Page 29 - MIN VOS, JUNE 19 2015

PAGINA 72 DIARIO DIABIERNA 19 JUNI 2015

Cumana # 76 Cu awa na wowo chofernan di Arubus
Tel: (297) 588-6699 a responde e “schouder klop” di
pasaheronan
(297) 593-0857 y tambe den e usuarionan y
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada ORANJESTAD (AAN) – E henter pueblo. para den rij pa subi bus, nan
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. pasaheronan kizas no tur sa Den e transcurso di e siman a mira e potret y entre nan a
nan nomber, pero alomenos aki por a mira cu den e bus- haci comentario lamentando
E ta hibami na awa trankil, di cara tur ta conoce e chofer- nan di Arubus, tabata colga su deceso.
Pa mi bolbe haña forsa”. nan di Arubus, pasobra nan un cinta preto, e chofernan Pero algo hopi conmovedor
Salmo: 23 contacto cu nan ora di subi tabata tin un lazo preto pega tabata ora e pasaheronan a
bus ta directamente “face to na nan manga di camisa, y subi bus y cu varios di nan
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad face”. diahuebs ta un potret di nan a duna e chofer un “schoud-
di Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den Sin duda e manera con nan colega Jeffrey (den grato me- er klop” solidario, y wak
colega a fayece no ta algo moria) tabata pega na e ben- e chofer lanta su cara wak
brasa di Señor comun den nan trabao, y tana dilanti. e usuario cu yen di awa na
pesey e noticia a trece cerca Ora e pasaheronan tabata wowo y scuche bisa “danki”
Thomas Roberto nan asina hopi consternacion cu un stem basta “hoga” pega
Quant na su garganta.
BibaÊcadaÊmomento Matutino DIARIO tin en-
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. tendi cu mayoria di e chofer-
“But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall nan no por a acompaña nan
Cumana # 76 mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and colega na su ultimo lugar di
Tel: (297) 588-6699 they shall walk, and not faint”. sosiego, debi cu tin masha
Isaiah 40:31 poco personal pa core bus y
(297) 593-0857 hopi di nan ta trahando dos
With deep sorrow in our hearts, turno, incluso tin indicacion
Gradicimento y Invitacion we announce the death of: cu un par di chofer ta haci-
endo hasta tres turno y hasta
Den nomber di juinan, nos kier a gradici tur persona cu di un of Mrs. Ann Theresa e controladornan ta haciendo
otro manera a mustra nan atencion y stimacion pa nos mama cu Baptiste-Du Bois trabao di chofer.
a bay laga nos. Manera un pasahero para den
better known as: “Sister Baptiste, Miss U.U, rij a expresa: “nos mester haci
Sra Viuda Acacia Antonia Ulyses or sister B” hopi oracion pa e muchanan
Lampe Croes aki cu ta trece y hiba nos tur
(Matoni) Sunrise: June 16th, 1936 in Grenada dia, unda nos bay”.
Sunset: June 15th, 2015 Aruba Tambe por a scucha un
Gradicimento ta bay pa: Dr Wijngaarde y persona cu sa uza autobus
su asistentnan, Wit Gele Kruis, Grupo di Left to mourn: tambe, conta algo tocante e
parokia di Paradera cu ta parti Santa Hostia diadomingo, Grupo Children: Wayne Baptiste chofer di autobus di San Ni-
di oracion Alpha y Omega, verpleegsternan di kamer 282 di colas cu, poco siman pasa, a
Hospital, Maria Wernet, Rudmar Conception y tur famianan y Glenn Baptiste haya ataca di curazon y muri,
conocirnan. Karen Baptiste mientras tabata stuur dunan-
Tambe ta invita bo(so) pa asisti na 3 Santo Sacrificio di Misa do servicio.
na misa Sta Filomena Paradera, cual lo tuma lugar diahuebs Grandchildren: Ramon Baptiste El a menciona cu Gerencia
18 juni, diasabra 20 juni y diamars 23 juni pa 7 or y diamars Edwin Baptiste di Arubus mester tene hopi
despues di misa lo tin resamento di Rosario na cas Bloemond 6. Sharaida & Albert Francis-Baptiste cuenta cu cansancio cu por
Danki di Curason na nomber di familia Theodore Baptiste afecta su chofernan.
Aparentemente, e chofer di
BibaÊcadaÊmomento Great grandchildren: Jaymar Francis autobus di San Nicolas ta-
Ethan Baptiste bata traha extra oranan, ya cu
“ Cerca Dios so mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta bini. ” e tabata busca trahadornan
Salmo 62:1 Brothers and sisters: Patsy & Joseph Nyack and family (Trinidad) di hotel cu ta caba di traha
Agatha (Lil) Augustine (Trinidad) despues di 12’ or di anochi,
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa Jeanette Du bois and family (Grenada) na momento cu Arubus ta
fayecimento di: Joseph Du bois and family (Grenada) stop di core, y bay cas cu taxi
Maurice Du bois and family (Grenada) ta hopi caro. E tabata hiba nan
Sra. Vda. Maria Estephana Nathaniel (England) te nan cas, pa su dia siguiente
Donata-Tromp lanta tempran pa atrobe subi
Cousins: Patrice Noel and family caya traha.
mihor conoci como: “Ia ” Wesley Noel and family E, berdad ta cu e tabata un
*01- 01- 1927 †18- 06- 2015 hende un tiki grandi caba y
Nieces and nephews too numerous to mention in Trinidad, Grenada, kizas esey por a hunga un
Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 23 di Juni USA, England rol. No obstante, cansancio
pa 4’or di atardi saliendo for di Misa Sta. Anna pa santana catolico Daughters in law: Maria (Damaris) Garcia Hernandez ta conta pa esnan di mas jong
na Noord. E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa tambe, y na dado momento
Sta. Anna na Noord. Mariana un hende hopi cansa por co-
Sister in law: Cerilia Noel lapse.
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana Mayoria di usuario ta aprecia
Dialuna 22 di Juni di 7’or pa 9’or di anochi Close friends: Eric & Janett Williams and family; Adlynn Hooker masha hopi mes tur chofer,
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di Iris York; Leon & Minolva Hooker sea di Arubus of autobus,
condolencia na cas. Carlos & Maria Violenus and family pasobra nan servicio ta in-
Edith Labasti; Leroy Tulloch & Harriet Korendijk dispensable pa un cantidad
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 grandi di ciudadano. Dios
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 The late Ann Theresa Baptiste-Du Bois was related to: Du-Bois, Baptiste, cuida y proteha nan tur!
theolivetreefuneralhome@gmail.com Nyack, Thomas, Noel, Paul, Augustine & Gallow
www.theolivetreefuner alhome .com
The funeral service will take place on Sunday, 21st June, 2015 at 3:30
Pa avisonan di morto pm. Followed by the burial service at the Government cemetery in San
Nicolas. The late Sister Baptiste will be laid out from 1:30 pm, at the
morto@diario.aw Rooi Congo Seventh-day Adventist church, Caya Jose Geerman 83 in
San Nicolas.

Address for condolences: The Olive Tree Funeral Home in San Nicolas
Saturday, 20th June, 2015, from 7:00-9:00pm.

We apologize if during our time of sorrow, we may have overlooked any
family or friends.
We apologize that after the funeral we will not be receiving any
condolences at home.

Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com