Page 17 - 21June2022

DIAMARS 21 JUNI 2022 DIARIO PAGINA 17
Turista
< < < < < a haya

accident cu
Sabiduria den nos alegria! bicicleta y

Skirbi pa Ruthy "Lady Ruth" Vrieswijk-Bergen pa colmo

Un di e actividadnan cu Lady Ruth a bishita durante nan a horta
su vakantie na Hulanda e biaha aki, ta un asina
yama "Zeepkisten-race", cu ta un competencia di su iPhone e
garoshinan riba wiel traha di caha pero tambe di
otro materialnan manera "badkuip"ariba wielnan di ora ey
e.o. bicicleta, caha traha den forma di un "auto",
garoshinan traha di tur sorto di material cu no ta ORANJESTAD (AAN):
asina pisa, pa asina e chaufeur of e dos personanan
den e garoshi ey, baha for di un altura di ‘x’ canti- Tabata Diasabra anochi
dad di meter, core slip bin abao riba caminda te na trempan pa 6:15 pm cu
e "finish line". E "caha di habon', traduci criolla- a presenta na Warda di
mente, cu hasi esaki den menos tempo ta gana. Polis na San Nicolas, un
Tabatin un competencia di mucha y despues di ciudadano pa informa au-
adulto, den e mesun garoshinan , asina yama "zeep toridad, cu su bisiña biba
kisten". Un atardi hopi agradabel cu "mooi weer" den Sero Colorado kier a
den Sint Oedenrode, Nijnsel, un parti di Hulanda cu
no ta asina hopi druk, pero si regularmente cu nan entrega keho di ladroni-
caredanan di core bicicleta, nan paradanan di car- cia. Como cu e ciudadano
naval y mas actividadnan pret cu nan ta organisa. no tin telefon, e no por a
Eynan nos a bin topa y hasi conosi tambe cu e yama Polis.
caballero hulandes Rien Bekkers, 2 biaha ganador Autoridad a bay na e cas,
di "Zilveren Narrenkap Kletskampioen Zuid- y aki a papia cu e bisiña.
Nederland". Si bo kier hari cu smak, bo tin cu
scucha e artista aki papia su chistenan, su co’i loco- Aki nan a papia cu e per-
nan cu e ta observa den bida rond di dje. sona di inicial C. E ta
Su cara so ta bisa bo cuantor tin duna'bo smak di hari. actualmente un turista na
E bunita dia aki den curason di Sint Oedenrode a cuminsa cu nos bishita na un Camping hopi grandi cu stalnan di Aruba.
cabaynan masha bunita mes. Nos a mira un El a bisa cu algun dia
"veulen" cu ta un cabay chikito recien naci. Un prome, esta Diamars 14 di
"schuur" yen di "hooi" locual e cabaynan ta
come. Hopi bunita pa wak cosnan cu bo no tin Juni banda di 9:45 am, e
na Aruba. tabata envolvi den un ac-
Na e Camping aki tawatatin 35 cabay den e cident cu su bicicleta na e
stalnan. Si, Aruba tambe tin cabay, pero, no Cruzada-T di caya di Bra-
asina hopi hunto den un lugar grandi. Lady zil y Caya Hose Geerman.
Ruth y su amiga fei tempo di su hubentud, fe’i Algun persona eybanda a
tempo di Brugklas, Maria van Kollenburg, bay yude.
kende cu tempo tambe a casa y haya 4 yiu, di
cual un paar di nan ta morocho. Nos a sigui tene Pero ora cu e tabata cla pa
contact durante tur e añanan cu a pasa y awor bay, un homber desconoci
nos tur dos ta wela di nos nietonan. Tur biaha a bin for di panort riba dje.
nos bay cu vakantie Hulanda bishita nos yuinan y E homber desconoci tin
nietonan, Maria ta bin busca’mi y e ta stuur hibami keiro tur caminda den e lugar na unda e ta biba. Nos a yega di color di cuero scur, cu un
bishita un "Poppen museum", un "Blikken museum" djies pa uniform estilo futbolista
menciona algun. Nos ta sinta bebe koffie y combersa na
smaak. color cora. E tin estatura
Nos tabata bendiciona atrobe cu hopi bunita tempo, cu largo, y tin cabey cortico
solo y no friuew, pero fresco, manera bo ta cana den airco color preto. E ta papia
tur caminda. Nos a pasa super bon! E biaha aki na Ingles.
Hulanda, Lady Ruth a tribi bay den trein su so y a bay E tabata kier a fia e
bishita su Tio Boy y Tante Gerry den curason di Leusden, Smartphone di e turista pa
den vecindario di Amersfoort. Un aventura nobo mas den
e viahe di bida di Lady Ruth. Berdad cu e sistema di trans- asina “yama su tanta”.
portacion publico na Hulanda ta tremendo! Bo ta coi bo Ora cu e turista a dune
trein y despues bus y bo ta cana tin biaha 5 minuut pa yega su smartphone, e homber a
bo destino unda bo tin cu bay. Bo ta wak bo app riba bo ranca careda bay direccion
cellular. No ta tur hende ta tribi hasi esaki, y tin hende cu panort, y a desaparece cu
ta subi trein robes. Pero no mester drenta den panico, bo ta su iPhone 12 Pro color
coi un preto, cu tin balor di 1.200
trein cu ta hibabo bek, ta cuestion di pensa, lesa, y pensa
kico pa hasi. Y puntra e hendenan cu ta traha na station cu Dollar. E iPhone tabata
sa di e treinnan. Nos ta contento cu nos a logra sin ningun den un estuche color preto
problema. Bay y bin. cu ta waterproof.
Nos ta duna nos Bon Dios danki pa e bunita bendicionnan Polis a tuma denuncia
ricibi e biaha aki na Hulanda, pa cada experiencia y pa cada di e turista, y awor nan tin
les y cada momento. Danki pa lesa nos relato, sigui cuida atencion pa e caso.
curpa. Stay safe! Un bearhug, love you too!