Page 12 - Extra

12 Djaluna 21 Mart 2016

KORE DEN SKUAL BAI BOLTU

WILLEMSTAD.- Ayera mainta trempan velosidat haltu a
pone ku un hòmber shofùr a pèrdè kontròl bahando brùg
direkshon Punda. Yegando na altura di Ennia e out a
kuminsá kore den skual bai bòltu kantu di kaminda. E
shofùr a logra sali kompletamente ileso fo’i e aksidente.
Polis a presentá na e sitio pa tuma nota di loke a sosodé
i tuma deklarashon di e suseso serka e shofùr.

IMPARSIALIDAT DI HUESNAN TA FUNDESHI

PA EHEKUSHON DI HURISDIKSHON
WILLEMSTAD. - E Sulvaran a hasi na Korte di Ulanda bin trata e kaso a pasa den e proseso di korte akusadonan ta mira ku den
petishon ku abogado Eldon Superior, pa laga huesnan di Gerrit Schotte i Cicely van di Promé Instansha nan tin korte di apelashon lo no tin
der Dijs aki na Kòrsou, ta duda ku e tratamentu aki kambio si huesnan lokal
pa motibu ku nan tin duda lo kumpli ku artíkulo 6 di trata e kaso. Imparsialidat
ku e huesnan lokal lo ta Tratado Europeo di Derecho di huesnan ta un di e piedra
imparsial. Mirando e loke ku Humano ta preskribí. E dos angular importante pa
salvaguardá un proseso
hudisial hustu.

Sulvaran a referí aki na
e dicho ingles ku ta bisa,
‘justice must not only be
done, but also be seen to
be done’. E sentido di un
imparsialidat estrikto di un
hues ta asina fundamental
i importante pa e konfiansa
ku e persona ku ta buskando
su derecho mester tin den e
sistema hudisial. No por
permití duda den e sistema,
Sulvaran ta indiká, loke ku
na e momentunan aki si
ta e kaso. Sulvaran a trese
dilanti ku su klientenan no
tin niun klase di konfiansa
den e korte aktual, sigur
despues di e ekspreshon di
un miembro di e korte aki a
hasi pa ku protekshon di un
persona ku ta hopi ligá den
e kaso aki, esta hefe di VDC.

Esaki ta e preokupashon
ku Schotte i van der Dijs tin
den nan e kaso aktualmente.