Page 10 - AM211020
P. 10
10 AWEMainta .com Diaranson, 20 October 2021
Siman pasa na Aruba a tuma lugar e prome union civil entre un pareha di
mesun sexo. Ainda falta?! Na Hulanda, Merca y mas pais na Europa esaki
a bira algo masha normal. Na Hulanda bankinan den parke, zebrapad etc.
ta wordo pinta den colornan di arco iris y hasta edificionan di Gobierno
ta hisa banderanan LHBT.
Pero hopi ta haya cu e “LHBT movement” aki ta bayendo demasiado leu.
Na Hulanda a introduci e asina yama “genderkoek” (red.: No bruha cu
speculaas) na scolnan basico pa siña muchanan di 6, 7 aña cu fuera di sex
normal entre un homber y muher tin otro preferencia- y orientacionnan
sexual tambe.
Ban spera cu e “woke-movement” aki no haya forma na Aruba. Nos
muchanan mester siña lesa y scirbi prome cu tur cos. Laga e “lijf-aan-lijf
gedoe” aki pa despues nan bira mas grandi...
Parce cu na Aruba ultimamente ta prefera focus riba preferencianan
sexual y no riba e problemanan mas urgente y serio den nos comunidad.
Un tempo cosnan tabata menos complica: antes bo tabatin homo,
lesbiana y cla bo ta. Awendia bo tin como 15 orientacion sexual y 11
identidad di genero. Tur esaki e muchanan cu apenas por lesa y scirbi
mester siña na scolnan na Hulanda. Dentro di poco na Aruba tambe?
Palabranan manera “dames en heren” no ta wordo usa mas na Hulanda.
Por ehempel durante un reunion ta usa: “Beste aanwezigen” of ora ta
biahando: “Beste reizigers”. Nunca saluda un señorita di e forma aki:
“Goedemorgen mejuffrouw”, mihor bisa: “Goedemorgen schat” of
“Goedemorgen lekkere stuk”. Aparentemente esaki ta menos ofensivo.
Tog na Aruba nos ta mas avansa, nos politiconan añanan atras ya
tabata papia di “conciudadanonan” enbes di “damas y cabayeros”. Zeer
vooruitstrevend, zeg !!
Start the day well with a real smile,
not with a fake one.
Make your day Memorable: it’s a God’s gift.
Embrace your day.
Shalom & Paz:
Bendiciona nos mainta; e ta un regalo di Dios.
De vrede des Heren zij altijd met u.
Lams Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U over ons.
La gente ha pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Qui Dios perdone la gente.
Pampoena no ta pari calbas:
Loke bo sembra bo ta cosecha.
Ta un biaha ta capa chubato:
Ta un biaha bo por tuma un hende haci sokete.
Bai misa resa cada rato y den bida diario mes biba riba redashi.
Oración Farisaica. Cu ki cara bo por wak Dios?
Don’t approach change from a negative point of view.
Apply the Theory of Change (‘ToC’): it’s a perfect tool.
You need to live every day like it could be your last.
Enjoy the sweet moment of the day. Just do it!
Un bes purba, semper gusta.
