Page 6 - BNDIA ARUBA

A6
regionalDiabierna 29 December 2017
Condena na Chile pa cuatro agente di Pinochet
pa desaparicion di hoben opositor na 1974
(Infobae) – SANTIAGO
DE CHILE - Corte di
Apelacion di Santiago
a condena e generalnan
Raúl Iturriaga Neumann
y César Manríquez Bravo,
y e brigadiernan Pedro
Espinoza y Miguel Kras-
noff Martchenko, tur
ex-agente di e dictadura
di Augusto Pinochet, pa
secuestro di un hoben
opositor na 1974, asina
fuentenan hudicial a
anuncia diarason pasa.
María Angélica Andreoli
Bravo, e victima, tabata sec-
retaria y studiante universita-
rio di Nutricion y Dietetica
y militante di Movimiento
de Izquierda Revoluciona-
ria (MIR) tempo cu el a ser
deteni na su cas pa agente di
DINA (Direccion di Inteli-
gencia Nacional), e polis
secreto di e dictadura, dia 6
di augustus 1974.
Peru: Protesta di Nacionnan Uni y varios renuncia di funcionario halto pa in-
dulto di Alberto Fujimori
(Infobae) – Den un
declaracion conhunto,
e Grupo di Trabao di
Nacionnan Uni encuanto
Desaparicion Forsa e rela-
tornan special pa promo-
cion di husticia, Pablo de
Greiff; y encuanto ehecu-
cion extrahudicial, Agnes
Callamard, a considera cu
e medida tabatin motiva-
cion politico y cu e tabata
un bofta den cara di e vic-
timanan di e violacion di
derecho humano tempo
cu Fujimori tabata gober-
na e pais.
E presidente Peruano, Pedro
Pablo Kuczynski a concede
e indulto bispo di Pasco,
como un gesto humanitario
na Fujimori, sufriendo di
cancer, cu a keda condena na
2009 na 25 aña di prizon pa
violacionnan grave di dere-
cho humano.
E autornan di e declaracion
Acuerdo di entrega di gas natu-
ral di 115 miyon metro cubico
pa aña di Argentina na Chile
E aña siguiente, su nomber a pro gobierno na Argentina y (Energia16) – Buenos Ai- exporta pa Chile. Asina e
keda inclui den e asina yama Brasil, bao di titulo manera res - Un miyon di metro autorisacion di gobierno ta
Operacion Colombo, un set Extermina manera raton. cubico di gas pa dia e bisa. E cantidad entrega pa
up di DINA pa encubri e Como autornan di e cri- compania YPF por bay dia por yega na un miyon
desaparicion di 119 opositor, men, Sala VI di e tribunal di entrega na Chile na 2018. metro cubico.
cu a inclui e colaboracion di Santiago a condena den un E acuerdo na cual e pais- E convenio ta encera cu
e dictaduranan di Argentina veredicto unanime, general nan a yega ta di beneficio gobierno Argentino ta
y Brasil pa divulga cu tabata Raúl Iturriaga Neumann y e mutuo. permiti e exportacion di
trata di terorista morto den brigadiernan Pedro Espinoza Gobierno Argentino a au- hidrocarburo o derivado no
un purga interno di MIR. y Miguel Krasnoff Martch- torisa e empresa petrolero rekeri pa satisface necesidad-
Prensa Chileno, controla pa enko na 12 aña di prizon, y YPF pa exporta e gas natural. nan interno. Di otro banda,
e dictadura, a reproduci e general César Manríquez E producto lo ser ricibi pa e YPF lo bay importa di Chile
version, publica den revista Bravo na dies aña. empresa Canades Methanex. metanol cu nan ta cumpra di
E convenio ta vigente te dia e compania Methanex, loke
30 di september 2018. ta beneficioso pa nan otro
E convenio ta pa un cantidad actividadnan industrial.
maximo total di 115 miyon YPF lo tin un respon-
metro cubico, dentro di un sabilidad pa e costonan di
aña. E empresa petrolero e importacion di gas cu ta
YPF lo mester importa un recompensa e gas exporta pa
volumen igual na metro Chile.
cubico di gas natural cu ta
a recorda cu e sentencia di pero no por a kita e duda, ya En total ya tin 13 renuncia caso ‘Lava Jato’ ta na pala-
Fujimori a ser dicta despues cu su acto a bin apenas un presenta di ministro, congre- cio di gobierno pa scucha e
di un proceso cu a cumpli siman despues cu un parti sista y funcionario publico splicacion di e mandatario. E
cu standard nan nacional y di e partido di Keiko Fuji- den protesta pa e indulto interogatorio tabata pro-
internacional di un huicio mori, yiu di e ex-presidente, humanitario pa Fujimori, grama pa dia 21 di december,
husto” y cu e tempo ey a den Congreso a vota contra medida cu a lanta gran pero a keda posterga pa e
ser ricibi como un avance e destitucion di Kuczynski descontento den poblacion y cuestionamento di Kuczyn-
importante den lucha contra pa su relacion cu e scandal a provoca varios protesta. ski den Congreso. E lider
impunidad. internacional di corupcion, Mientras tanto, Kuczynski a di e partido Fuerza Popular,
Pa e expertonan di ONU, den cual su empresanan ta- duna cuenta ayera na Fiscal- Keiko Fujimori, tambe a yega
e caso di Fujimori no tabata batin contracto cu e empresa nan pa su presunto vinculo na Fiscalnan pa comparece
reuni e condicionnan pa haya Brasileño Odebrecht, centro cu e caso Odebrecht. Un tambe pa e caso Odebrecht.
un indulto humanitario, cu di e scandal. ekipo special a cargo di e
di tur manera ta rekeri un Mientras tanto, varios
proceso transparente, riguro- funcionario halto, entre nan
so y creibel cu ta compatibel ministro di cultura di Peru,
cu normanan internacional Salvador del Solar, a anun-
di derecho humano. cia nan renuncia a traves di
En general, e normanan aki su cuenta di Twitter. E no a
ta restringi amnistia, pordon duna motibo pa su renun-
o otro medida di exclusion di cia. E presidente ehecutivo
responsabilidad, ora ta trata di e emisoranan di radio y
di violacion grave di derecho television publico, Hugo
humano, manera ehecucion Coya, a confirma na agencia
sumario y desaparicion forsa. noticiero AFP cu e tambe
Kuczynski a purba convence a presenta su renuncia den
e nacion cu su decision contexto di e indulto cu ta
tabatin motibo humanitario, dividiendo Peru.