Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Dialuna 18 november 2019

Tayer pa desaroyo y habilidad

den Caribe

Aruba Food & Beverage Association:
‘Importante pa representa

Aruba cu producto di calidad’

ORANJESTAD – Aruba Food co y hunto nos logra nos meta,
& Beverage Association a tene sigur”, Ferrara a bisa.
nan evento pa anuncia cam-
bio di nan nomber, reorgani- Carolina Merryweather-Raven,
sacion di e asociacion, plan di vice presidente y miembro di
negoshi, y pa un sistema digi- board Aruba Food & Beverage As-
tal pa mercadeo. sociation, a bisa cu nan introduci
ORANJESTAD – ATIA (Aruba den Caribe y ta conta cu 19 miembro. plan nobo pa futuro y lansamento
Trade and Industry Association) Matthias Thornst a enfoca riba di- Presidente di AFBA, Jan Van Nes di website. E industria di cuminda
a tene nan evento cu Internation- versidad den relacion internacional, a duna anuncio di nan website, y bebida ta importante pa Aruba.
al Organization Employer, cu a labor internacional, derecho humano unda el a informa cu reaccion a Pa hopi tempo nan a pensa pa bin
organisa siman un tayer caminda y desaroyo di habilidad. “Nos capaci- bay bon. Reorganisacion, plan di cu algo grandi pa e industria, no
lo toca e tema di habilidadnan pa dad pa influencia y representa e com- negoshi y un board cu entusiasmo solamente pa restaurant, pero pa
empleo di hubentud, y desaroyo pania miembro, ta trece e cambio pa y boluntario a bay pa un sistema henter industria cu ta traha cu
cuminda y bebida.
den Caribe. trece conscientisacion den area di tra- digital pa mercadeo.
bou.”
Director di ATIA, Michelle De Groot E asociacion ta traha den area di Merryweather-Raven ta bisa cu
a duna di conoce cu como organisa- Den reunion nan ta papia di prob- ‘Food & Beverage’ pa tur e whole- hopi biaha tin competencia entre
cion di dunado di trabou y negoshi lema di sistema, gobierno, y organi- salers, café chikito, restaurant otro, pero ta importante pa rep-
ta bin den e tayer aki. Den e tayer lo sacion no gubernamental. Nan ta chikito te grandi. Nan tur por bira resenta un Aruba cu producto di
calidad. Nan kier pa mas miem-
participa representante di organisa- uni cu nan miembro den e region pa miembro pa yega na forsa pa locu-
cion di negoshi di 18 pais of isla den asina siña a realidad di Caribe, pa nan al nan ta representa. Tin den actu- bro acerca, asina nan asociacion ta
Caribe. por conoce, wak kico ta spera, pa nan alidad 400 restaurant cu ta varia y mas fuerte hunto.
wak tambe kico tur ta pasando rond nan meta ta pa traha hunto, ‘esey
Lo tin representante di ILO y di Ca- di mundo. ta e plan’. E proyecto di mercadeo pa ‘Aruba
ribbean Employers Federation. IOE dining’, cu ta all-inclusive, ca-
ta un organisacion internacional cu Con por keda desaroya den area di Marketing/ Board member di minda e turista of persona ta paga
mas di 150 miembro den mas di 140 negoshi pa asina keda competitivo, pa Aruba Food & Beverage Associa- un pakete adelanta di breakfast,
pais rond di mundo. “Otro aña e or- e trahado por adapta miho y ta sigur tion, Daniele Ferrara ta esun cu lunch y dinner. Nan por come na
ganisacion aki lo cumpli 100 aña di di su habilidad den e mercado lab- ta para responsabel pa a grupo di diferente restaurant. Di e forma
existencia. Nan tin asiento rond den oral. E habilidad pa e sociedad hoben marketing. Su trabou personal ta ey ta stimula cliente pa bay un res-
mesa di reunion di Nacionnan Uni, sa adresa problema y resolve esaki, educacion den mercado di food taurant, un restaurant di hotel, na
G20, G7 y otro foro internacional- asina ‘tin posibilidad di siña otro y and beverage, enfocando gran e restaurant di e bario chikito of
mente importante”, De Groot a spli- bay padilanti’. parti riba restaurant, pero otro cualkier otro luga.
ca. negoshi cu ta involucra den otro
Tambe a comparti tocante e parti mi- manera, y asina ‘educa doño di Segun Merryweather-Raven, e
Tambe cu IOE su vision ta pa crea gratorio, cu ta un di e puntonan mas compania’, pa trahado logra stan- proyecto ta uno cu tabata existi
ambiente economico sostenibel pa importante den agenda rond di mun- darisa e clima di servicio di nan caba, pero awo lo introduci digi-
tur pais rond di mundo. Di e forma do. Con manera New York a adapta trahado y negoshi. “Nos ta pone tal, caminda nan lo tin mas op-
aki ta promove empresanan husto y regla pa negociacion xenofobico rond nos producto na calidad halto. cion pa bende producto y haci’e
beneficioso pa sociedad di negoshi. di mundo. Tambe den cuminda y bebida mas mas atractivo pa e turista y local.
Algun tema cu e organisacion a con- facil pa e turista.” Cu esey nan ta crea un nivel top
siguridad y sanitacion. Nan por
centra riba dje ta desaroyo sostenibel, Wayne Chen a comparti tocante e de-
migracion laboral, derecho humano saroyo positivo den e region di Cari- Actualmente nan tin 50 pa 60 wordo ‘rated’ cu e bon servicio. E
y conducta responsabel di negoshi, be. “Nos topico ta pa prepara huben- miembro. Idea ta pa nan yega 100 proceso lo tuma di 6 pa 12 luna pa
habilidad di empleo pa e futuro di tud lihe, mirando e ambiente global miembro of mas, caminda nan por opera completo.
trabou. cu ta cambiando, den area di tecnolo- por tin un instructor den mercado
gia y cambio den area di trabou.” internacional pa bin Aruba. Di e E asociacion, hunto cu nan
Atia ta orguyoso cu IOE a scoge Aru- forma aki subi nivel y calidad den miembro, ta envolvi den interes
ba pa organisa un tayer importante. Asina tin competencia y oportunidad nan negoshi na cada compania y pa crece hunto pa logra representa
Pa nan ta un honor di tin diputado pa e hoben. E sistema educativo cu e restaurant na Aruba. tanto empleado di benta y stake-
secretario general, Matthia Thorns mercado mester, educacion su pro- holders di asociacion pa industria,
di International Organisation of Em- ceso mester ta mas adaptabel y lihe pa “Nos miembronan tin e respon- pa garantisa bon producto y mas
ployers. e hoben. Mas organisacion di sector sabilidad pa pusha e asociacion pa miembro fuerte y siña di otro, y
di innovacion, cu ta importante cen- tur hende sa y wak nos den kico no wak otro manera competencia,
Tambe nan tin Wayne Chen, presi- tro di creacion y innovacion, pa asina nos ta trahando riba dje. Nos tur sino tuma iniciativa di promocion
dente di Caribbean Emplyers Coun- keda crece ‘pa laga Aruba bin cu un tin nos compania apart cu ta trah- di tur sorto pa e asociacion sigui
cil, cu ta un organisacion pa empleado plan di accion pa tema aki’. ando, pero nos ta hende dinami- crece.