Page 21 - bon-dia-aruba-20210629
P. 21

A21
                                                                                                            reino Diamars 29 Juni 2021

                              SMMC ta reporta perdida di entrada na 2020 pa motibo

                                                            di pandemia di Covid-19



            (TheDailyHerald)  –  Di-                                                                                            Dr. Holiday a agrega cu apox-
            rector  di  St.  Maarten                                                                                            imadamente NAf. 500mil ai-
            Medical  Center,  Dr.  Felix                                                                                        nda no ta cubri pa e aña 2020
            Holiday  a  bisa  cu  e  pan-                                                                                       y  ta  un  gasto  adicional  pa
            demia di Covid-19 tabatin                                                                                           SMMC.
            consecuencianan      finan-
            ciero serio pa SMMC.                                                                                                Segun su persona, e cancela-
                                                                                                                                cion of reduccion di servicio-
            El  a  bisa  dilanti  Parlamento                                                                                    nan  electivo  durante  varios
            diabierna ultimo cu e hospi-                                                                                        luna  tabatin  un  efecto  hopi
            tal a sufri un perdida di en-                                                                                       grandi  riba  SMMC.  “Maske
            trada na 2020 pa motibo di e                                                                                        SMMC  a  logra  restart  ser-
            pandemia  di  Covid-19.  El  a                                                                                      vicionan  electivo  na  fin  di
            bisa cu e perdida aki tabata un                                                                                     2020, tin un caida substancial
            resultado directo di mester a                                                                                       den entrada. Pa e motibo aki,
            reduci of stop cuido electivo,                                                                                      SMMC  a  solicita  sosten  di
            no-urgente  pa  varios  luna                                                                                        likides  di  gobierno  na  balor
            mientras  e  gastonan  opera-                                                                                       di NAf. 17.8 miyon.”
            cional  di  e  hospital  a  conti-
            nua.                                                                                                                El  a  bisa  cu  e  solicitud  aki
                                                                                                                                pa sosten financiero di gobi-
            Como  resultado  di  esaki,                                                                                         erno a ser haci pa cumpli cu
            SMMC mester a haci uso di                                                                                           e  obligacionnan  financiero
            su reservanan na 2020.                                                                                              proyecta pa e hospital, incluy-
                                                                                                                                endo  su  inversionnan  actual
            Gastonan adicional cu a men-  ekipo di proteccion personal  Trust Fund maneha pa Banco  sonal na e facilidad di cuido  y  mehoracionnan  esencial.
            ciona tabata pa e facilidadnan  (PPE), entre otro, cual ta cu-  Mundial.               auxiliar  y  a  acorda  pa  conti-  Dunando  un  actualisacion
            special incluyendo e facilidad  bri grandemente pa ministe-                            nua dunando e sosten aki te  riba e solicitud aki, Holiday a
            di  cuido  auxiliar,  personal  rio di Salud, Bienestar y De-  Pa e aña aki, Hulanda te awo  dia 31 di augustus.    bisa cu e sosten aki no a wor-
            adicional, compra di remedi,  porte (VWS) di Hulanda, y e  ta cubriendo e gasto pa per-                             do ricibi pa SMMC te awo.

                                   App di gobierno incorectamente a duna certificado


                                                   di vacunacion na miles di persona


            (NLTimes)  –Cantidad  di  test di coronavirus dentro di  empleado  a  dun’e  un  resul-  tur”, minister di Salud, Hugo  un  inyeccion  di  vacuna  Co-
            persona  na  Hulanda  ero-   40 ora di entrada.           tado di test negativo no recla-  de Jonge a tweet, cu e hashtag  vid-19  segun  politica  di  va-
            neamente a ricibi un cer-                                 ma, maske e nunca a haci un  ‘#trahandoribadje’.          cunacion Hulandes. Hulanda
            tificado  di  vacunacion  pa  Sinembargo,   cantidad   di  test  en  realidad.  E  noticiero                        ta considera e personanan aki
            Covid-19 riba e app Coro-    hende  simplemente  a  ricibi  a  bisa  cu  su  storia  no  tabata  Cantidad  di  usuario  siman  ‘completamente vacuna’.
            naCheck    di  gobierno,  un resultado di test negativo  unico.                        pasa  a  identifica  e  problema
            siendo cu nan no ta com-     como regalo si nan a haya in-                             comun cu e app no lo permiti  De Jonge a bisa den weekend
            pletamente vacuna contra  conveniencia  pa  rijnan  largo  “Esaki ta berdaderamente un  nan genera un certificado di  cu ta spera cu e problema lo
            e malesa, segun un vocero  y  retrasonan  na  e  centronan  berguensa, mi ta curioso kico  vacunacion. Esaki a keda re-  keda  drecha  den  weekend.
            pa  ministerio  di  Salud  a  di  test  Testen  voor  Toegang  lo  mustra  aki  dos  siman  pa  porta  pa  hende  cu  anterior-  Sinembargo,  pa  diadomingo
            bisa Nu.nl.                  como  resultado  di  un  atake  loke ta trata infeccion”, e re-  mente tabata infecta pa e vi-  anochi, representantenan di e
                                         cibernetico diabierna. Un re-  portero, Maaike Polder a bisa.  rus  SARS-CoV-2,  cu  GGD  ministerio a sigui bisa usuari-
            “Varios  miles  di  persona”  portero pa NH Nieuws a bisa                              tabata na altura di e infeccion,  onan di Twitter cu nan tabata
            pues por a genera un codigo  cu el a keha di e retraso, y un  “Hopi  a  bay  bon,  pero  no  y pues nan a ricibi solamente  na altura di e problema y lo
            QR usando e app pa haya ac-                                                                                         mester keda resolvi dentro di
            ceso na varios club nocturno                                                                                        algun dia.
            y  eventonan  durante  week-
            end, e prome weekend cu por                                                                                         E  hende  mas  negativamente
            a usa e app pa haya un certifi-                                                                                     afecta  ta  esnan  cu  a  ricibi  e
            cado di vacunacion.                                                                                                 vacuna di GGD entre april y
                                                                                                                                comienso di juni, un vocero
            A identifica y resolve e prob-                                                                                      di  e  ministerio  a  bisa  ANP.
            lema ayera. E app ta conecta                                                                                        E problema ta relaciona na e
            na un sistema cu ta compila                                                                                         procesamento di data di hen-
            data  for  di  cantidad  di  otro                                                                                   de cu a ricibi vacuna e lunan-
            sistema.  E  problema  por  a                                                                                       an  aki.  A  haci  ‘trabao  duro’
            tuma luga pasobra nan ‘no ta-                                                                                       durante weekend pa purba y
            bata conecta adecuadamente,                                                                                         drecha e problema, pero no ta
            of tabatin un check mark ero-                                                                                       completamente resuelto.
            neo algun caminda’, e vocero
            a bisa.                                                                                                             E  ministerio  si  a  aumenta  e
                                                                                                                                cantidad  di  persona  cu  awo
            Certificadonan di vacunacion                                                                                        por conecta na e app Corona-
            falso  no  por  wordo  genera                                                                                       Check  simultaneamente  pa
            pa e app mas. Esnan cu no ta                                                                                        solicita nan certificado di va-
            completamente  vacuna  por                                                                                          cunacion. Esey a keda ordena
            genera un codigo QR pa haya                                                                                         despues  cu  e  app  continua-
            acceso na varios sitio door di                                                                                      mente a time-out pa cantidad
            haya un resultado negativo pa                                                                                       di usuario siman pasa.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26