Page 8 - BNDIA ARUBA
P. 8
A8
reinoDiabierna 29 December 2017
‘Industria di hospitalidad na Saba ta purba di recupera despues di Irma’
THE BOTTOM - Despu- modation Andries Bonnema naro: “ mi a asisti na un fe- isando e 21 posibilidadnan tualmente”, Bonnema Feares
es di horcan Irma e comu- a bisa. ria sin importa e situacion di horcan pa e temporada di ta bisa.
nidad di empresa na Saba Propietario di buceo Lynne financiero,esaki ta pa au- horcan 2018. E red di apli- E propetario di restaurant
ta lentamente cuminsa Costenaro riba e fondonan menta e cobertura di rednan cacionnan di pronostico di Bastiaan Janssens ta expresa:
ricibi turistanan,pero e extra cu a wordo priminti di social, mi a asocia mi mes cu clima ta predica cu 80 por- “Nos tin solamente 1 aña
empresanan ainda ta en- e comunidad di empresanan companianan si Sint Maarten ciento di un temporada su- den servicio, asina nos a lansa
frentando problemanan na Saba. y a haci dealnan cu operador- perior di normal pa 2018. “ un menu miho y nobo cu lo
financiero. Esaki ta segun E prioritario di e centro di nan di tour pa asina aumenta Prome cu horcan Irma,nos beneficia e compania debida-
e relato publica pa Retka- buceo Lynn Costenario: nos reservacion.” tabata buscando pa un otro mente di e situacion actual.
ribense. “Clientenan y propietari- Temporada di horcan persona join nos team cu un Sinembargo pa e proximo
Cu e calendario di tempo- onan di casnan ta locual ta E meteorologonan ta anal- compania chikito manera di temporada di horcan, nos tin
rada di fin di aña, e negoshi mi clientenan mas frecuente nos, sinembargo e posicion cu crea menunan mas cortico
nan a reclamando cu nan ta actualmente. Normalmente aki ta on hold te cu nos tin y anota e compranan di cant-
sufriendo di comunicacion y ora cu turistanan nobo yega tur cos bou control atrobe. idad nan lo cual nos tin actual
ehecucion di parti di e gobi- na e isla nan ta keda impre- Nos a perde dos cabana di di antemano.”
erno local. “E ministerionan siona pa nos beyesa y ta bolbe cual ta bou construccion ac-
Hulandes, gobierno local y bek.”
Camara di comercio a or- “ Pa evita o disminui e ries-
ganisa un reunion pa asina gonan, gastonan y perdida
trata e problemanan di e sec- fisico, e gobierno mester
tor priva. Sinembargo, ainda pensa pa inverti den expan-
nos no a tende nada di e fon- sion di e waf y cumpra ekip-
donan adicional cu e gobier- onan pa embarcacionnan .
no a priminti. Mi a aplica pa Sobreviviendo
un prestamo lihe cu interes E negoshinan ta purbando
pa asina yuda cu e plannan di pa sobrevivi. Sra. Coste-
construccion”, esaki ta locual
e propietario di eco accom-
Advertorial
Habri 2018 den Renaissance
Convention su New Years Party
ORANJESTAD - Aña 2018 ta den porta y Renaissance
Convention Center (RCC) ta invita bo pa su celebra-
cion di fin di aña. Diadomingo dia 31 di december for
di 8’or di anochi lo cuminsa celebra tur e logronan di
2017 y prepara pa apertura di un aña nobo. E dinner
party di RCC lo conta cu entretenimento di NBO, un
super premium open bar y naturalmente un show di
vuurwerk. Anualmente e team di RCC ta prepara un
tremendo celebracion y e aña aki no ta un excepcion-
pero si diferente!
Tur hende cu a pasa den area di Renaissance Festival Plaza
a keda encanta cu e mahestuoso tent aire condiciona. E ta
realmente un encanto! Hunto cu Elite Productions e team
di RCC a lansa recientemente un ballroom; e preciosidad di
tent, tin bista riba lama y bishitantenan por aprecia e area via
di e bentananan tur esaki mientras nan ta paden, den airco! E
tent ta figura un decor elegante, un vloer completamente na
tapijt y un pista di baile grandisimo cu ta completa e ballroom
gigante aki.
