Page 20 - 03March23

PAGINA 20 DIARIO DIABIERNA 3 MAART 2023
Reunion di IPKO
Gerlien Croes a mustra cu

Diahuebs tabata un dia

interesante ora di papia di
sclavitud y colonialismo moderno
SorteoSorteo touch hopi di e islanan, pero

tambe di banda di Hulanda,”
asina Croes a expresa indi-
cando cu den e sesion a papia
di colonialismo moderno.
Manera ta conoci, algun
Layout - Corda cu awe tin sorteoLayout - Corda cu awe tin sorteo luna atras gobierno Hulandes
a pidi disculpa na e islanan
di DIARIO Super 5Super 5 ORANJESTAD (AAN): pa e pasado di sclavitud. Y
di DIARIO
aunke no tur isla a acepta e
Recapitulando loke tabata
diamars como prome dia di disculpa, Hulanda a pone un
Interparlamentaire Koninkri- fondo disponibel pa tur na
jksoverleg (IPKO), delegado balor di 200 miyon Florin,
di Aruba y parlamentario di como compensacion, pa in-
Partido di Pueblo Arubano verti den diferente proyecto.
(AVP), mr. Gerlien Croes ta Ora cu a papia di e fuent-
pronostica cu lo tin un par di enan di inmigracion ilegal, e
dia interesante nan dilanti ca- parlamentario a cuestiona e
ALMANACALMANAC minda un di e topiconan cu lo secresia cu cual a trata henter
ALMANACALMANAC
e asunto aki y esun di reaper-
resalta sigur ta esun di sclavi-
List
BahadaBahada Lista dia di tud y colonialismo. Di otro tura di frontera cu Venezuela.
1,75 Florin
PRIJS: 1,75 Florin ehemplarehemplar banda, a papia tambe caba “Por resumi cu tur e islanan
PRIJS:
Florin
38
ABONO:
ABONO: 38 Florin pa lunapa luna y saliday salida CruseroCrusero riba e fluho di inmigracion tin un reto hopi grandi y nos
di bishit
di solodi solo di bishitaa ta wak cu e pregunta ta bira:
EDITOREDITOR ilegal y con esaki ta afecta
Agencia ArubanoAgencia Arubano na Arubana Aruba na Arubana Aruba e paisnan den reino. Croes a con nos ta bay pak esaki aan
di Noticiadi Noticia — 3 Maart 2023— 3 Maart 2023 —Diabierna 3 Mar 2023:2023: señala cu entre Hulanda, St. y kico ta infrastructura y e
—Diabierna 3 Mar
FUNDADORFUNDADOR Oceania Sirena:Oceania Sirena: Maarten, Curaçao y Aruba recursonan financiero cu e
† Jossy M. Mansur† Jossy M. Mansur Solo ta baha: 6:49 p.m.Solo ta baha: 6:49 p.m. (06:00 - 23:00)(06:00 - 23:00) a dialoga riba con maneha islanan tin pa por soluciona,
DIRECTORNANDIRECTORNAN — 4 Maart 2023— 4 Maart 2023 —Diasabra 4 Mar 2023:2023: esaki y yega na e infrastruc- of en todo caso soluciona e
—Diasabra 4 Mar
Eduardo MansurEduardo Mansur Solo ta sali: 6:54 a.m.Solo ta sali: 6:54 a.m. AIDAperla:AIDAperla: retonan mas principal cu tin
Luis M. MansurLuis M. Mansur (08:00 - 18:00)(08:00 - 18:00) tura y recursonan necesa- pa loke ta inmigrante?”.
Damilice MansurDamilice Mansur —Diadomingo 5 Mar 2023:2023: rio. Despues di a ricibi un E Interparlamentaire
—Diadomingo 5 Mar
REDACTOR
REDACTOR CoordinativoCoordinativo Vision of the Seas:ision of the Seas: presentacion riba e ultimo
V
Aureen W
Aureen Werlemanerleman (17:00 - 23:00)(17:00 - 23:00) desaroyonan di cada pais den Koninkrijksoverleg (IPKO)
REDACTOR EhecutivoREDACTOR Ehecutivo —Dialuna 6 Mar 2023:2023: reino, e prome sesion di e ta un encuentro bi anual cu
—Dialuna 6 Mar
Nilton LacléNilton Laclé consulta interparlamentario a ta tuma luga un biaha na
Yorleny Oduber-Quesadaorleny Oduber-Quesada bay di biaha pa toca temanan Hulanda y otro den e Caribe
Y
T
Tania Cunhaania Cunha importante manera ta COHO Hulandes y ta conta cu e par-
NA
EMERGENCIA
EMERGENCIA NA ARUBAARUBA
EMERGENCIA
NA
REDACTORREDACTOR EMERGENCIA NA ARUBAARUBA ticipacion di delegacionnan
Mercedes Abdul-HamidMercedes Abdul-Hamid y Landspakket. Adicional- parlamentario for di Eerste y
Django SimoonsDjango Simoons Diabierna 3 Maart 2023Diabierna 3 Maart 2023 mente, a nota con e nivel di Tweede Kamer, parlamento
Giovanni LaneGiovanni Lane sensibilidad a aumenta ora cu
REPORTEROREPORTERO a papia di sclavitud y colo- di St. Maarten, Curaçao y
Hubert Tieliel DOCTERDOCTER BOTICABOTICA nialismo; un topico cu ta bin Bonaire. E reunion a cum-
Hubert T
NA
NA
W
W
AVISOS Y ARTEAVISOS Y ARTE NA WARDAARDA NA WARDAARDA back riba agenda pa diahuebs insa diamars y a conclui dia-
Franklin Peña (Hefe)Franklin Peña (Hefe) proximo. “Ta topico cu a huebs.
ARIBA
P
Susy Maduro (Project Manager)Susy Maduro (Project Manager) SAN NICOLAS:SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG:DI BRUG:
. v
Dr
Miguel GarciaMiguel Garcia Dr. v.d. Linden.d. Linden Botica San Lucas NVBotica San Lucas NV
Glenn GonzagaGlenn Gonzaga Servicio nocturno diServicio nocturno di Zeppenfeldtstraat 49Zeppenfeldtstraat 49 REGISTRO DI TEMPERATURAREGISTRO DI TEMPERATURA
T
elefon 584-51
Robert SimoonsRobert Simoons Docter ta conta di 7’or diDocter ta conta di 7’or di Telefon 584-511919 Y CUANTO AWACERO A YOBEY CUANTO AWACERO A YOBE
ADMINISTRACIONADMINISTRACION anochi te 7’or di mainta.anochi te 7’or di mainta.
Freddy Barreto (hefe di personal)Freddy Barreto (hefe di personal) ROND DI ARUBAROND DI ARUBA
Irene CroesIrene Croes ORANJESTAD:AD: PABAO DI BRUG:ABAO DI BRUG:
P
ORANJEST
For di DIARANZON
8’or mainta
Susette CroesSusette Croes Pa Oranjestad, Docter lo taPa Oranjestad, Docter lo ta Botica Del Pueblo NVBotica Del Pueblo NV For di DIARANZON 8’or mainta te DIAHUEBS 8’or mainta:te DIAHUEBS 8’or mainta:
registra
na
emperatura
••
T
Aer
RECEPCIONISTARECEPCIONISTA na Huisartsenpost nana Huisartsenpost na Caya Betico Croes 48Caya Betico Croes 48 •• Temperatura registra na Aeropuerto, Aruba:opuerto, Aruba:
31º
—Maximo:
Y
V
Vivian Maduroivian Maduro Hospital. Docter tey diHospital. Docter tey di Telefon 582-1253elefon 582-1253 —Maximo: 31º C.C. Yobida: 0.0 mm.obida: 0.0 mm.
T
LAYOUTLAYOUT —Minimo:—Minimo: 25º C.C.
25º
T
••
registra
emperatura
W
na
Alex CroesAlex Croes 6:30 pm te cu 10:30 pm.6:30 pm te cu 10:30 pm. •• Temperatura registra na Westpunt, Aruba:estpunt, Aruba:
0.0
e-CONT
Silvestre QuimperSilvestre Quimper —Maximo: 31º C.C. Yobida: 0.0 mm. mm.
Yobida:
e-CONT
e-CONTACT DIARIOACT DIARIO
31º
—Maximo:
Ricardo JimenezRicardo Jimenez e-CONTACT DIARIOACT DIARIO —Minimo:—Minimo: 25º C.C.
25º
IMPRESIONIMPRESION •• Temperatura registra na Santa Rosa, Aruba:Rosa, Aruba:
emperatura
T
registra
Santa
na
••
E-mail Deporte:
William Quicenoilliam Quiceno E-mail Redaccion:E-mail Redaccion: E-mail Deporte: —Maximo: 31º C.C. Yobida: 0.0 mm. mm.
W
Yobida: 0.0
31º
—Maximo:
Raul V
Raul Valenciaalencia noticia@diario.awnoticia@diario.aw deporte@diario.awdeporte@diario.aw —Minimo:—Minimo: 25º C.C.
25º
E-mail Asunto
E-mail A
ADRESADRES E-mail Avisos:visos: E-mail Asunto Funeral:Funeral:
aviso@diario.awaviso@diario.aw morto@diario.awmorto@diario.aw
DIARIO
DIARIO N.V.N.V.
A
A
INFORMACION P
INFORMACION P
INFORMACION PA PUBLICACIONPUBLICACION
www.diario.aw.diario.aw INFORMACION PA PUBLICACIONPUBLICACION
www
Miembro di:Miembro di: REMITIDOREMITIDO
Sociedad InteramericanaSociedad Interamericana E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin denbin den
mester
E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki
Messenger
forma electronico (sea via FB
de Prensade Prensa forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),
empo
T
Mustr
ta
Loke
incluyendo nomber
incluyendo nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of
Email: noticia@diario.awEmail: noticia@diario.aw Loke Tempo ta Mustra....a.... ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.
Engelandstraat
Engelandstraat 29, Aruba.29, Aruba. Bo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona comoBo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como
.O. Box 577, P
P
P.O. Box 577, P.O. Box 695.O. Box 695 remitente!remitente!
Atencion:
(Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente denOra cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
(
N
O POR
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).menciona nomber di hende of entidad).
e texto bo
di
masa
T
pober
aire
cu
riba
Presion
Atlantico
halto
••
na
Telefon: +(297) 582-6747elefon: +(297) 582-6747 •• Presion halto riba Atlantico cu masa di aire pober na humedadhumedad Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Whatsapp: +(297) 592-9684Whatsapp: +(297) 592-9684 lo sigui stroba awacero den region, toch biento lo trece nubialo sigui stroba awacero den region, toch biento lo trece nubia Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cucu
extonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha.
o tin garantia
N
T
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion!
T
capaz pa produci awacero den e area, y lo tin stof di Sahara.capaz pa produci awacero den e area, y lo tin stof di Sahara. e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo seruma bon nota cu e Remitidonan lo ser
publica segun espacio disponible den e edicion.publica segun espacio disponible den e edicion.
CUMPLEAÑOSCUMPLEAÑOS
DIARIO is PrintedDIARIO is Printed •• Biento ta di pariba entre 12 y 30 km/h, tin biaha cu rafagarafaga Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha viaPa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
entre
di
pariba
••
tin
km/h,
biaha
Biento
ta
cu
12
30
y
on 100%
on 100% Recycled PaperRecycled Paper di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’
entre
entre 31 y 50 km/h. Lama ta modera cu ola di 3 pa 5 pia.pia. Contents ©2023 Matutino DIARIOContents ©2023 Matutino DIARIO
31
pa
5
cu
di
3
ola
km/h.
50
y
modera
ta
Lama
Agencia
:
Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.Arubano di Noticia.
COPYRIGHT