Page 4 - bon-dia-aruba-20211021
P. 4

A4   LOCAL
                 Diahuebs 21 OctOber 2021

                                No ta prome biaha ta haci uso di restriccion pa gasta:

               Ley di Comptabilidad ta permiti Minister di Finansas frena gastamento


                                                                   ora no tin likides


            E  decision  di  Minister  di  erno  Mericano  presta  placa.  greso.                  rekeri  intervencion  y  apro-  actua  den  un  momento  de-
            Finanzas  pa  usa  articulo  Pero  el  a  bira  un  herment                            bacion di e Minister, cu mes-  bido.  Por  ehempel  si  tin  un
            18,  inciso  dos  di  Ley  di  politico  explosivo  cu  e  po-  Pero  na  Merca,  si  Gobierno  ter evalua si e paso berdad ta  crisis  cu  ta  rekeri  inversion
            Comptabilidad no ta dife-    tencial pa afecta mercadonan  mester  shut  down,  por  wel  urgente of cu por warda te e  mesora,  e  Minister  di  Fi-
            rencia mucho di locual ley  financiero, ya cu si no hisa e  di  lubida  cu  cierto  servicio-  siguiente aña.       nansas por manda e peticion
            Mericano  ta  determina  plafond pa permiti Gobierno  nan ta sigui. Simplemente ta                                  pa  Direccion  di  Finansas  cu
            con Gobierno por maneha  pa fia mas placa, e por nifica  sera porta y ningun hende ta  No  ta  prome  biaha  cu  Go-  ta  evalua  e  urgencia  y  de-
            su fondo. Es mas, den e di-  cu Merca no por paga su de-  cobra.  Aki  e  ta  mas  flexible  bierno  di  Aruba  ta  haci  uso  termina si berdad cu no por
            anan cu a pasa por a tende  benan.                        ainda,  pasobra  ta  keda  duna  di  e  articulo  aki  di  Ley  di  warda te e siguiente aña.  Un
            e discusion pisa con a yega                               servicio. Solamente locual cu  Comptabilidad.  El  a  sosode  maneho asina por hasta yuda
            na  un  acuerdo  pa  laga  Dia cu no permiti Gobierno  ta pospone locual por warda  mas  biaha,  particularmente  e pais baha su gasto presupu-
            ‘Gobierno di Merca habri’  Mericano fia mas placa, e ta  ta keda posponi.              na  momento  cu  e  situacion  estario y a mira efectonan den
            pa otro dos luna. Pero de  nifica  cu  ta  pa  prome  biaha                            di likides ta preta. Y e aña aki  e cuentanan annual despues.
            facto,  e  ta  nifica  cu  sin  e  den su historia, Merca lo no  Placa pa paga debe    e ta mas cu obvio cu e fluho  Loke ta evita ta cu ta haci in-
            decision  aki,  Gobierno  cumpli cu su obligacionnan.  Aruba mescos cu Merca den  di placa cash ta mas abou cu  version  cu  realmente  no  ta
            Mericano  lo  no  tabatin  E  debe  Mericano  a  nace  pa  sentido  semper  a  cumpli  cu  normal. “E ta e situacion mas  asina urgente. E ley ta bisa cu
            placa pa hasta paga salario  haci’e  mas  facil  pa  financia  su  obligacionnan  pa  paga  su  pio cu Aruba ta pasando aden  ta pa motibo di ‘cashflow’ no
            di su empleadonan.           e  Guerra  Mundial I door  di  debe,  particularmente  debe  desde Status Aparte,” a infor-  por haci e inversionnan nobo,
                                         pone  e  bononan  Mericano  externo. Y pa motibo cu sem-  ma Bon Dia Aruba.            pero tur locual ta comprome-
            Den  e  sentido  aki,  locual  den  diferente  categoria,  pa  per Aruba a cumpli, e interes                        ti mester continua y paga.
            Minister di Finansas di Aruba  limita  e  peso  riba  Congreso  generalmente  ta  relativa-  December koorts
            a haci ta para tur fondo cu ya  pa cada biaha aproba uno.   mente abou. Pero, e situacion  E  ta  un  custumber  cu  na  Cashflow y realidad
            caba  tabata  presupuesta  pa                             financiero ya tin hopi aña cu  luna di November, hopi de-  Aruba  tin  diferente  fuente
            producto  y  servicio,  ademas  Congreso Mericano a crea e  no ta sostenibel y e pandemia  partamento  di  Gobierno  ta  di  entrada,  cu  ta  belast-
            di inversion, y cu unicamente  prome limite di debe na 1939,  di  COVID-19,  a  crea  mas  cuminsa  usa  e  fondonan  cu  ing  y  prestamo,  pa  financia
            e lo por duna permiso pa usa  na vispera di Guerra Mundial  debe ainda.                tin  presupuesta  na  diferente  maneho.  Pero  COVID-19  a
            fondonan den caso cu e situa-  II, y a duna Departamento di  Articulo  18,  inciso  2  di  Ley  proyecto.  E  no  ta  conta  pa  pone  cu  a  perde  tur  entrada
            cion ta emergente.           Tesoreria autoridad amplio ki  di  Comptabilidad  cu  brinda  Aruba  so.  E  fenomeno  tin  mientras  cu  gastonan  a  subi
            Bon  Dia  Aruba  a  haya  in-  bono pa saca. Y tabata hisa e  e Minister di Finansas e her-  hasta un nomber na Hulan-  exhorbitante  cu  tur  e  ayudo
            formacion  di  personanan  cu  limite cu rutina, sin inciden-  ment pa draai un florin varios  da, cu ta December koorts, pa  cu mester a duna. Hulanda a
            conocemento di e proceso cu  te te 1953, den un intento a  biaha prome cu gast’e. E por  motibo cu esey ta momento  fia placa berdad, pero e mo-
            esaki no ta e prome biaha cu  controla e gasto cu Presiden-  instrui tur Minister, apesar cu  cu  kier  realmente  caba  di  tibo  cu  a  dicidi  pa  no  duna
            el  a  sosode,  pero  cu  mester  te  Dwight  Eisenhower  kier  nan tin un presupuesto apro-  gasta e placa cu a keda asigna.  e fondonan na October, el a
            mira e decision aki si den luz  a  haci  pa  construi  e  sistema  ba, cu nan no mara Gobierno  Na  Aruba,  e  custumber  ta  trece e posicion di likides di
            cu  e  situacion  financiero  di  di caretera nacional pa Mer-  na  un  obligacion  financiero  mas bien pa gasta e placa pa  Aruba den un preta y no tin
            Aruba ta na e nivel mas preo-  ca.  Pero  no  tabata  te  ultimo  sin aprobacion di Minister di  November, a splica Bon Dia  otro  forma  cu  percura  cu  ta
            cupante desde Status Aparte y  25 aña cu decision pa hisa e  Finansas.                 Aruba. Pero awor e situacion  controla e gastonan mas tan-
            cu no tin mucho‘cash.’       limite a bira un arma politico                            ta  serio,  y  p’esey  e  Minister  to cu por. “E ta un forma di
                                         di cada partido na Merca.    No  por  sera  ningun  com-  mester  actua,  pa  motibo  cu  minimalisa  gasto.  E  articulo
            Debt Ceiling, plafond di debe                             promiso  cu  consequencia  no  tin  likides.  Consequent-  di ley aki no ta nada otro cu
            E  frase  por  mustra  restric-  Si no aproba pa hisa e limite  financiero  sin  cu  e  Minister  emente no por laga e proceso  maneho di cash.
            tivo, y ta implica cu por pone  di debe, den teoria e lo nifica  ta  bay  de  acuerdo.  Pero  ob-  cana manera a premira paso-
            un  tapa  riba  gastamento  di  cu por controla gasto publico  ligacionnan  coriente  si  por  bra no tin placa.    Segun observadornan, Aruba
            parti di Gobierno Mericano.  na Merca. Pero den un forma  continua. Por ehempel, si tin                             a  adopta  mas  bien  e  sistema
            Contrario  cu  e  situacion  na  chaotico  y  inpredicible.  Pa-  cierto  debe,  e  departamento  Urgencia          Mericano di consumi sin wak
            Aruba,  cu  a  cuminsa  su  au-  sobra hisa e limite ta permiti  concerni mester paga e credi-  E decision pa laga tur proceso  e florin dos tres biaha prome
            tonomia  haciendo  prestamo,  Gobierno  Mericano  paga  pa  tor. Pero ta for di momento  financiero  mas  den  man  di  cu gast’e. Y esey a conta tam-
            e debe Mericano ta un poco  servicio y productonan cu ya  cu a saca e carta, ya cada ac-  Minister  di  Finansas  prome  be  pa  Gobierno.  Pero  awor
            mas  cu  100  aña,  despues  cu  el a dicidi riba dje basa riba e  cion cu ta mara Gobierno na  cu  cera  compromiso  finan-  esey no por sosode mas ya cu
            a  haci’e  mas  facil  pa  Gobi-  presupuesto aproba pa Con-  compromiso  financiero  ta  ciero  no  ta  nifica  cu  no  por  no tin likides.

                    MAS y Accion21 kier reunion publico cu Minister di Salud Publico


            Di  con  Aruba  a  acepta  lijk pa mas lihe posibel haya  Publico  sr.  Dangui  Odu-
            recorte  60  miyon  di  AZV,  claridad riba e situacion di e  ber, pero cu apesar di varios
            Dicon Gobierno a bay de  cortamento di 60 miyon den  intento  no  a  logra  reuni  cu
            acuerdo cu e recorte di 60  gasto di AZV y e              e Minister,” e carta di e dos
            miyon  den  gasto  di  AZV.  preocupacionnan di fysioter-  fraccionnan ta bisa.
            Esaki  ta  un  pregunta  cu  apistanan.                   “Mirando cu e carta di e aso-
            fraccionnan di MAS y Ac-                                  ciacion ya tin 10 dia na Par-
            cion21 tin y kier contesta  Manera  ta  conoci,  reciente-  lamento y mirando e caracter
            y  ta  spera  cu  e  Minister  mente  e  Asociacion  di  Fys-  urgente di e
            di  Salud  Publico  por  bin  ioterapista di Aruba a entrega  asunto,  nos  no  ta  duda  cu
            Parlamento pa un reunion  un  carta  na  Parlamento  cu  Presidente  di  Parlamento  lo
            publico.                     copia  pa  Minister  di  Salud,  yama e reunion mas lihe po-
                                         riba  nan  preocupacion  cu  ta  sibel,” e
            E miembronan di e dos frac-  considera pa saca nan servicio  miembronan  di  e  dos  frac-
            cionnan aki, drs. Marisol Lo-  for di e pakete basico di AZV.  cionnan a bisa den nan carta.
            pez Tromp, Aquanette Gunn  “Presidente  di  e  asociacion,  E temanan specifico pa e re-
            di MAS y Miguel              Sr. Marlon Maduro a bisa na  union publico lo mester ta e
            Mansur di Accion21 a man-    momento di a entrega e man-  recorte  di  gasto  di  AZV  y  e
            da un carta  pa Presidente di  ifiesto, cu a purba drenta den  preocupacion di e
            Parlamento mr. Edgard Vro-   contacto cu Minister di Salud  fysioterapistanan di Aruba.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9