Page 17 - 03March23

DIABIERNA 3 MAART 2023 DIARIO PAGINA 17
Jonathan Upegui, Hefe di Departamento di Cuentanan Nacional:
CBS preparando pa ehecuta e Censo Economico

2023 di 14 di April proximo pa 30 di Juni

ricultura, y pesey Santa
Rosa a wordo representa
den e conferencia di prensa
aki, ya cu LVV tin e exper-
ticio riba e sector aki.
E meta importante di e
censo ta pa CBS tin un bi-
sta di tur e entidadnan fisi-
co activo na Aruba y asina
tambe por tin un bista di
con e economia di Aruba
ta structura. Esaki ta yuda
CBS tambe pa actualiza su
lista di negoshi, y pa e De-
partamento di Cuentanan
\ORANJESTAD (AAN) economico. Na prome lu- Nacional mes, cu ta saca ta cumpra cierto producto resentantenan di e compa-
– Oficina di Estadistica gar, el a splica kico ta un e GDP, y pa esey e tin cu y cual ta bende cierto pro- nianan cu ta esnan cu sa di
(CBS) a yama un confer- Censo Economico. keda actualiza cu e manu- ducto y servicio. Ademas, e finanzanan di e empresa.
encia di prensa, den cual Esaki ta un enumeracion alnan di Nacionnan Uni. ta duna CBS e posibilidad E funcionario a haci enfa-
Jonathan Upegui, Hefe di completo di tur e entidad- Na 2025 nan ta bay saca e pa duna datonan y estadis- sis riba e punto cu CBS ta
Departamento di Cuen- nan economico na Aruba. “NSA” cu ta e nomber di tica na entidadnan interna- para pa privacidad. Pues, e
tanan Nacional, a hiba Esey ta nifica cu si un em- e manual nobo di National cional. Upegui a splica cu datonan lo wordo uza so-
palabra, unda a anuncia e presario tin diferente fil- Accounts di Nacionnan e Censo ta wordo ehecuta lamente pa motibo estadis-
Censo Economico yama: ial di su compania, tur ta Uni. Upegui a remarca cu digitalmente via un tablet tico y nunca lo wordo pub-
“Economic Census 2023”, wordo encuesta. pesey e Censo Economico y diferente encuestador ta lica individualmente pero
cu ta bay tuma lugar na El a subraya cu e censo ta ta hopi importante pa e da- bay bishita e entidadnan y solamente di forma agrega
April proximo. pa tur compania cu ta haci tonan. diferente compania; nan ta y e datonan tampoco lo
Upegui a duna di conoce cu un actividad economico na Tambe den e censo e ta pasa eynan y kizas haci un wordo comparti cu ningun
desde 14 di April te cu Juni Aruba. Ta bay tin enfoke yuda wak con e economia afspraak of entrevista nan otro entidad sea publico of
30, CBS lo ehecuta e censo special riba e sector di ag- ta, den sentido di cual sector di biaha. Nan ta pidi pa rep- priva.

Dr. Joyce Pereira ta remarca:
No ta dunando Papiamento un lugar special pa logra e

metanan di desaroyo sostenibel

Scol Multilingual, PEN 2030 y E experto a sigui bisa cu
awor a caba di sali un raport na a haci un encuesta bao di e mae-
Departamento di Enseñansa. stronan, pero e maestronan, segun
Joyce Pereira a indica cu e raport, no ta menciona idioma
den e discusionnan di e raportnan como un problema mientras cu
ta resalta e metanan di desaroyo nan tur ta enfrenta e problema tur
sostenibel (SDG’s). E meta 4 ta dia y henter dia den klas, cerca
sigura acceso igual na enseñansa nan mes y cerca e muchanan.
di calidad y stimula siñamento pa Den ningun caminda ta
bida largo pa tur hende. duna Papiamento un lugar special
“Lamentablemente PEN ta pa logra e metanan di desaroyo
keda hopi tecnico y no ta elabora sostenibel. Pereira ta spera cu
profundamente riba e metanan y e pronto por sigui traha riba PEN y
maneranan pa yega na e metanan sigui elabor’e ya cu kisas loke tin
ey. Ta menciona Papiamento sola- aworaki ra un prome version cu
mente (...) seis biaha den e docu- mester sigui elabora.
ORANJESTAD (AAN): Dr. Joyce Dr. Pereira a señala cu e mento”, a bisa. El a agrega cu na pagina 50
Pereira, di Fundacion Lanta Pa- meta ta 17 y number 4 ta esun cu A remarca cu Departamen- di PEN ta menciona SAM (Scol
piamento, durante un lectura re- ta specifico pa enseñansa. For di to di Enseñansa sa y tur hende sa Arubiano Multilingual) y Insti-
ciente den cuadro di Dia di Idi- añanan 70 te aworaki, a splica, cu hulandes ta un obstaculo gran- tuto Linguistico y tambe spelling
oma Materno a elabora riba e Plan tabata tin masha hopi discusion, di den nos enseñansa y cu Papia- checker na Papiamento manera
Educacion Nacional (PEN), cu e tayer, conferencia, raport, inves- mento mester tey. No djis un lugar cu esaki ta tur cos pa enseñansa,
metanan di desaroyo sostenibel cu tigacion y tambe hopi diferente pa complace hende fastioso cu ta mientras cu ortografia ta e cos me-
UNICEF a proclama cu tur pais plan di innovacion cu hopi di nan grita eyfo. Ningun caminda PEN nos importante, gramatica, texto
mester desaroya, mester traha riba a bay den lachi. ta referi na e balor importante di pa lesa, pa haci ehercicio. Eseynan
nan pa yega basta leu na 2030. Por menciona e proyecto Papiamento, a agrega. ta importante, a bisa.