Page 5 - BNDIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON A5
Diabierna 29 December 2017

Editor Con serio e menasa di Maduro ta?

Caribbean Speed Printers N.V. Y cuanto nos tin di perde?
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Presidente Nicolas Maduro di e pais bisiña a pa por tin un control efectivo. Y fuera di tur
menasa recientemente cu e ta bay tuma paso esey, tin algo mas.
Acc. #23951903 contra e paisnan cu ta envolvi den contra- Recientemente nos a publica tocante e
RBC Royal Bank Acc. #1330772 banda riba su pais, loke ta afecta su economia. problema serio cu Venezuela tin cu Hulanda
Den e menasa el a papia di Aruba, Curaçao, na Bonaire, unda nan ta na punto di perde
Ass. Dir. Ehecutivo Bonaire y di Cucuta y Maicao, na frontera cu henter e capacidad di almacenaje di crudo
Colombia. aya. Di mes caba e capacidad a bira menos,
Xiomara Arends E observacion di e presidente na television pasobra mayoria tanki ta asina mal manteni,
gubernamental a lanta bastante comentario, cu autoridadnan Hulandes di e isla no ta per-
Redaccion Ehecutivo sin cu a profundisa mas den con leu e me- miti uza nan pasobra nan ta forma un peligro
didanan aki lo por yega. Mas recientemente ambiental. Y esey no ta tur. En general, tur
Sharina Henriquez(hefe di redaccion) a sali den publicidad e declaracion di e hefe e islanan Hulandes, cu excepcion di Saba y
Cristian Soto Garcia(hefe suplente) di Aduana Venezolano cu ta bisa cu nan ta St.Maarten, ta importante pa Venezuela y Pd-
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) reforsando nan control pa preveni mercancia vsa pa por warda crudo, pa despues prepara
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) cu ta yega Colombia procedente di e islanan e tankeronan grandi cu ta utilisa pa manda
Hulandes y ta yega Venezuela, afectando nan crudo pa principalmente China. Pa loke ta
Redaccion economia. Esaki ta berdad? Y si e ta berdad, Bonaire y St. Eustatius Venezuela y Pdvsa
nos mester haci algo? Si acaso, nos mester mester deal directamente cu Hulanda, cu
Benjamin Romero haci algo, pasobra bon relacion cu un pais por y lo prohibi, si cos yega asina leu, e uzo
Leo Maduro bisiña semper ta valioso y ademas nos como di e tankinan riba e teritorionan ey pa warda
pais no por ta tolerando acto ilicito for di nos crudo di Pdvsa.
Efraim Odor teritorio. Un paso asina lo ta un desastre mas pa Ven-
Di tur manera, ta importante establece con ezuela, cu na e momento aki ta hayando golpi
Luis Villegas grandi e fluho di producto ta cu ta bay Ven- di tur banda, sigur den e sector petrolero,
ezuela y loke ta yega na Aruba, cu tambe por unda falta di placa ta haci tur cos dificil. No
Ehecutivo di Benta ta di contrabanda. Un producto sigur ta re- tin placa pa cumpra crudo liviano pa mescla,
salta y esey ta gasolin y diesel, cu na frontera no tin placa pa cumpra nafta pa inyecta den
Marijke Croes-Luidens cu Colombia tambe ta e problema mayor, e posnan di Orinoco, no tin placa pa cumpra
sigur na e momento aki cu Venezuela ta kimico pa catalytic cracking pa por produci
Fotografo sufriendo bao di e perdida grandi di produc- gasolin, no tin placa pa piesa pa refineria y
cion den nan refinerianan, pa motibo di falta upgrader, Pdvsa ni Citgo no por fia placa
Dino Tromp di mantenemento y falta di recurso pa paga mas, produccion di crudo a cay asina hopi cu
piesa cu mester bin di exterior. Na varios no tin crudo mas pa duna China cu Rusia y
Aviso y Arte parti di Venezuela automobilista ta forma fila pa refina na e pais mes. Simplemente, nan cas
di kilometronan caba pa purba haya algo di ta cayendo den otro!
Sandra Loefstop gasolin o diesel pa nan vehiculo. Y unda nos ta den tur esey? Bon mira, e
Lisa Tromp Por ta cu e palabranan di Nicolas Maduro golpi di comercio formal cu Venezuela nos
tin mas di haci cu su frustracion tocante e a haya caba. E cifranan di exportacion legal,
Administracion perdida enorme cu tin na frontera cu Co- tambe via Freezone Aruba, ta papia pa nan
lombia? Al fin y al cabo, nos ta papiando aki mes. Loke lo haya golpi si cera frontera, y
Mariette Engelhart di un frontera comun di mas di 2200 km cu comunicacion aereo, ta loke a resta di tur-
Martha Arteta de Ariza ta imposibel pa cualkier cuerpo duanero o ismo Venezolano. Si Nicolas Maduro ta para
ehercito controla. Y logicamente e cantidad su compatriotanan pa nan no cumpra cos
Distribucion di mercancia cu ta crusa frontera entre e dos mas na Aruba, cu nan no por haya na Ven-
paisnan aki ta hopi mas cu loke por ta proce- ezuela mes, esey lo haci e escasez den e pais
Jenny Kelly dente di e islanan ABC. Ademas e presidente pio. Loke ta e productonan cu ta yega Aruba
no a ni menciona e frontera cu Brasil, cu na manera legal, nos por abastece via otro
Coleccion ta conoci pa ta un teritorio di poco control pais. Esaki lo exigi algun adaptacion, pero cu
gubernamental, di ambos banda. tempo por regla esey.
Evelinda de Cuba - Tromp Pero pakico anto e mencion explicito di e Y e parti di negoshi ilicito…? Desde ki tem-
islanan? Nan ta na altura di e comercio ilicito po e negoshi ey ta un preocupacion pa nos?
Pre Press cu tin, cu nan tampoco no por controla. E Gobierno t’ey pa esunnan cu ta cumpli cu
costa ta asina amplio cu aki tambe ta dificil ley. Y, by the way, con bon e control tecnico
Luis Fernando Arenas (Hefe) imagina cu cualkier regimen, democratico o riba e tankinan na San Nicolas ta? Ta Pdvsa
Pablo Libre autocratico, por provee e cuerpo uniforma (Citgo) ta goberna ey…

Press

Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez

Martin Boekhoudt

Francis Dirksz

Colaboracion

Assiociated Press
R et Karibense

U pload M edia Aruba
Yakari Gabriel

Afiliacion

Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)

D IR EC C IO N

Adres: W eststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@ bondia.com

aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
B ON D IA A R U B A ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.