Page 9 - bon-dia-aruba-20240816

A9
REINO Diabierna 16 augustus 2024
Clima extremo ta pone presion riba cosecha di appel y peer Hulandes

(nltimes.nl) - E tempo- talmente cubri cu granizo,”
rada pa cumpra appel y E problema principal di e el a bisa. “Tin ora cu bo tin
peer ta bay cuminsa y cultivador di fruta Gerard un tereno cu 20% pa 25% di
cultivadornan di fruta no Tetteroo tabata e tormentan- daño. Pero bo ta mira tambe
ta nada positivo tocante e an di granizo resientemente. terenonan cu 80% di daño.”
perspectiva. Clima extre- “E calidad no ta loke nos ta E daño di granizo no ta afecta
mo ta pone presion grandi usa pasobra nos a haya hopi e balor nutricional, pero cli-
riba e cosechanan local, granizo,” el a bisa na AD. E entenan ta atribui hopi balor
segun Ron Mulders, presi- granizo ta resulta den golpi na appel y peer cu ta mustra
dente di e Organisacion di y manchanan mahos riba e bunita.
Cultivador di Fruta Hu- fruta. Tetteroo ta spera cu e
landes (NFO), a bisa na clientenan lo ta un tiki mas “Cambio climatico ta un
AD. comprensivo cu esaki e aña problema grandisimo pa
aki. Si no, appelnan golpia cultivacion di fruta,” segun

E rindimento di appel y peer lo bira sauce of juice. “Sola- presidente di NFO, Mulders. ta nifica cu tin ora cu pro- cultivadornan di peer Italiano
lo ta mas abou atrobe e aña mente, e cultivadornan ta “Un par di aña pasa, nos por duccion di fruta ta subi hopi ta keda cu tonnan di peer cu
aki, segun Mulders. Culti- gana menos di esaki hopi bi- a pensa cu no lo ta dje malo, lihe. Mulders a menciona ningun hende kier.
vadornan di fruta ta spera e aha.” pero varios entrepreneurs ta peer di Italia como un ehem-
di dos cosecha di appel mas sufri seriamente pa motibo di pel. “Aya, e cosecha a subi pa “Nos no por tin mas hende
chikito di e ultimo dies aña. Marc André de la Porte, esaki aworaki.” 220% compara cu aña pasa. cu ta nenga e cambio cli-
“Y aunke e cantidad di peer cultivador di fruta y vice- Pasobra e aña anterior, taba- matico,” Mulders a bisa. “Se-

lo subi un tiki compara cu aña presidente di NFO, tambe No ta solamente e cosechan- tin un fracaso di cosecha.” guridad cosecha ta awor un
pasa, e rindimento lo keda ta lucha cu daño di granizo. an daña y mas chikito; e in- Pero clientenan kier tin un asunto serio.”
hopi abou di e promedio.” “E ta varia di daño leve te to- stabilidad di naturalesa tambe suministro stabiel y aworaki e

Desempleo tabata 3.6% den luna di juli cu mas contract fiho

(nltimes.nl) - Luna pasa, eficio di desempleo normal- e sector aki, e cantidad di
tabatin 370 mil hende cu mente ta disminui den zomer empleado cu contract fiho a
tabatin edad pa traha na debi na mas trabou di tempo- crece pa 71 mil den dos aña.
Hulanda sin trabou. Esey rada den sectornan manera Sinembargo, e porcentahe di
ta pone e porcentahe di construccion, hospitalidad y empleado gubernamental cu
desempleo na 3.6%, mas agricultura. contract fiho a keda stabiel
o menos igual cu den pasobra e cantidad di trabaha-
mei i juni, segun loke e Durante e ultimo dos aña, e donan flexibel tambe a crece.
Statistiekenbureau Hu- cantidad di empleado cu un
landa (CBS) a raporta. contract fiho a crece poco Salud tambe tabatin un gran
Durante e ultimo dos aña, poco, pero continuamente, aumento den contract fiho
e cantidad di hende cu ta segun CBS. Den e di dos cu 60 mil. Den e sector aki,
traha cu contract fiho a kwartaal di 2024, tabatin 213 e porcentahe di trabahadonan
sigui aumenta, sobretodo Den luna di juli, Hulanda no ta wordo considera parti mil mas empleado cu un con- cu contract fiho tambe a subi
den servicio gubernamen- a conta tambe cu 3.2 miyon di e populacion laboral. Den tract fiho compara cu mesun pasobra e cantidad di hende
tal y salud. hende cu no tabatin trabou promedio, e grupo aki a crece kwartaal dos aña prome. Esey cu ta traha cu un contract
pago pero no tabata cay den cu seis mil hende pa luna du- a subi e porcentahe di traba- flexibel a disminui.
Durante e ultimo tres luna, e e categoria di desempleo pa- rante e ultimo tres luna. hadonan cu un relacion lab-
cantidad di hende sin trabou sobra nan no tabata buscando oral fiho cu nan dunador di “Den otro sectornan, e dife-
a disminui pa un promedio di trabou activamente of no ta- Na final di juli, e agencia trabou di 55.3% pa 55.9% rencianan den e cantidad di
dos mil hende pa luna. E can- bata disponibel pa cuminsa di beneficio UWV a paga relacionnan laboral fiho taba-
tidad di hende cu tin trabou di biaha. Esakinan ta den su 164.200 beneficio di des- E aumento mas grandi den ta relativamente chikito com-
tambe a disminui cu mesun mayoria hende retira of hen- empleo, un disminucion di contract fiho tabata den ad- para cu dos aña pasa,” segun
cantidad durante e periodo de cu no por traha pa motibo 3,600, 2.2% menos compara ministracion publico y servi- CBS a bisa.
ey. di malesa of incapacidad. Nan cu juni. E cantidad di ben- cionan gubernamental. Den

Minister di Asunto Economico ta adverti tocante presion riba e futuro

prosperidad a pesar di crecemento economico

(nltimes.nl) - Ta un bon sonal y e espacio riba e red lo tanto, ta pa no laga e carga
noticia cu e economia di electricidad por stroba e riba negoshinan sigui subi.
Hulandes a crece den e crecemento. Segun Beljaarts, Nos mester aprecia negoshi-
ultimo kwartaal. Sinem- mas trabou mester wordo nan y no hostiga nan pa nan
bargo, futuro prosperi- haci pa hiba e productividad bay,” e minister a continua.
dad ta bou presion, segun dilanti, cual lo ta crucial pa
minister Dirk Beljaarts entrepreneurs y negoshinan. Segun e, e companianan
di Asunto Economico to- Esey ta nifica: “traha mas cu mester wordo aprecia mas.
cante e cifranan cu wordo mesun cantidad di hende. E “Nan ta paga salarionan na
publica diaranson pa CBS productividad laboral a baha empleado tur luna y asina ta
(Centraal Bureau voor de cu 1.3% den 2023 compara duna seguridad di existencia
Statistiek). “E ta mustra cu 2022,” e minister a agrega. pa hopi hende. Nan tambe
manera cu si aworaki nos El a bisa tambe cu e doñonan ta hunga un rol importante
no mester preocupa pa e di negoshi no mester wordo den sociedad, desde sponsor-
economia.” molestia constantemente cu ing di un club di deporte te
reglanan nobo. iluminacion di Pasco den e
E minister a resalta cu e un gobierno predecibel cu no ora cu tin un buraco den fi- cayanan di compra.”
populacion bieu, falta di per- “Nan mester por conta riba ta sigui subi impuesto cada nanzas. Mi compromiso, por