; estudio di
cu ta enfoka riba casonan reau Leerplicht, Bureau casonan anterior den e ca-
compleho y personanan cu Sostenemi, KIA, Departa- dena. Den cuadro di esaki,
multi-problematica social. mento di Asuntonan Social, Ministerio di Husticia y
Tambe nan ta percura pa Departamento di Voogdi- Asuntonan Social a percura
facilita y desaroya e colab- jraad, Fundacion Guia Mi, pa tin participacion struc-
oracion entre e cadena di Wit Gele Kruis, Fundacion tural den e reunionnan aki,
dicial. Veiligheidshuis Aru- Respaldo, Bureau Slachtof- esaki tin pa henter e cade-
ba ta enfoka riba gruponan ferhulp, Cuerpo Policial di na, pa asina por coordina
specifico, entre otro hoben- Aruba, Ministerio Publico, casonan mas miho y tuma
nan cu ta core riesgo, delin- Stichting Reclassering en e pasonan necesario pa por
cuentenan cu ta comete Jeugdbescherming Aruba, brinda e ayudo na tempo.
Si duna atencion corecto na ambtenaar
Servicio di gobierno por mehora
ORANJESTAD -- Dia- President, como presidente lamentario Molina ta kere
mars a finalisa tratamento di Conseho di Ministro, pa cu ta importante pa nos
di Ley di Presupuesto 2022 hunto cu e otro ministernan pone mas atencion na ‘per-
di pais Aruba unda a trata percura pa optimalisa e ser- soneelszorg’. Percura pa
di Asuntonan General, In- mentonan di Gobierno. nan merece. Alvin Molina
novacion, Organisacion Molina ta kere cu un ser- a entrega un mocion unda
Gubernamental, Infrastruc- vicio excelente, na cliente, ta urgi Gobierno pa haci
sterio di Finansa y Cultura. di Aruba, ta esencial pa di rantisa un funcionamento
Den su discrecion Par- berdad nos logra pone ‘e optimal di Directie Recurso
lamentario Alvin Molina, a ser humano central’. Par- Humano DRH.
elabora cu e ambtenaar, tin
e deber pa duna su cliente e
trato cu e merece y e unico
manera cu e ambtenaar por
duna un servicio optimal na
su cliente, ta si e ambtenaar
na su turno tambe ricibi un
servicio optimal.
E ambtenaar merece
ricibi su ‘bevordering’,
‘disciplinar’, un ‘opleiding’
y un vision den su trabou.
En conexcion cu esaki, Par-
lamentario Alvin Molina a
haci un peticion na Minister