Page 27 - bon-dia-aruba-20210828
P. 27

a27
                                                                                                obituario Diasabra 28 augustus 2021















                                      Whomever dwells in        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada         Lagrima y flornan por seca, su
                                     the shelter of the Most   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.      recuerdonan y tur loke el a haci y
                                             High,                      E ta hibami na awa trankil,              significa pa nos, cu lo keda graba pa
                                     will rest in the Shadow             Pa mi bolbe haña forsa”.                 semper den nos mente y curason.
                                       of the Almighty...                      Salmo: 23                      “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E
                                      I say to the Lord: My
                                      Refuge, my Fortress,            Nos ta anuncia fayecimento di:                     mi salbacion ta bin”
                                     My God in You I Trust..                                                                 Salmo 62:1

                                         Psalm 91; 1-2                                                           Cu profundo tristesa nos ta anuncia
                                                                                                                           fayecimento di:
                                     With our hearts full of
                                      Gratitude for a life-
                                      time shared, all the
                                      beautiful memories
                                      built and all she has
                                         meant to us,
                                     we now say farewell to
                                          our beloved:


                                                                         Lucia Maria Dijkhoff
                   Ms. Leanor  Louise Carfano                      Mihor conoci como: “Chichi” of                   Glenroy E.S.E. Tromp
                       better known as "Lee"                               “Jufrouw Lucia”                         * 21 september 1955 - †15
                  * May 6th, 1949 - August 5th,                       *18-02-1952 - †26-08-2021                           augustus 2021
                                2021+
                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.          Acto di entiero lo wordo
                                                                                                                       anuncia despues
              On behalf of those dear to her heart,
              whom she called family, who were
              there day and night by her side


              Forever sister       Tamara Jorge
              Godson                 Mike Leysner
              Like son                Derrick
              Comenencia
              Forever Friend      Maureen van
              Ierland                                         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
              Beloved neighbor                                                 di nada                                          nada
              and confident        Alexia                         Den cunucu di yerba berde e ta                  Den cunucu di yerba berde e ta
                                                                           ponemi sosega.
              Comenencia                                            E ta hibami na awa trankil,                            ponemi sosega.
              Dear friends          Reina Thomas                      Pa mi bolbe haña forsa”.                       E ta hibami na awa trankil,
              and Christoffer Sanbino                                         Salmo: 23                               Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                              Salmo: 23
              Care giver            Adelfa Sanchez                Cu profundo tristesa nos ta
                                                                                                                  Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                    anuncia fayecimento di:
              We extend this invitation to all her
              friends and ex-colleagues of Aruba's
              F&B- and Timeshare Industry, to
              attend her wake
              which will take place on:

              Tuesday, 31 of August, from 2-4 pm
              at the Aurora Funeral Home                           Jorgina E. Ruiz Lampe
              Instead of flowers, a donation to                *25 mei1929 – 13 augustus 2021                          Gilbert Conrad Bergrok
              Luna Foundation for those little                                                                        *31-07-1976 - †21-08-2021
              ones for which Lee always deeply                 Acto di entiero lo wordo
              cared, will be highly appreciated.                                                                  Acto di entiero lo wordo anuncia
                                                                      anuncia despues                                         despues.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32